Translation of "mais recentes normas de segurança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artigo 10.o Normas de segurança 1 .
Article 10 Security provisions 1 .
Artigo 10.o Normas de segurança M3 1 .
Article 10 Security provisions M3 1 .
) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos .
) , and the standards of security for payment transactions .
SEGURANÇA Os clientes sentir se ão mais seguros ao utilizarem instrumentos de pagamento SEPA , que estão protegidos por um conjunto de normas mínimas de segurança .
SECURITY Customers will feel more secure when using S E PA p ay m e n t i n s t r u m e n t s , w h i c h a re protected by a set of minimum security standards .
As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
Global nuclear safety standards are being reviewed.
São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
Common security standards for payment transactions are also needed .
Foram desenvolvidas as normas necessárias e especificados também os requisitos de segurança .
The necessary standards were developed and security requirements were also specified .
Henrique exigia rigorosas normas de segurança e limpeza, afirmando que o filho era a joia mais preciosa de todo este reino .
Henry demanded exacting standards of security and cleanliness in his son's household, stressing that Edward was this whole realm's most precious jewel .
Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do Target e assegurar o seu cumprimento por parte do respec tivo SLBTR nacional .
Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for Target .
Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN deve cumprir as normas e requisitos de segurança do C1 TARGET e assegurar o seu cumprimento por parte do respectivo SLBTR nacional .
Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security strategy and security requirements for C1 TARGET .
Medidas mais recentes
Life cycle assessment
Medidas mais recentes
Latest measures
b ) Os casos de incumprimento das normas de segurança que tenham sido detectados
( b ) the manufacturer
Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis .
Any access should respect the relevant minimum security standards .
Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança .
The necessary standards and specification of security requirements have also been developed .
Todas as entidades envolvidas em tais actividades deverão observar normas de segurança podendo , no entanto , o teor dessas normas variar consoante o tipo de actividade .
All entities involved in such activities should comply with the security rules , the content of which may , however , vary depending on the type of activity .
Algumas normas definem aspectos que devem ser levados em consideração ao elaborar políticas de segurança.
They must be protected from unauthorized disclosure and destruction and they must be available when needed.
Para iTunes e modelos mais recentes de iPods.
For iTunes and owners of later model iPods.
Em debates recentes , os diferenciais de eficiência e segurança entre distintos activos de liquidação têm sido repetidamente frisados .
In recent discussions , safety and efficiency differentials between different settlement assets have repeatedly been highlighted . In
É necessário estabelecer um procedimento de acreditação de segurança que confirme que os fabricantes cumprem as normas de segurança , assim como procedimentos que garantam o cumprimento constante dessas mesmas normas e prevejam os vários tipos de consequências em caso de incumprimento .
It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them .
A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida .
The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted .
a ) Uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro , fazendo parte das normas de segurança
( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and
Esta transparência traz dados mais recentes.
This next chart looks at more recent data.
Impérios mais recentes seguiram o exemplo.
More recent empires followed suit.
Estes sistemas têm em conta os mais recentes desenvolvimentos em matéria ambiental e de saúde e contribuirão para assegurar que as notas de euro continuem a respeitar todas as normas aplicáveis .
They take the latest developments in environmental and health thinking into account and will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards .
RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões.
RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret.
As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002.
General elections were held in October 2002.
Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
O BCE informará os fabricantes acreditados de quaisquer actualizações nas normas de segurança aplicáveis às actividades de protecção do euro para as quais tenham recebido acreditação de segurança .
If the report referred to in Article 9 identifies an instance of non compliance that the security inspection team deems not to present an immediate and serious threat to the integrity of euro banknotes or their components , then the manufacturer 's full or temporary security accreditation shall remain unaffected .
Seguem as reações mais recentes pelo Twitter
Here is the latest round up of reactions from Twitter
Mas na verdade, em acidentes recentes os cintos de segurança de três pontos se mostram ainda melhores que as cadeirinhas.
But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats.
5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.
Medidas que estabeleçam normas elevadas de qualidade e de segurança dos medicamentos e dos dispositivos para uso médico . b )
( c ) measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use .
As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas .
The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes .
Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
Latest figures on banknotes and coins
Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos.
But Singh s most recent chapters have been less positive.
Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas .
They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects .
O Regulamento tem em consideração as normas e progressos mais recentes a nível das metodologias estatísticas , pelo que as definições nele contidas devem ser utilizadas para efeitos da presente Decisão .
This Regulation takes account of the most recent standards and developments in statistical methodology and the definitions therein should therefore be used for the purposes of the present Decision .
2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 16 B Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN cumprirá e fará cumprir pelo respectivo SLBTR nacional as disposições da política de segurança e os requisitos e controlos de segurança do TARGET .
2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET .
O BCE fornecerá ao fabricante todas as actualizações destas normas que sejam emitidas durante o procedimento de acreditação de segurança .
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure .
As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .
As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004.
The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011.
Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.
Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.
Os procedimentos do Eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste .
The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards .
A IAEA, que pública as Normas sobre Segurança dos Resíduos Radioativos (RADWASS), também têm um papel importante.
The IAEA, which publishes the Radioactive Waste Safety Standards (RADWASS), also plays a significant role.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Recentes - Normas De Segurança - Normas De Segurança - Normas De Segurança - Mais Recentes Tecnologias - Mais Recentes Avanços - Regulamentos Mais Recentes - Mudanças Mais Recentes - Dois Mais Recentes - Materiais Mais Recentes - Dispositivos Mais Recentes - Evidências Mais Recentes - Notícias Mais Recentes - Ameaças Mais Recentes