Translation of "mais poderosa força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A vitória francesa assinalou o rei como a mais poderosa força política na França. | France sought revenge for this defeat, and under Choiseul France started to rebuild. |
| Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
| E eles desencadearam a força mais poderosa já vista neste planeta, que é a cooperação humana uma força para construção e destruição. | And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. |
| E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa. | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
| A distâncias inferiores a 2,5 fm esta força é muito mais poderosa que a força eletrostática que faz com que os protões de carga positiva se repelem mutuamente. | At distances smaller than 2.5 fm this force is much more powerful than the electrostatic force that causes positively charged protons to repel each other. |
| Eles continuarão sendo a nação mais poderosa, porém serão a nação mais poderosa num mundo cada vez mais multipolar. | They will remain the most powerful nation, but they will be the most powerful nation in an increasingly multi polar world. |
| E o significado disso, e o ponto ao qual quero chegar é que a tecnologia tornou se a mais poderosa força no mundo. | And what this means, and where I'm going, is that technology has become the most powerful force in the world. |
| A gravidade é mais poderosa onde existem mais coisas. | Gravity is more powerful where there's more stuff. |
| Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa. | In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas. |
| Patentes Aviadores alistados Oficiais comissionais Arsenal A USAF, sendo a mais moderna e poderosa força aérea do planeta, conta com 5 573 aeronaves de combate. | The Air Force has the largest ratio of general officers to total strength of all of the U.S. armed forces and this ratio has continued to increase even as the force has shrunk from its Cold War highs. |
| Em 1961, a Rússia experimentou a bomba mais poderosa até então concebida (apelidada de Tsar Bomba), à qual foi atribuída uma força de 57 megatons. | This U.S. design was the heavy but highly efficient (i.e., nuclear weapon yield per unit bomb weight) 25 Mt B41 nuclear bomb. |
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Qual é a frase mais poderosa do mundo? | Which is the most powerful sentence in the world? |
| É mais poderosa do que as pistolas comuns. | He is known as Ito in the US version. |
| E essa é a mais poderosa forma de altruísmo. | And that's why it's the most powerful form of altruism. |
| Liderança moral é mais poderosa do que qualquer arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva. | The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. |
| A matemática é a mais bela e mais poderosa criação do espírito humano. | Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit. |
| Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada. | Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected. |
| O grande economista austríaco Joseph Schumpeter acreditava que a inovação era uma força muito mais poderosa para o aperfeiçoamento humano do que a concorrência de preços comum entre as empresas. | The great Austrian economist Joseph Schumpeter believed that innovation was a much more powerful force for human betterment than was ordinary price competition between firms. |
| O aprendizado coletivo é uma força muito, muito poderosa, e não está claro que nós, humanos, estamos com ela sob controle. | Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it. |
| Termina o vídeo dizendo o silêncio é a arma mais poderosa . | It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon . |
| Assim, é uma força, quer dizer, a mais poderosa das forças que foi desencadeada em nosso planeta. E em tal grau que acredito que ela tornou se nossa, o que nós somos. | So, it's a force that is the most powerful force that has been unleashed on this planet, and in such a degree that I think that it's become our who we are. |
| Ele não tem mais força. | He has no more strength. |
| Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| Quanto mais poderosa e original for uma mente, mais se inclinará para a religião da solitude. | The more powerful and original a mind, the more it will incline towards the religion of solitude. |
| A curiosidade científica, se tiver espaço e autonomia suficiente, continua a ser a força motriz mais poderosa que está por trás das transformações completamente imprevisíveis na forma como as nossas sociedades se desenvolvem. | Scientific curiosity, given sufficient space and autonomy, remains the most powerful driving force behind the completely unforeseeable transformations in how our societies develop. |
| Dinâmica muito poderosa. | Really powerful dynamic. |
| Você é poderosa. | You're powerful. |
| Não podemos equiparar uma agência ambiental mais poderosa com melhoria na governança ambiental . | We can't equate a more powerful environmental agency to better environmental governance . |
| No século X, a abadia de Einsiedeln tornava se cada vez mais poderosa. | During the 10th century Einsiedeln Abbey became more and more powerful. |
| A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita Casa dos Comuns. | The House of Lords scrutinises Bills that have been approved by the House of Commons. |
| Quanto mais uma cidade é capaz de concentrar habilidades e recursos, mais bem sucedida e poderosa é a cidade, tornando a suficientemente poderosa para influenciar o que ocorre em torno do mundo. | The city is seen as a container where skills and resources are concentrated the better able a city is to concentrate its skills and resources, the more successful and powerful the city. |
| CH Uma vez mais com força. | CH Once more with vim. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil. | At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics. |
| ANNM, ou nitrato de amônio e nitrometano, é a variação mais poderosa do ANFO. | ANNM is also more sensitive to shock than standard ANFO and is therefore easier to detonate. |
| Uma versão mais poderosa, que foi usada para destruir os últimos Nezirangers, é o . | A more powered up version, used to destroy the last three Nejiranger, was the . |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| Poderosa ferramenta de depuração. | Powerful debugging tool. |
| Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz. | But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. |
| Música é a forma mais poderosa de som que conhecemos que afeta nosso estado emocional. | Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. |
| A educação é a mais poderosa arma que se pode usar para mudar o mundo. | Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. |
| O Algol B6000 7000 é uma linguagem muito mais poderosa do que o Algol 60. | Russell, ALGOL 60 Implementation The Translation and Use of ALGOL 60 Programs on a Computer . |
Pesquisas relacionadas : Força Poderosa - Força Poderosa - Força Motriz Poderosa - Uma Força Poderosa - Mais Poderosa Forma - Mais Força - Força Mais Forte - Com Mais Força - Solução Poderosa - Voz Poderosa - Combinação Poderosa - Marca Poderosa - Arma Poderosa - Caminhada Poderosa
