Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Ordenado pelos utilizados mais recentemente	Sorted by most recent use
Mais recentemente, achando Idade Antiga.	More recently, finding ancient history.
Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.	A little bit more recently, I got involved personally.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.	Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando.	More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.	Unfortunately, that task has not been completed.
Em princípio , a operação fica concluída .	In principle , the operation is finished .
1869 A linha férrea transcontinental é concluída.	1869 The transcontinental railroad was completed.
Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas.	Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.
O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.	This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.
Concluída a avaliação , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que tiver apresentado a proposta economicamente mais vantajosa .	Once the evaluation is completed , the ECB shall award the contract to the most economically advantageous tender .
Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .	Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .
A mudança do governo foi concluída em 1999.	The relocation of the government was completed in 1999.
1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.	1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.
A filmagem foi concluída em 18 de outubro.	The filming was completed on October 18.
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.	The acquisition was completed on December 2012.
Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.	Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.	Then recently it was low cost natural resources.
Recentemente, as hashtags VEMPRARUAPVH, ProtestoRJ e ProtestoSP são as mais usadas.	Lately, the hashtag VEMPRARUAPVH (Come To The Streets), ProtestoRJ (Protest Rio de Janeiro) and ProtestoSP (Protest São Paulo) are now the most used.
Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.	The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.
Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.	More recently, DORA has been used as a concert venue.
e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990.	Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis.
Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente.	Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops.
e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.	And more recently you can see it's just around the equator.
E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.	And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente.	Displays the list of the ten most recently opened graph files.
Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958).	Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973.
Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.	But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.	More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .	The review is to be concluded by January 2008 .
A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com	The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) .
A obra estará concluída em menos de três anos.	The project will be completed in less than three years.
Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída.	In October 1937, the main house was completed.
Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.	Under the direction of Dr J.J.C.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical.	More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.
Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.	Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .
mais recentemente , o diferencial ( tipicamente negativo ) situouse perto de zero ( ver Gráfico 7b ) .	in the more recent period the ( typically negative ) differential has been close to zero ( see Chart 7b ) .
Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.	New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.
Mais recentemente em 1989 o municício de João Neiva separou se de Ibiraçu.	In recent history it is notable to mention the separation of João Neiva municipality.
Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast.	In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots.

Pesquisas relacionadas : Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Ou, Mais Recentemente, - Ainda Mais Recentemente - Mais Recentemente Atualizado - Mais Recentemente, Forneceu - Mais Recentemente Acrescentado - Mais Recentemente Desenvolvido - Mais Recentemente Publicada - Mais Recentemente Arquivado - Foi Mais Recentemente - Atuou Mais Recentemente

Exibir esta página em português