Translation of "mais método fiável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Método - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.
O governo russo oferece quase 4 milhões de rublos (cerca de 100 mil dólares) a quem consiga criar um método fiável para desencriptar dados enviados através da rede anónima Tor.
The Russian government is offering almost 4 million rubles (about USD 100,000) to anyone who can devise a reliable way to decrypt data sent over the Tor anonymity network.
O conjunto de controlos mais fiável consiste numa combinação de requisitos a nível da garantia e dos limites do crédito .
The most reliable set of controls is a combination of collateral requirements and lending limits .
Seu texto é mais completo e fiável, e por isso foi reimpresso em 1609 (Q3), 1622 (Q4) e 1637 (Q5).
It is a much more complete and reliable text, and was reprinted in 1609 (Q3), 1622 (Q4) and 1637 (Q5).
O Íslendingabók é por norma considerado uma fonte mais fiável e é, provavelmente, um pouco anterior ao outro, embora menos minucioso.
Ari Þorgilsson's Íslendingabók is generally considered more reliable as a source and is probably somewhat older, but it is far less thorough.
No entanto, devido à variação em crânios das duas espécies, a estrutura da mandíbula inferior é um indicador mais fiável da espécie.
However, due to variation in skulls of the two species, the structure of the lower jaw is a more reliable indicator of species.
E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais.
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
Agora a coisa mais doida sobre este método é que realmente funciona.
Now the crazy thing about this method is that it actually really works.
O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen.
The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen.
Os que utilizam o método de características das células são mais precisos.
This gives the percentage of cells that are of each type.
Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia .
) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .
Porque o governo equatoriano entende que a Colômbia ainda é pouco fiável.
Because the Ecuadorean government thinks that Colombia is still untrustworthy.
CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.
O método mais confortável de iniciar o KDE é usar o ficheiro startkde.
The most comfortable method to start KDE is to use the startkde script.
Método get
Getter
Método set
Setter
Método A
Method A
As escolas ensinam aos estudantes um método básico para aprender as coisas mais efetivamente.
Schools teach students a basic method for learning things more effectively.
A mais notável dessas aproximações são método de Euler e a fórmula de Euler.
The most notable of these approximations are Euler's method and the Euler Maclaurin formula.
Pincel O Pincel é o método mais comum de aplicação de tinta em Arte.
Paint application by spray is the most popular method in industry.
Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países.
Methods The leading method of suicide varies among countries.
Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida .
When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted .
Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente.
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.
Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa.
Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion.
Muito importantes a este respeito são as propostas de normas mais rigorosas quanto à prestação de informações intercalares e à prestação periódica de informação financeira fiável .
Very important in this regard are the proposals for stricter standards on interim financial reporting and for the provision of reliable financial information on a periodic basis .
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
Método de entrada
Input Method
O método funcionou.
The approach worked.
a ) Método B
Method B
Método de compilação
Compilation method
Método de compilação
New business Compilation method
Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Em um sentido mais restrito, cientista refere se a indivíduos que usam o método científico.
In a more restricted sense, a scientist may refer to an individual who uses the scientific method.
Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches
Exemplos de código Método main O método main é onde o programa inicia.
The name of the class file is the name of the class, with .class appended.
Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto.
Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method.
O método empírico, defendido por Galileu, constitui um corte com o método aristotélico mais abstrato utilizado nessa época, devido a este Galileu é considerado como o pai da ciência moderna .
Galileo has been called the father of modern observational astronomy , the father of modern physics , the father of science , and the father of modern science .
O mais antigo método de codificação utilizado para conteúdo binário é uuencode, do pacote Unix UUCP.
The oldest widely used encoding method for binary content is uuencode, from the Unix UUCP package.
Astrofísica Estrelas binárias são o método mais confiável de determinação da massa de uma estrela distante.
Astrophysics Binaries provide the best method for astronomers to determine the mass of a distant star.
Elas veem o método científico como o modelo mais confiável para construção e compreensão do mundo.
They view the scientific method as the most reliable model for building an understanding of the world.
E extraímos, mais uma vez, cerca de seis vezes mais células tronco que com o método comum, feito no mesmo paciente.
And we got, again, about three to six times more stem cells than the standard approach done on the same patient.
Tal método é obsoleto.
Such a method is out of date.
Este método é confiável.
This method is sure to work.
Método das estrelas voadoras.
...

 

Pesquisas relacionadas : Base Fiável - Indicação Fiável - Intrinsecamente Fiável - Particularmente Fiável - Identificação Fiável - Estudo Fiável - Investimento Fiável - Estimativa Fiável - Estatisticamente Fiável - Detecção Fiável - Avaliação Fiável - Operacionalmente Fiável - Previsão Fiável - Medição Fiável