Translation of "mais reconhecido internacionalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somalilândia (em somali Soomaaliland ) é um Estado não reconhecido internacionalmente. | Somaliland (, ' or ') is a self declared independent state that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia. |
| Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente. | Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system. |
| Todo o distrito é controlado pelo internacionalmente reconhecido governo de Chipre. | The entire district is controlled by the internationally recognized government of Cyprus. |
| Uma razão óbvia é a ausência de um julgador reconhecido e aceite internacionalmente. | One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee. |
| A história de Daniel Arzola também aborda discriminação LGBTQ, assim como um trabalho visual reconhecido internacionalmente | Daniel Arzola's story also involved LGBTQ discrimination, as well as internationally celebrated visual work |
| Nelson Pinto Freire (Boa Esperança, 18 de outubro de 1944) é um pianista brasileiro reconhecido internacionalmente. | Nelson Freire (born October 8, 1944) is a Brazilian classical pianist. |
| O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado. | The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State. |
| Reconhecido internacionalmente, o Elinga apresentou as suas peças em 8 países tais como Moçambique, São Tomé Espanha e Portugal. | Internationally recognised, the Elinga has performed plays in 8 countries including Mozambique, São Tomé, Spain and Portugal. |
| Outro escritor chileno reconhecido internacionalmente é Roberto Bolaño, cuja traduções para o inglês tiveram uma excelente recepção da crítica. | Another internationally recognized Chilean novelist and poet is Roberto Bolaño whose translations into English have had an excellent reception from the critics. |
| Federal O Governo Federal de Transição (GFT) foi o governo central internacionalmente reconhecido da Somália, entre 2004 e 2012. | Government Federal The Transitional Federal Government (TFG) was the internationally recognized central government of Somalia between 2004 and 2012. |
| Cinco são considerados estados com armas nucleares (EAN), um estatuto reconhecido internacionalmente pelo Tratado de Não Proliferação Nuclear (TNP). | Five are considered to be nuclear weapon states (NWS) under the terms of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
| Mais tarde, em 1994, o Protocolo de Ouro Preto foi assinado como um complemento do Tratado, estabelecendo que o Tratado de Assunção fosse reconhecido juridicamente e internacionalmente como uma organização. | Later, the Treaty of Ouro Preto was signed to supplement the first treaty, establishing that the Treaty of Asunción was to be a legally and internationally recognized organization. |
| Os Bantustões O governo sul africano tentou dividir o Estado da África do Sul reconhecido internacionalmente em um sem número de republiquetas. | South Africa was accused by the Mozambican government and US Secretary of State George P. Shultz of continuing its aid to RENAMO. |
| Em 1997, como parte de um acordo que envolveu os elementos 104 e 108, o nome seabórgio , símbolo Sg , foi reconhecido internacionalmente. | In 1997, as part of a compromise involving elements 104 to 108, the name seaborgium for element 106 was recognized internationally. |
| Desde os anos 1960 o Sistema Internacional de Unidades ( Système International d'Unités em Francês, sigla SI ) foi reconhecido internacionalmente como sistema métrico padrão. | During the 20th century, efforts were made to rationalise these units, and in 1960 the CGPM published the International System of Units which, since then, has been the internationally recognised standard metric system. |
| Embora a arquitectura portuguesa esteja geralmente associada com o internacionalmente reconhecido Alvaro Siza, há outros igualmente responsáveis pelas tendências positivas na arquitetura atual. | Although Portuguese architecture is usually associated with the internationally accredited Alvaro Siza, there are others equally responsible for the positive trends in current architecture. |
| As unidades de pressão atmosférica são baseados pela atmosfera padrão internacionalmente reconhecido (atm), que é definido como 101,325 Pa (ou 1.013.250 dinas por cm²). | On Earth, units of air pressure are based on the internationally recognized standard atmosphere (atm), which is defined as 101,325 Pa (760 Torr or 14.696 psi). |
| Foi reconhecido internacionalmente por suas conquistas além do Prêmio Nobel, recebeu o Prêmio Lasker, a medalha real do Royal Society e inúmeros outros títulos. | He was recognised internationally for his achievements in addition to the Nobel, he received the Lasker Award and the Royal and Copley Medal from the Royal Society, honorary doctorates, and distinguished service honours from the Commonwealth of Nations and Japan. |
| O conceito de neutralidade em guerra é estritamente definido e impõe restrições específicas na parte neutra em troca do direito internacionalmente reconhecido de permanecer neutro. | The concept of neutrality in war is narrowly defined and puts specific constraints on the neutral party in return for the internationally recognised right to remain neutral. |
