Vá para dentro.	Go inside.
Vai para dentro.	Go inside.
A anestesia lhes deu a liberdade para experimentar, para começar a se aprofundar mais dentro do corpo.	Anesthesia gave them the freedom to experiment, to start to delve deeper into the body.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora.	Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house.
É mais ou menos 15cm para dentro da parede, mas parece que está saindo dela.	It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.
Traga o para dentro.	Bring him in.
Ela foi para dentro.	She went inside.
Nós fomos para dentro.	We went inside.
Tom voltou para dentro.	Tom went back inside.
Eu voltei para dentro.	I went back inside.
Volta para dentro de casa.	You get back into the house.
Você quer vir para dentro?	Do you want to come inside?
Chute a porta para dentro.	Kick the door in.
Por favor, volte para dentro.	Please go back inside.
Por favor, voltem para dentro.	Please go back inside.
Esses clips levam vocês para dentro de dois dos mais difíceis conflitos que enfrentamos hoje em dia.	And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we are faced with today.
Um passo para dentro da função	Single step into function
Ele correu para dentro do quarto.	He ran into the room.
Tom voltou para dentro da casa.	Tom went back inside the house.
É melhor você voltar para dentro.	You'd better get back inside.
É melhor vocês voltarem para dentro.	You'd better get back inside.
Todos saltaram para dentro da piscina.	They all jumped into the pool.
Dentro dos feminismos, creio que temos de criar redes mais horizontais e mais inclusivas.	Within the feminisms, I think we have to create networks that are more horizontal and more inclusive.
Muito dentro de qualquer uma dessas partículas, há algo mais.	Deep inside any of these particles, there is something else.
É esse vácuo de conhecimento que delineia quem são os mais poderosos dentro de um governo e quem são os mais poderosos dentro de uma corporação.	It is the gap in knowledge which delineates who is inside the most powerful parts of the state and who is inside the powerful parts of a corporation.
Nós seremos capazes de voar dentro da anatomia do cérebro do Peter literalmente voar dentro do corpo dele mas mais importante, nós podemos olhar dentro da sua mente.	We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.
Quanto maiores as forças intermoleculares dentro do líquido ou sólido, mais energia será necessária para fazer suas moléculas evaporarem.	Inter molecular forces The stronger the forces keeping the molecules together in the liquid state, the more energy one must get to escape.
E na maioria das vezes são mais espertos que a pessoa mais inteligente dentro deles.	And they can actually often be smarter than even the smartest person within them.
Então as rainhas vão lá para dentro.	So the queen goes down in there.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
É um para sempre dentro do museu.	It's the forever always on museum.
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
Ela se jogou para dentro do carro.	She jumped into her car.
Ele se jogou para dentro do carro.	He jumped into her car.
Tom empurrou Mary para dentro do elevador.	Tom pushed Mary into the elevator.
Está muito frio para mim aqui dentro.	It's too cold in here for me.
Eu disse a ela para ficar dentro.	I told her to stay indoors.
Algumas pessoas pularam para dentro da piscina.	Some people jumped into the pool.
Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas.	In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.
No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.	On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.
Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.	Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.
Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone.	This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone.
E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós.	And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.

Pesquisas relacionadas : Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Mais Profundo Dentro - Para Dentro Para Fora - Remessa Para Dentro - Olhar Para Dentro - Voltar Para Dentro - Abertura Para Dentro - Voltar Para Dentro - Desliza Para Dentro - Retorna Para Dentro - Virados Para Dentro - Orientação Para Dentro

Exibir esta página em português