Translation of "mais representa estreitamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aliou se, mais estreitamente, a Jean Jacques Rousseau. | In 1771 he became friendly with and a pupil of Jean Jacques Rousseau. |
| O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga. | The narwhal is most closely related to the beluga whale. |
| Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ). | It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ). |
| Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas . | It represents the wisest option among many alternatives. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Seu trabalho em criptografia foi mais estreitamente relacionada com suas publicações posteriores sobre a teoria da informação. | Shannon's work on cryptography was even more closely related to his later publications on communication theory. |
| Isto representa 30 vezes mais do que cinco anos atrás. | It is 30 times more than five years ago. |
| Isto representa mais de 20 horas de vídeos todos os minutos. | And that's over 20 hours of video every minute. |
| Primeiro, interessa porque isso representa mais de um bilhão de pessoas. | Number one, this matters because this represents more than a billion people. |
| Este, penso eu, representa um dos mais belos submarinos clásicos construidos. | This, I think, represents one of the most beautiful classic submersibles built. |
| O print representa mais um dos KIOSlaves úteis implementados pelo KDE. | ldap host port ou People,o where,c de??sub for a subtree query |
| O print representa mais um dos KIOSlaves úteis implementados pelo KDE. | print represents one more of those useful KIOSlaves implemented by KDE. |
| Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica | Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity |
| Um membro protético não representa mais a necessidade de substituir a perda. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos . | Work closely linked to the e mandate dossier . |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Aquilo que a culinária representa para os Franceses, é o que o futebol representa para os Brasileiros uma questão do mais elevado orgulho nacional. | What cuisine is to the French, soccer is to Brazilians a matter of the highest national pride. |
| A organização com a qual eu estive mais tempo e mais estreitamente relacionado, a International Crisis Group (ICG), é uma combinação incomum das três categorias. | The organization with which I was longest and most closely associated, the International Crisis Group (ICG), is an unusual combination of all three categories. |
| A espécie Baragwanathia longifolia , do período Siluriano, representa os Lycopodiophyta mais recentemente identificado. | The Silurian species Baragwanathia longifolia represents the earliest identifable Lycopodiophyta, while some Cooksonia seem to be related. |
| Com este objectivo , o BCE coopera estreitamente com o Eurostat . | To this end , the ECB cooperates most closely with Eurostat . |
| Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém. | If you represent everyone, in some ways you represent no one. |
| Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
| Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados . | Second , SSSs and payment systems are closely linked . |
| Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Ele representa basicamente o extremo oposto de tudo que a banda representa. | The album is characterized by the opposite of everything that the band represents. |
| A melhor opção consiste em trabalhar mais estreitamente com as tropas Curdas, e em seleccionar tribos Sunitas, tanto no Iraque como na Síria. | Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah. |
| A gravura exibida representa Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , um dos políticos mais notáveis da Grécia . | Eleftherios Venizelos ( 1864 1936 ) , one of Greece 's most prominent political figures , is shown on this coin . |
| O branco representa a paz e o verde representa as matas da região. | White stands for peace and green stands for the vegetation of the region. |
| Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local. | Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. |
| Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador . | Naturally , all this work was closely coordinated with the designer . |
| Em particular, a proto mitocôndria era provavelmente estreitamente relacionada com a rickettsia. | The proto mitochondrion was probably closely related to the Rickettsia . |
| Luísa Todi era natural de Setúbal, terra também estreitamente ligada a ópera. | The Metropolitan Opera in the US reports that the average age of its audience is now 60. |
| Isso significa que os cérebros estão sincronizados mais estreitamente em termos de atividade simultânea, e as setas vão claramente da esquerda para a direita. | That means that the brains are synced up more closely in terms of simultaneous activity, and the arrows flow clearly from left to right. |
| Nenhuma delas representa truques. | None of them are tricks. |
| Que companhia você representa? | What company do you represent? |
| Joey representa a família. | Joey represents the family. |
| O sol representa iluminação. | The sun represents enlightenment. |
| Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme. | A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor. |
| Então, quando este espaço representa a profissão de alguém, este certamente representa a paixão | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
| A cor laranja representa o sol, enquanto o branco representa a neve da região. | The orange color represents the sun while the white color represents the snow of the region. |
| Nessa medida , a SEPA não é apenas um projecto empresarial , estando também estreitamente ligada à ambição política de uma Europa mais integrada , competitiva e inovadora . | As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition to move towards a more integrated , competitive and innovative Europe . |
| Nessa medida , a SEPA não é apenas um projecto empresarial , estando também estreitamente ligada à ambição política de uma Europa mais integrada , competitiva e inovadora . | As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition for a more integrated , competitive and innovative Europe . |
| As profecias de Daniel estão estreitamente relacionadas com as do livro do Apocalipse. | In contrast, the hero of the Book of Daniel is both wise and righteous. |
| O átomo codice_6 representa o valor nulo e ao mesmo tempo representa uma lista vazia. | A variable which refers to a given list is simply a pointer to the first cons in the list. |
Pesquisas relacionadas : Mais Estreitamente - Mais Estreitamente - Representa Mais - Mais Estreitamente Ligada - Correspondem Mais Estreitamente - Mais Estreitamente Relacionado - Ainda Mais Estreitamente - Mais Estreitamente Relacionado - Trabalhar Mais Estreitamente - Mais Estreitamente Alinhadas - Mais Estreitamente Definida - Mais Estreitamente Definida - Mais Estreitamente Seguido - Mais Estreitamente Vigiadas