Translation of "mais prontamente identificados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Prontamente - tradução : Prontamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
Element ( s ) identified as counterfeit .
Tom obedeceu prontamente.
Tom promptly obeyed.
Não respondi prontamente.
I didn't answer right away.
Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.
Eu não respondi prontamente.
I didn't answer right away.
Tom prontamente aceitou a oferta.
Tom readily accepted the offer.
E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público.
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.
Você não tem que responder prontamente.
You don't have to answer right away.
Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
Some species of anurans hybridize readily.
Como mais homens gays têm se identificados como Ursos, mais bares têm se tornados receptivos a esse público.
As more gay men have identified themselves as bears, more bars, especially leather or western bars, have become bear friendly.
Sou o Bruce, falei e prontamente desfaleci.
I'm Bruce, I said, and promptly passed out.
Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .
A confirmatory application shall be handled promptly .
Podem ser identificados três passos .
to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies .
Registram se mais três ocorrências de YHWH em fragmentos não identificados (116, 117 e 123).
Adonai The vocalizations of ( Yehowah ) and ( Adonai ) are not identical.
Primeiro , as autoridades chinesas reagiram prontamente à crise .
First , the Chinese authorities reacted promptly to the crisis .
Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
Tom readily agreed to do what we asked.
Podem ser identificados dois grandes factores .
Two broad factors can be identified .
Até hoje 18 níveis foram identificados.
To date, eighteen levels have been identified.
Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado!
But she jumps to action when called to duty!
Tudo o que o senhor fizer, faça o prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
Faça a senhora o que fizer, faça o prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
Seja o que for, façam no as senhoras prontamente.
Whatever you do, do it quickly.
As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .
In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly .
A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina).
Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2.
E levou dois meses de completa frustração para perceber que esta visão estava deslocada, e que havia outra visão muito mais importante e mais prontamente disponível.
And it took me exactly two months of complete frustration to realize that this vision was misplaced, and that there was another vision supremely more important and more readily available.
Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .
Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos.
They are usually identified with hereditarily transitive sets.
Foram identificados cerca de dois terços dos corpos.
About two thirds of the bodies were identified.
Nomenclatura Desde de sua identificação, em 1970, mais de 100 diferentes tipos de enzimas de restrição bacterianas foram identificados.
Nomenclature Since their discovery in the 1970s, more than 100 different restriction enzymes have been identified in different bacteria.
Logo a tradução automática de documentos do governo e legais mais prontamente produz resultados usáveis que a conversação ou textos menos padronizados.
It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.
Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .
An application for access to a document shall be handled promptly .
A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades.
The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators.
A fagocitose é talvez a mais antiga forma de defesa imunitária, tendo sido identificados fagócitos tanto em vertebrados como invertebrados.
Phagocytosis probably represents the oldest form of host defense, as phagocytes have been identified in both vertebrate and invertebrate animals.
Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado .
Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources .
Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não.
When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no.
Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado.
He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected.
E esses sistemas poderiam ser identificados, e poderiam ser agrupados.
And those systems could be identified, and they could be grouped together.
De acordo com este princípio, referenciais inerciais são identificados pela propriedade de que compartilham as mesmas e mais simples Leis da Física.
Based upon the laws of physics, a model is set up in which one parameter is the rate of rotation of the Universe.
Mais tarde, o comando americano disse que os registros dentários tinha conclusivamente identificados dois dos homens mortos como filhos de Saddam Hussein.
Later, the American command said that dental records had conclusively identified two of the dead men as Saddam Hussein's sons.
Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, nós o admitíamos prontamente.
Continued to take personal inventory, and when we were wrong, promptly admitted it.
Para evitar uma reação republicana, o governo explorou o crédito prontamente disponível para o Brasil, resultado de sua prosperidade, para alimentar ainda mais o desenvolvimento.
To avert a republican backlash, the government exploited the credit readily available to Brazil as a result of its prosperity to fuel further development.
Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.
( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos .
( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified .
Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo .
The values assigned to the different indicators are identified by a prefix .

 

Pesquisas relacionadas : Prontamente Identificados - Mais Prontamente - Mais Prontamente - Mais Prontamente - Mais Comumente Identificados - Mais Prontamente Disponíveis - Mais Prontamente Disponíveis - São Mais Prontamente - Funcionários Identificados - Problemas Identificados - São Identificados - Devidamente Identificados