Translation of "mais que antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Doenças que estão mais desenfreadas do que antes. | That they are more rampant than they ever have been. |
| Ele estuda muito mais do que antes. | He studies much harder than before. |
| Não somos mais espertos do que eram antes | We're not smarter now than they were then. |
| Ela o ama mais agora do que antes. | She loves him now more than she did before. |
| O Tom parecia mais feliz do que antes. | Tom seemed happier than before. |
| Tom parecia estar mais feliz do que antes. | Tom seemed happier than before. |
| Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes. | But in the end, business grew bigger than ever. |
| Temos que caminhar mais dez milhas antes do poente. | We have another ten miles to walk before sunset. |
| O Tom parece estar mais feliz do que antes. | Tom seems happier than before. |
| Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro. | Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear. |
| Então, o que é o câncer, antes de mais nada? | So, what is cancer, first of all? |
| Demora mais de um mês antes que os sintomas desapareçam. | An average of 1 to 1.5 in 1000 people have this disease. |
| Mais proteínas que a família do caçador pudesse comer antes que estragasse. | More protein than a hunter's family could eat before it rotted. |
| Você tem mais dificuldade de discar o telefone do que antes? | Are you having more trouble dialing the phone than you used to? |
| Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de irmos? | Is there anything else we need to do before we go? |
| Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang. | Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again. |
| Alguém sabe o que mais posso fazer para que pareça como estava antes? | Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? |
| Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Catarina pediu a Henrique que agisse antes que ela lhes trouxesse mais vergonha. | Catherine asked Henry to act before Margaret brought shame on them again. |
| E o melhor de tudo isso é que eu me sinto muito mais feliz, mais saudável, e mais produtivo que antes. | And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. |
| Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme. | It was more than a year before Monroe began her next film. |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| Foi muito primitivo e mais remoto que qualquer coisa que eu já tinha vivido antes. | It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before. |
| Bem, antes de mais nada, progressão lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Vamos sair antes de ficar mais quente. | Let's go out before it gets hot. |
| É sempre mais escuro antes da aurora. | It's always darkest before the dawn. |
| Nossas sociedades ocidentais modernas são mais complexas que antes, nessa época de migração. | Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration. |
| Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital. | I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment. |
| Mas antes que os x men descubram mais, o indivíduo X se suicida. | After the X Men take down their foes, they reveal to the X Men they have a mutual friend, Forge. |
| Uma vez que vocês me digam que gostariam de economizar mais no futuro, vamos dizer cada Janeiro vocês irão economizar mais automaticamente e isto sairá do seu cheque de pagamento para o plano 401 antes que vocês vejam, antes que vocês toquem, antes que vocês percebam a questão da gratificação imediata. | Once you tell me you would like to save more in the future, let's say every January you're going to be saving more automatically and it's going to go away from your paycheck to the 401 plan before you see it, before you touch it, before you get the issue of immediate gratification. |
| E precisa ser reconhecido, antes de mais nada, que a manutenção da paz funciona. | And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. |
| Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença. | I want to go to Australia one more time before my passport expires. |
| Antes de mais nada, alguma pergunta até agora? | First of all any questions so far? |
| Israel quer, antes de mais, paz e estabilidade. | Israel wants, first and foremost, peace and stability. |
| Antes fosse mais leve a carga , dizia Drummond. | If only the load was lighter, Drummond de Andrade wrote 30 years ago. |
| Ele morreu antes de dizer uma palavra mais. | He didn't live to say another word. |
| Ele não é mais o mesmo de antes. | He is not the same as before. |
| Eu estava com raiva antes, mas não mais. | I was angry before, but not anymore. |
| Mais dez reféns foram libertados antes de sair. | Additional hostages were released at another stop. |
| Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes. | Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to. |
| Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso. | You should come early in order for him to read your manuscript before your speech. |
| Mas quanta mais dor a Europa terá de suportar antes que a razão seja restabelecida? | But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored? |
| O objeto destes jogos é chegar o mais longe possível antes que o personagem morre. | The object of these games is to get as far as possible before the character dies. |
| Em dificuldades maiores, há mais objetivos que devem ser completados antes do jogador poder progredir. | On harder difficulties, there are more objectives that must be completed before the player can progress. |
| Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes. | This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before. |
Pesquisas relacionadas : Mais Do Que Antes - Mais Antes - Mais Antes - Antes Que - Mais Perto Do Que Antes - Mais Rápido Do Que Antes - Mais Cedo Antes - Mais Tarde, Antes - Enquanto Que Antes - Que Era Antes - Pouco Antes Que - Antes Que Expirem - Que, Antes De - Antes Que Partas
