Translation of "mais vivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas vivas. | These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. |
| Estão vivas. | They're alive. |
| Há mais de 200 espécies vivas e muitas outras de fósseis. | Species There are more than 200 living species of cockles, with many more fossil forms. |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| Elas estão vivas. | They're alive. |
| Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas. | Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter. |
| Eu adoro coisas vivas. | I love things that are alive. |
| Não vivas em liberdade... | Do not live by your freedom . |
| Cuidado com as águas vivas. | Beware of jellyfish. |
| Não sairemos vivas desta ilha. | We won't get off this island alive. |
| CH Não sinto que estejamos estagnados, creio que estamos mais vivos e vivas que nunca. | CH I don't feel as though we're stagnating I believe we're more alive then ever. |
| Plantas vivas e produtos de floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Ali vai uma daquelas águas vivas de pente. | There was another one of those comb jellies. |
| Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas. | Green roofs are soil and living plants. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto. | Plants are not living creatures this is the point. |
| Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas. | Tom is devoting himself to jellyfish research. |
| De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros. | Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. |
| Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais. | There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
| Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola. | If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola. |
| As línguas oguzes do sub grupo sudoeste túrquico são mais de 50 ainda vivas na Europa oriental, Ásia central e Sibéria. | The Turkic family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia. |
| Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Para ver como eu estava com medo das águas vivas. | That's how scared of the jellyfish I was. |
| Quando chega setembro, o mar se enche de águas vivas. | There are lots of jellyfish in the ocean in September. |
| Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas. | It includes all the living and extinct genera of chitons. |
| E aqui na China, Randy fotografou um mercado de águas vivas. | And here in China, Randy shot a jellyfish market. |
| E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada. | And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier. |
| Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza. | Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. |
| No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas. | Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract. |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. | These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. |
| Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções. | Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. |
| Ele queria provas vivas das atrocidades cometidas pelo regime e registrou imagens. | He wanted a living evidence of the atrocities committed by the regime and so he made images. |
| Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas. | Replication Viruses can replicate only in living cells. |
| Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam. | Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise. |
| Na Ilha Gough, as crias de albatroz de tristão são atacadas e comidas vivas por ratos domésticos que são muito mais pequenos que elas. | Even species as small as mice can be detrimental on Gough Island the chicks of Tristan albatrosses are attacked and eaten alive by introduced house mice. |
| Por exemplo, todas as células vivas usam os mesmos ácidos nucleicos e aminoácidos. | For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids. |
| Esta constitui a maior coleção de plantas vivas e espécies animais no mundo. | This constitutes the largest collection of living plants and animal species in the world. |
| As cobaias foram os humanos, 30 ratos e milhares de pequenas agua vivas. | Subjects were humans, 30 rodents and thousands of tiny jellyfish. |
| E muitas pessoas nesta plateia provavelmente não estariam vivas se médicos não fizessem isso. | And many people in this audience probably wouldn't be alive if doctors didn't do this. |
| Depois de serem moldadas, crescem novamente, sempre provando que estão vivas, e desenvolvendo personalidade. | And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. |
| No segundo grupo, as paredes estão vivas e dão a Dilbert um abraço grupal. | In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug. |
| Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas. | Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. |
Pesquisas relacionadas : Cores Vivas - Células Vivas - Cores Vivas - Criaturas Vivas - Vacinas Vivas - Plantas Vivas - Vivas Para - Três Vivas - Facilidades Vivas - Aves Vivas - Design Vivas - Imagens Vivas - Cercas Vivas - Bactérias Vivas