Translation of "mais venerável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é a mais venerável das felicidades, tradicionalmente. | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
| Ele era venerável. | It was venerable. |
| Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável. | Beatification is the third of the four steps in the canonization process. |
| Fundação da Mui Venerável Ordem do Hospital de São João de Jerusalém. | Supposed founding of the Priory of Sion in the Kingdom of Jerusalem. |
| Nas palavras do venerável provérbio Chinês, estão a procurar as pedras enquanto atravessam o rio. | In the words of the venerable Chinese proverb, they are feeling for the stones while crossing the river. |
| Pedro, o Venerável, abade de Cluny, respondeu a Bernardo e assegurou o de sua grande admiração e sincera amizade. | Peter the Venerable, abbot of Cluny, answered Bernard and assured him of his great admiration and sincere friendship. |
| Abelardo se submeteu sem resistência e se retirou para Cluny, onde viveu sob a proteção de Pedro, o Venerável, até morrer dois anos depois. | Abelard submitted without resistance, and he retired to Cluny to live under the protection of Peter the Venerable, where he died two years later. |
| ) foram fundadas por Santa Léonie Aviat e pelo Beato Louis Brisson, sob a direção espiritual da Venerável Marie de Sales Chappuis, V.H.M., em 1866. | ) were founded by St. Léonie Aviat and the Blessed Louis Brisson, under the spiritual guidance of the Venerable Marie de Sales Chappuis, V.H.M., in 1866. |
| O venerável Saloeurm Savath , por exemplo, tem compartilhado rigorosamente muitos ensinamentos budistas através do facebook que atua como uma contato mais direto com os leigos, que podem facilmente ter acesso a explicações e questões sobre certos princípios budistas. | Venerable Saloeurm Savath, for example, has been rigorously sharing many Buddhist teachings via face book which acts as a natural linkage with his laypeople who can easily reach him for more explanation on certain Buddhist Principle or issues. |
| Mas os norte americanos irão lembrar esta conspiração de produção nacional como um momento altamente simbólico um ataque num venerável evento desportivo no Dia do Patriota (Patriots Day). | But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day. |
| Em 25 de março de 2012, Jean Claude Boulanger, bispo de Bayeux e Lisieux, concedeu o imprimatur para uma oração que pede para que ela seja declarada venerável. | On March 25, 2012, Mgr Jean Claude Boulanger, bishop of Bayeux and Lisieux, granted the imprimatur for a prayer asking that Leonie might be declared venerable. |
| O venerável Beda (673 735) escreveu Historia ecclesiastica gentis Anglorum (História Eclesiástica do Povo Inglês, finalizado em 731) em Monkwearmouth Jarrow e, em grande parte, se concentra no reino. | The Venerable Bede (673 735) wrote his Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Ecclesiastical History of the English People, completed in 731) in Monkwearmouth Jarrow, and much of it focuses on the kingdom. |
| Em 19 de dezembro de 2009, Bento XVI assinou o primeiro de dois decretos necessários à beatificação e proclamou João Paulo II Venerável , no reconhecimento de que viveu heroicamente uma vida virtuosa. | On 19 December 2009, Pope Benedict XVI signed the first of two decrees needed for beatification and proclaimed John Paul II Venerable , asserting that he had lived a heroic, virtuous life. |
| Em 25 de outubro de 1998, Galvão se tornou o primeiro religioso nascido no Brasil a ser beatificado pelo Vaticano, tendo sido declarado Venerável um ano antes, em 8 de março de 1997. | On October 25, 1998, Galvão became the first Brazilian born person to be beatified by the Vatican, having been declared Venerable a year earlier, on March 8, 1997. |
| No Convento de Nossa Senhora da Esperança (ou Carmelo de Beja), duas freiras Carmelitas da Antiga Observância tiveram inúmeras aparições e revelações místicas ao longo da sua vida a Venerável Madre Mariana da Purificação recebeu inúmeras aparições do Menino Jesus e o seu corpo foi encontrado incorrupto após a sua morte a Venerável Madre Maria Perpétua da Luz escreveu 60 cadernos com as suas revelações do Céu ambas as religiosas morreram com fama de santidade. | In the Carmelite convent of Beja, in Portugal, two Carmelite nuns of the Ancient Observance reported several apparitions and mystical revelations throughout her life Venerable Mother Mariana of the Purification received numerous apparitions of the Child Jesus and her body was found incorrupt after her death Venerable Mother Maria Perpétua da Luz wrote 60 books with messages from heaven both religious died with the odor of sanctity. |
| O primeiro a morrer foi Suger, em 1152, sobre quem Bernardo escreveu ao papa Eugênio III elogiando Se existe um vaso precioso adornando o palácio do Rei dos Reis, é a alma do venerável Suger . | The first to die was Suger in 1152, of whom Bernard wrote to Eugenius III, If there is any precious vase adorning the palace of the King of Kings it is the soul of the venerable Suger . |
| Acontecimentos recentes Em 14 de abril de 2003, a Congregação do Vaticano para as Causas dos Santos, na presença de João Paulo II, consagrou Carlos por virtudes heroicas , e ele, assim, adquiriu o título de venerável. | Recent milestones On 14 April 2003, the Vatican's Congregation for the Causes of Saints in the presence of Pope John Paul II, promulgated Charles of Austria's heroic virtues, and he thereby acquired the title of venerable. |
| Beda ( ), conhecido também como Venerável Beda (), foi um monge inglês que viveu nos mosteiros de São Pedro, em Monkwearmouth, e São Paulo, na moderna Jarrow, no nordeste da Inglaterra, uma região que, na época, era parte do Reino da Nortúmbria. | Bede ( 672 673 26 May 735), also referred to as Saint Bede or the Venerable Bede (), was an English monk at the monastery of Saint Peter at Monkwearmouth and its companion monastery, Saint Paul's, in modern Jarrow (see Monkwearmouth Jarrow), Northeast England, both of which were located in the Kingdom of Northumbria. |
| A Congregação para as Causas dos Santos (em latim Congregatio de Causis Sanctorum ) é uma prefeitura da Cúria Romana que processa o complexo trâmite que leva à canonização dos santos, passando pela declaração das virtudes heroicas (reconhecimento do estatuto de venerável ) e pela beatificação. | The Congregation for the Causes of Saints (Official Latin Title Congregatio de Causis Sanctorum) is the congregation of the Roman Curia that oversees the complex process that leads to the canonization of saints, passing through the steps of a declaration of heroic virtues and beatification. |
| Pegue mais, venda mais, desperdice mais. | Take more, sell more, waste more. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação. | Instead there is more propaganda, opinion, and speculation. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Mas tem mais. Tem mais. | So there's more. There's more. |
| DH Mais um, mais um. | DH One more, one more. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Quanto mais aprendemos, mais sabemos. | The more we learn, the more we know. |
| Quem mais tem, mais deseja. | Appetite comes with eating. |
| No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical. | However, he became more and more disturbed as it became more and more radical. |
| Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes. | LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas. | That should make them more humble, more vulnerable and more human. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Agora mais difícil, um pouquinho mais. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| É sobre receber mais, ter mais, | It's all about more, having more. |
| Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| E estou tentando mais e mais. | And I'm trying harder and harder. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| Se fizéssemos, mais pessoas economizariam mais. | If you did this, more people would save more. |
Pesquisas relacionadas : Venerável - O Venerável Bede - Nada Mais Mais - Mais Mais Engraçada - Mais Mais Cedo - Mais E Mais - Mais E Mais - Mais é Mais - Mais Detalhes Mais Tarde - Mais Tesouro Mais Precioso
