Translation of "mais um ano passou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maria passou um ano no Japão.
Mary spent a year in Japan.
No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra.
Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England.
Seu primeiro álbum, Kylie , passou mais de um ano nas paradas britânicas, incluindo várias semanas no número um.
The album was a collection of dance oriented pop tunes and it spent more than a year on the UK Albums Chart, including several weeks at number one.
Mais de um ano se passou, e a morte de Lissette Villa continua sendo notícia no Chile.
More than a year has passed since, but Lissette Villa's death is still in the news in Chile.
Com o lançamento posterior de Clocks e The Scientist , o álbum passou mais de um ano na parada.
With the subsequent release of Clocks and The Scientist , the album spent over one year on the chart.
Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
A year has passed and unfortunately violence still remains.
O ano passado já passou.
Last year is gone already.
O primeiro single do álbum, Alive , passou a se tornar um dos vídeos mais vistos na MTV do ano.
The album's first single, Alive , went on to become one of MTV's and MTV2's top played videos of the year.
Passou um ano na Universidade do Wisconsin Madison, obtendo um mestrado em biofísica.
He spent a year at the University of Wisconsin Madison, and earned a Masters Degree in Biophysics.
Biografia Com um ano de idade passou a morar em São Paulo.
Reichenbach was one year of age when he came to live in São Paulo.
Maria passou um pouco mais de batom.
Mary put on some more lipstick.
Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
Aos dezessete, passou um ano tocando no grupo de Eddie Randle, os Blue Devils.
At 17, he spent a year playing in Eddie Randle's band, the Blue Devils.
Rachmaninoff então se estabeleceu na Dinamarca e passou um ano fazendo concertos pela Escandinávia.
He spent a year giving concerts in Scandinavia while laboring to widen his concert repertoire.
Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado.
He was hospitalized for over a month before dying.
No ano passado, ele passou três meses no mar.
Last year, he spent three months at sea.
No ano passado, ele passou três meses no mar.
He spent three months at sea this past year.
Passouum ano, lendo muito, até que conseguiu um lugar como professor numa escola primária em Grafton.
He spent a year there and then obtained a position as a master at a grammar school in Grafton.
Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years
Experimentalmente, isto é o que realizamos no ano que passou.
Experimentally, this is what we've done in the last year.
Você aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.
O grupo passou o resto do ano gravando com Eno.
The group spent the rest of the year recording with Eno.
Pouco tempo depois, foi enviado para França, onde passou um ano a dirigir ambulâncias da Cruz Vermelha.
He was soon sent to France for a year, where he drove an ambulance, but only after the armistice was signed on November 11, 1918.
Sua convalescência durou quase um ano que passou descansando na casa de sua irmã em Northampton, Massachusetts.
Her convalescence lasted nearly a year, which she spent at her sister's home in Northampton, Massachusetts.
Entretanto, com um ano ele retornou para Sants, onde passou o resto de sua infância e adolescência.
However, within a year they had returned to Sants where Carreras was to spend the rest of his childhood and teenage years.
Aconteceu há mais de um ano.
It happened over a year ago.
O senhor aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.
A senhora aproveitou muito bem o ano que passou na Alemanha.
You got a lot out of the year you spent in Germany.
O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família.
Tom spent New Year's Eve with his family.
No ano seguinte foi construído um prédio de alvenaria, que passou a ser denominado Grupo Escolar Moura Andrade.
The next year we built a brick building, which was renamed the School Group Moura Andrade.
Este vinho tem mais de um ano.
This wine is over a year old.
Isso aconteceu há mais de um ano.
That happened over a year ago.
A parte mais difícil já passou.
The hardest part is already over.
Sami passou mais tempo com Layla.
Sami spent more time with Layla.
O Tom passou a véspera de Ano Novo com a sua família.
Tom spent New Year's Eve with his family.
O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele.
Tom spent New Year's Eve with his family.
Ele fez um total de 15 jogos da Liga e um solitária FA Cup aparência no 2002 03 temporada, tornando se um membro mais importante do lado do West Ham como o ano passou.
He made a total of 15 League appearances and a solitary FA Cup appearance in the 2002 03 season, becoming a more significant member of the West Ham side as the year went on.
Voltemos no tempo um pouco mais de um ano.
We'll go back a little more than a year.
Eu recebi uma visita, há mais ou menos um ano atrás, um pouco mais de um ano, de um senhor do Departamento de Defesa.
I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.
Passou mais um ano em que bloguistas e activistas com vários sotaques de português, se juntaram para reportar, traduzir e defender blogs e mídia cidadã de todo o mundo.
2011 has been another year in which bloggers and activists from a number of Portuguese speaking countries have come together to report, translate and promote blogs and citizen media from all over the world.
No ano seguinte, a lei foi modificada e passou a aderir um aumento progressivo do imposto conforme a renda.
Also in 1861, Lincoln signed the Revenue Act of 1861, creating the first U.S. income tax.
Friedman passou o ano letivo de 1954 1955 como um bolsista visitante no Gonville and Caius College, em Cambridge.
Friedman spent the 1954 1955 academic year as a Fulbright Visiting Fellow at Gonville and Caius College, Cambridge.
Ele passou menos de um ano em Sandhurst, saindo em 1927 sem conseguir uma patente, após ter contraído gonorreia.
He spent less than a year there, leaving in 1927 without gaining a commission, after contracting gonorrhea.
Um carro passou.
A car went by.
Aquilo ainda durou mais de um ano, e foi o ano mais difícil da minha vida até então.
That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far.

 

Pesquisas relacionadas : Passou Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Mais Um Ano - Passou Mais - Por Mais Um Ano - Mais De Um Ano - Mais De Um Ano - Por Mais Um Ano - Por Mais Um Ano - O Ano Que Passou - Passou, Passou - Passou Mais Tempo