Translation of "mais lentamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poderias repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Ele me disse para falar mais lentamente. | He told me to speak more slowly. |
| O senhor poderia repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Isto é que é legal ele está envelhecendo mais lentamente. | This is what's really cool it's aging more slowly. |
| O Tom pediu à Mary que ela falasse mais lentamente. | Tom asked Mary to speak more slowly. |
| O Tom pediu à Mary para ela falar mais lentamente. | Tom asked Mary to speak more slowly. |
| Tocar Lentamente | Play it Slowly |
| Ele anda lentamente. | He walks slowly. |
| Eles avançaram lentamente. | They moved ahead slowly. |
| Tom traduz lentamente. | Tom translates slowly. |
| Tom recuou lentamente. | Tom slowly retreated. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Os cegos caminharam lentamente. | The blind men walked slowly. |
| Abri a porta lentamente. | I opened the door slowly. |
| Tom retirou se lentamente. | Tom slowly drew back. |
| Ele se recuperou lentamente. | He recovered slowly. |
| Não estamos mais intimidados pela matemática, porque estamos lentamente redefinindo o que é a matemática. | We're no longer intimidated by math, because we're slowly redefining what math is. |
| Assim, em comparação com outros tecidos conjuntivos, a cartilagem cresce e se reconstitui mais lentamente. | Thus, compared to other connective tissues, cartilage grows and repairs more slowly. |
| A porta se abriu lentamente. | The door opened slowly. |
| O avô fala muito lentamente. | Grandfather speaks very slowly. |
| Eu abri a porta lentamente. | I opened the door slowly. |
| Ele subiu os degraus lentamente. | He went up the steps slowly. |
| Tom abriu a porta lentamente. | Tom opened the door slowly. |
| Eu estou aprendendo irlandês lentamente. | I'm learning Irish slowly. |
| Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás? | By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago? |
| Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas. | It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets. |
| Lentamente, a fim de apanhar com as produções de malware, asempresas de antivírus se mudaram para mais e mais complexos algoritmos. | Slowly, in order to catch up with the malware productions, antivirus firms have moved to more and more complex algorithms. |
| O Arganaz abriu lentamente os olhos. | The Dormouse slowly opened his eyes. |
| O exército avançou lentamente pelo rio. | The army slowly advanced across the river. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O desenvolvimento económico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| Adapto me lentamente às novas situações. | I'm slow to adapt to new situations. |
| Estamos lentamente nos aproximando do fim. | We're slowly nearing the end. |
| Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente. | Development of the Hurd has proceeded slowly. |
| Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. | While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. |
| Normalmente , os pagamentos de retalho transfronteiras em euros eram processados muito mais lentamente do que pagamentos nacionais comparáveis . | In order to ensure safe and efficient processing of retail payments throughout the entire euro area , payment systems need to be adapted to the new environment . |
| A revolta na Síria, a mais violenta das rebeliões da Primavera Árabe, está a acontecer lentamente e letalmente. | The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. |
| E, lentamente, saí daquele horrível estado mental. | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| Por favor, fale tão lentamente quanto possível. | Please speak as slowly as possible. |
| Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente. | The Romanians from Transylvania speak very slowly. |
| Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. | Bodies grow slowly and die quickly. |
| As portas do elevador se abriram lentamente. | The elevator doors opened slowly. |
Pesquisas relacionadas : Muito Mais Lentamente - Progride Lentamente - Variando Lentamente - Progredindo Lentamente - Crescendo Lentamente - Apenas Lentamente - Muito Lentamente - Embora Lentamente - Aumentando Lentamente - Liberar Lentamente - Recuperar Lentamente - Muito Lentamente - Cozido Lentamente
