Translation of "mais sofrem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave. | Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma. |
| Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes. | Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. |
| Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso. | Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life. |
| Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes. | Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Ácidos fortes também sofrem hidrólise. | Strong acids also undergo hydrolysis. |
| Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente. | A further five million women are injured each year, sometimes permanently. |
| Mesmo nossa estrela mais próxima, o Sol, suas emissões sofrem a tirania da velocidade da luz. | Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva. | And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life. |
| 37 milhões de pessoas no mundo são cegas, e mais outros 127 milhões sofrem com problemas visuais. | 37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision. |
| As antigas salas de aula também sofrem. | Old fashioned classrooms suffer too. |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| Os que mais sofrem são os mais jovens, cujas perspectivas de vida serão gravemente afectadas pelos períodos prolongados de desemprego que hoje enfrentam. | Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| E médicos sofrem muito do complexo de Deus. | And doctors suffer from the God complex a lot. |
| As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação . | Corporates also suffer from this fragmentation . |
| Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças. | They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases. |
| Quando esses sofrem uma mutação, a sua forma muda, e os anticorpos não sabem mais o que estão vendo. | When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. |
| Espero que as pessoas sejam mais tolerantes com aquelas que sofrem desse transtorno mental do que foram uma década atrás. | I hope that people will be more tolerant of those suffering from mental illness than they were a decade ago. |
| Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais. | At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. |
| Embora a natureza seja mais respeitada que qualquer outra coisa dentro da tradição Sami, os métodos de pesca tradicionais sofrem hoje as mais fortes restrições. | Even though Saami customs prioritise nature above all else, it s the traditional ways of fishing that are now most heavily restricted. |
| Sofrem no silêncio e na escuridão das suas casas. | They suffer in the silence and darkness of their homes. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem. | In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. |
| E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos. | And it's the poor people who are affected worse. |
| Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças? | You know why these animals don't suffer from these diseases? |
| Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição. | These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes. |
| Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares. | In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions. |
| Pessoas que sofrem da síndrome de Capgras acreditam que as pessoas a quem mais amam no mundo foram substituídas por cópias exatas. | Sufferers of Capgras syndrome believe that the people they love most in the world have been replaced by perfect duplicates. |
| 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Quantos de vocês aí sofrem disso sim. Ha, ha, ha, ha! | How many of you out there suffer from yes. Ha ha, ha ha! |
| Tenho vários outros exemplos. Todos sofrem do problema da última milha. | Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem. |
| 15 por cento sofrem de enxaqueca que os acometem por dias. | Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end. |
| As meninas também sofrem abusos físicos e psicológicos nas novas famílias. | Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families. |
| E ocasionalmente eles sofrem intensas reações de tristeza quando a criança que eles aprenderam amar muda tão dramaticamente e eles não as reconhecem mais. | And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them. |
| Em termos de crueldade infligida aos animais, eles sofrem por um período mais longo, e isso é simplesmente fora do natural e não saudável. | In terms of the cruelty inflicted upon the animals, they suffer for a longer period of time, and it's just completely unnatural and unhealthy. |
| Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. | According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. |
| No general, os homens sofrem de muitas das mesmas doenças que mulheres. | Illnesses In general, men suffer from many of the same illnesses as women. |
Pesquisas relacionadas : Sofrem Mais - Sofrem Com - Sofrem Danos - Sofrem Menos - Sofrem Desproporcionalmente - Sofrem Golpe - Sofrem Angústia - Sofrem Injustiça - Sofrem Discriminação - Sofrem Pressão - Sofrem Preconceito - Sofrem Fome - Sofrem Lesões - Sofrem Violência
