Translation of "mais uma vez hoje" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos. | TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts. |
| O Tom já esteve aqui uma vez hoje. | Tom has already been here once today. |
| Mais uma vez. | One more. |
| Mais uma vez! | One more time! |
| Mais uma vez? | One more time? |
| O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi. | The global financial system is now more resilient than it has ever been. |
| Existe hoje, indubitavelmente, mais poder nas mãos das empresas do que alguma vez houve. | There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before. |
| Misture mais uma vez. | Give them an extra mix up. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Tente mais uma vez. | Try it once again. |
| Tentemos mais uma vez. | Let's try once again. |
| Tente mais uma vez. | Try again. |
| Tente mais uma vez. | Try it once more. |
| Tente mais uma vez. | Try once again. |
| Tentemos mais uma vez. | We'll try one more time. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Muito obrigado mais uma vez. | Thank you very much once again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | So, I'll play it one more time. |
| Vou passar mais uma vez. | And I'll just do that one more time. |
| Uma vez mais, Serra Leoa. | Once again, that's Sierra Leone. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try again. |
| Leia o mais uma vez. | Read it once more. |
| Leia o uma vez mais. | Read it once more. |
| Mais uma vez, eu tentei. | I tried it over again. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once again. |
| Uma vez mais, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, mil desculpas. | Again, a thousand apologies. |
| Uma vez mais, por favor. | One more time, please. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's give it one more try. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try one more time. |
| Vamos tentar mais uma vez. | Let's try once more. |
| Vamos verificar mais uma vez. | Let's check one more time. |
| Está esfriando mais uma vez. | It's getting cold again. |
| Vamos fazer mais uma vez. | Let's do it once more. |
| Hoje em dia temos mais meios de chegarmos aos outros do que alguma vez imaginámos, mas com mais a perder. | Now we have more means of reaching each other than ever, but with less worth saying. |
| Então vou mostrar mais uma vez. | And so I'll just show it one more time. |
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| Mais uma vez, infinidade é importante. | Once again, infinity is important. |
| Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me. | Once again, Nicaragua let me down. |
| E tentaram mais de uma vez. | And they've tried over and over and over again. |
| CH Uma vez mais com força. | CH Once more with vim. |
| Voltei mais uma vez em 2013. | I returned yet again in 2013. |
| Mais uma vez obrigado a todos. | Once again, thank you all. |
Pesquisas relacionadas : Hoje, Mais Uma Vez - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Uma Vez Mais - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Mais Uma Vez - Mais Uma Vez - Mais Uma Vez - Mais Tarde, Mais Uma Vez - Mas Mais Uma Vez - Então Mais Uma Vez - E Mais Uma Vez - Mostra Mais Uma Vez