| O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada. | The largest Asian ethnic group in the country are by far the Japanese. |
| O prato internacionalmente mais representativo do país é a feijoada. | Since the colonial period, the feijoada has been the country's national dish. |
| Internacionalmente, liderou as paradas em mais de 10 países do mundo. | Internationally, it topped the charts in more than ten countries. |
| Aposentadoria Retornou ao Ajax em 1993, mais experiente e consagrado internacionalmente. | Return to Ajax After five seasons in Italy, Rijkaard returned to Ajax in 1993. |
| Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| Falados pelos Masai do Quênia, um dos povos africanos mais conhecidos internacionalmente. | Spoken by the Maasai people of Kenya, one of the most well known African peoples internationally. |
| Paco de Lucía, nome artístico de Francisco Sánchez Gomes (Algeciras, 21 de dezembro de 1947 Cancún, 25 de fevereiro de 2014) foi um guitarrista espanhol de flamenco reconhecido internacionalmente. | Francisco Gustavo Sánchez Gomes (21 December 1947 25 February 2014), known as Paco de Lucía , was a Spanish virtuoso flamenco guitarist, composer and producer. |
| O CBSB , um fórum permanente para a cooperação entre os países do G10 , é um organismo internacionalmente reconhecido de normalização para a regulamentação bancária , a supervisão e as melhores práticas . | The BCBS , which is a permanent forum for cooperation among the G10 countries , is an internationally recognised standard setter for banking regulation , supervision and best practices . |
| Temos 125 pessoas internacionalmente. | We have about 125 people internationally. |
| Conflitos A partir de 1994, o estado de Chiapas ficou reconhecido internacionalmente pela insurreição do Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN), dividindo o México em dois lados o governo federal e os zapatistas. | This small band, called the Zapatista Army of National Liberation (Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN), came to the world's attention when on January 1, 1994, the day the NAFTA treaty went into effect. |
| Era o filho mais velho do rei Edgar mas não seu herdeiro reconhecido. | Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir. |
| É reconhecido como o mais lido e conhecido divulgador científico da sua geração. | He was also one of the most influential and widely read writers of popular science of his generation. |
| Foi relançado internacionalmente em 1990. | It was re released internationally in 1990. |
| Conheça Nick Út, um dos fotógrafos mais respeitados internacionalmente pelo seu trabalho na Guerra do Vietnã. | Meet Nick Út, one of the most internationally recognized photographers of the Vietnam War. |
| E precisa ser reconhecido, antes de mais nada, que a manutenção da paz funciona. | And that needs to be recognized, first of all, that peacekeeping works. |
| Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo. | As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid. |
| Todos o haviam reconhecido. | Everyone had recognized him. |
| Todos o tinham reconhecido. | Everyone had recognized him. |
| Problemas ambientais Bangladesh é amplamente reconhecido como um dos países mais vulneráveis às mudanças climáticas. | Bangladesh is now widely recognised to be one of the countries most vulnerable to climate change. |
| Este nome de divisão é baseada no nome do género mais reconhecido deste grupo, Marchantia . | This divisional name is based on the name of the most universally recognized liverwort genus Marchantia . |
| Sailor Moon também se tornou popular internacionalmente. | Sailor Moon has also become popular internationally. |
| Entre os escritores mais reconhecidos internacionalmente encontram se Joseph Brahim Seïd, Baba Moustapha, Antoine Bangui e Koulsy Lamko. | Among the most internationally renowned writers are Joseph Brahim Seïd, Baba Moustapha, Antoine Bangui and Koulsy Lamko. |
| Talvez a música mais conhecida internacionalmente desta variante da coladeira é a música Sodade interpretada por Cesária Évora. | Perhaps the most internationally known example of this variant of coladeira is the song sodade performed by Cesária Évora. |
| Eles não teriam reconhecido Tom. | They wouldn't have recognized Tom. |
| Elas não teriam reconhecido Tom. | They wouldn't have recognized Tom. |
| O grupo, que tem mais de 8.000 amigos, é reconhecido por ajudar a organizar os protestos. | The group, which has over 8,000 friends, is credited with helping to organise the protests. |
Pesquisas relacionadas : Reconhecido Internacionalmente - Reconhecido Internacionalmente - Reconhecido Internacionalmente - Reconhecido Internacionalmente - Padrão Internacionalmente Reconhecido - é Reconhecido Internacionalmente - Corpo Reconhecido Internacionalmente - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Mais Reconhecido - Internacionalmente - Mais Amplamente Reconhecido - Mais Comumente Reconhecido