Translation of "mais perspicaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você é muito perspicaz. | You're very perceptive. |
| Tom é bem perspicaz. | Tom is pretty sharp. |
| É uma definição incrivelmente perspicaz. | It's an incredibly insightful definition. |
| Ele é um homem perspicaz. | He is a man of wit. |
| Lá, foi escrito que Frank Zappa foi a mente musical mais perspicaz e mais crítica socialmente do rock and roll. | There, it was written that Frank Zappa was rock and roll's sharpest musical mind and most astute social critic. |
| Um estudo, de Coricelli e Nagel, fornece uma resposta realmente interessante e perspicaz. | One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer. |
| Turan concordou que a escolha de colaboradores de Mendes foi perspicaz , citando Hall e Newman em particular. | Turan agreed that Mendes' choice of collaborators was shrewd , naming Hall and Newman in particular. |
| Propostas para uma abordagem mais curiosa e prática para o estudo da natureza são notáveis em Francis Bacon, cujas convicções ardentes fez muito para popularizar seu método perspicaz balcônico. | Proposals for a more inquisitive and practical approach to the study of nature are notable in Francis Bacon, whose ardent convictions did much to popularize his insightful Baconian method. |
| Ataturk, assim como Nicolas Sarkozy, foi muito perspicaz ao desencorajar o uso do véu, para modernizar a Turquia. | Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it. |
| Más Honório Hermeto também tinha auto confiança e um poderoso carisma, sendo enérgico, inteligente, perspicaz e um líder nato. | However, he had self confidence and a powerful charisma, and was energetic, intelligent, perspicacious and a natural born leader. |
| Em matéria de amor, ela é uma cliente em comparação com um sentido perspicaz de seu próprio valor do mercado. | In matters of love, she is a comparison shopper with a shrewd sense of her own market value. |
| Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz. | This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence. |
| E, se isto foi possível, por que é que os governantes e um público perspicaz deveriam atribuir qualquer credibilidade na investigação económica? | And, if this was possible, why should policymakers and a discerning public vest any credibility in economic research? |
| E se pensássemos no medo como um ato surpreendente da imaginação, algo que pode ser tão profundo e perspicaz quanto o narrar histórias? | What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself? |
| Portanto, bandidos perspicazes são melhores do que nada, mas é difícil imaginar qualquer bandido perspicaz sustentando isso por um período indefinido de tempo. | So canny outlaws are better than nothing, but it's hard to imagine any canny outlaw sustaining that for an indefinite period of time. |
| Era um atirador aguçado e perspicaz em 18 de dezembro de 1913, ele matou mais de mil faisões em seis horas na propriedade de lord Burnham, embora tenha reconhecido que fomos um pouco longe demais naquele dia. | On 18 December 1913, he shot over a thousand pheasants in six hours at the home of Lord Burnham, although even he had to acknowledge that we went a little too far that day. |
| Alexandre Ivanovich Kuprin (russo Александр Иванович Куприн ) (1870, aldeia de Narovtchat, no oblast de Penza, 1938, Leningrado) foi um escritor russo, observador perspicaz do folclore. | Aleksandr Ivanovich Kuprin () ( in the village of Narovchat in the Penza Oblast 25 August 1938 in Leningrad) was a Russian writer, pilot, explorer and adventurer who is perhaps best known for his story The Duel (1905). |
| Enquanto Pedro era gentil e simpático, não gostava de estudar e se revelava normalmente desajeitado, Luís tinha força de vontade, era muito altivo e perspicaz. | Although Pedro was gentle and likeable, he did not like to study and was often clumsy, while Luís had a strong will, was active and apparently intelligent. |
| Caracterizado como um sociopata e um delinquente juvenil endurecido, Alex também é inteligente e perspicaz, com gosto sofisticado na música, sendo particularmente apaixonado por Beethoven, conhecido como Ludwig van . | Characterized as a sociopath and a hardened juvenile delinquent, Alex also displays intelligence, quick wit, and a predilection for classical music he is particularly fond of Beethoven, referred to as Lovely Ludwig Van . |
| Dumbledore era muito perspicaz e emocionalmente inteligente, o seu conhecimento da personalidade das pessoas era verdade, e ia muito para além de se tratar simplesmente de um bom juiz de carácter. | Dumbledore is highly perceptive and emotionally intelligent his knowledge of a person's true personality goes beyond simply being a good judge of character. |
| Seus escritos que restaram mostram uma certa falta de paixão, apesar de seu interesse perspicaz em matéria de estilo e de partidarismo político a se excetuar o seu entusiasmo por Cime. | Critiques His surviving writings all show a certain lack of passion, in spite of his keen interest in matters of style, and of political partisanship, except for his enthusiasm for Cyme. |
| Marine Le Pen, a líder da Frente Nacional, é perspicaz e eficiente, baseando se numa mensagem simples A Europa está contra o povo, portanto o povo deve mobilizar se contra a Europa . | Marine Le Pen, the National Front s leader, is shrewd and efficient, running on a straightforward message Europe is against the people, so the people must mobilize against Europe. |
| John Dougan, crítico do site Allmusic, escreveu que como a força criativa da banda, Lynott era um compositor mais inteligente e perspicaz que muitos de sua classe, preferindo os dramas de amor e ódio cotidianos da classe operária, influenciado por Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen e virtualmente quase toda a tradição literária irlandesa. | AllMusic critic John Dougan has written that As the band's creative force, Lynott was a more insightful and intelligent writer than many of his ilk, preferring slice of life working class dramas of love and hate influenced by Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen, and virtually all of the Irish literary tradition. |
| Apesar da animosidade turca contra os gregos, e vice versa, Kemal mostrou uma sensibilidade perspicaz diante da menor alusão a estas tensões em certa ocasião, por exemplo, ordenou a remoção imediata de uma pintura que mostrava um soldado turco enfiando sua baioneta num soldado grego, declarando aquela uma cena revoltante. | In spite of Turkish animosity against the Greeks, Kemal showed acute sensitivity to even the slightest allusion to these tensions at one point, he ordered the removal of a painting showing a Turkish soldier plunging his bayonet to a Greek soldier by stating, What a revolting scene! . |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
Pesquisas relacionadas : Perspicaz - Perspicaz - Perspicaz - Perspicaz - Perspicaz - Olhar Perspicaz - Muito Perspicaz - Apresentação Perspicaz - Muito Perspicaz - Aconselhamento Perspicaz - Observação Perspicaz - Pesquisa Perspicaz
