Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha.	Later a Regiment of Naval Artillery was added.
Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Ordenado pelos utilizados mais recentemente	Sorted by most recent use
Mais recentemente, achando Idade Antiga.	More recently, finding ancient history.
Valor acrescentado do programa	Value added of the programme
Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.	A little bit more recently, I got involved personally.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.	Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando.	More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento	End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment
2 ) Com base no valor acrescentado real .	2 ) Based on real value added .
O crescimento do valor acrescentado no sector dos serviços de mercado foi mais elevado do que em 2004 .	Value added growth in the market services sector was higher than in 2004 .
Valor acrescentado bruto a preços de base 2 .	Gross value added at basic prices 2 .
É acrescentado o seguinte artigo 42.º A	The following Article 42a is inserted
É acrescentado o seguinte artigo 42.º B	The following Article 42b is inserted
É acrescentado o seguinte artigo 63.º A	The following Article 63a is inserted
Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas.	Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.
O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.	This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.
Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.	I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
A acústica do estúdio era muito seca algumas remodelações em 1939, onde foi acrescentado um pouco mais de reverberação.	The acoustics of the specially built studio were very dry some remodeling in 1939 added a bit more reverberation.
Poderia ter acrescentado que a crise é a mãe.	He might have added that crisis is their mother.
Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.	Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.	Then recently it was low cost natural resources.
Recentemente, as hashtags VEMPRARUAPVH, ProtestoRJ e ProtestoSP são as mais usadas.	Lately, the hashtag VEMPRARUAPVH (Come To The Streets), ProtestoRJ (Protest Rio de Janeiro) and ProtestoSP (Protest São Paulo) are now the most used.
Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.	The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.
Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.	More recently, DORA has been used as a concert venue.
e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990.	Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis.
Estes quatro grupos geraram 51 do valor acrescentado bruto para a economia de Madrid e 62 do valor acrescentado bruto para o setor de serviços.	Employment continues to shift further towards the service sector, with 86 of all jobs in this sector by 2011, against 74 in all of Spain.
a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores )	the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees )
Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente.	Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops.
e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.	And more recently you can see it's just around the equator.
E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.	And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente.	Displays the list of the ten most recently opened graph files.
Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958).	Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973.
Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.	But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.	More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual	Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.
2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .	2 ) Based on gross value added at current prices .
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Fora do âmbito do EPC , estão em curso trabalhos relacionados com um dos serviços de valor acrescentado mais utilizados a facturação electrónica .	Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing .
Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical.	More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.
Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.	Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .
mais recentemente , o diferencial ( tipicamente negativo ) situouse perto de zero ( ver Gráfico 7b ) .	in the more recent period the ( typically negative ) differential has been close to zero ( see Chart 7b ) .

Pesquisas relacionadas : Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente Concluída - Ou, Mais Recentemente, - Ainda Mais Recentemente - Mais Recentemente Atualizado - Mais Recentemente, Forneceu - Mais Recentemente Desenvolvido - Mais Recentemente Publicada - Mais Recentemente Arquivado - Foi Mais Recentemente - Atuou Mais Recentemente

Exibir esta página em português