Translation of "mal agradecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele é mal agradecido. | He doesn't appreciate favors. |
| Agradecido! | Thanks! |
| Agradecido, ele sorriu. | Pleased, he smiled. |
| Tom parecia agradecido. | Tom looked pleased. |
| Agradecido pela ajuda. | Thanks for helping. |
| E eu estou agradecido. | And I am thankful. |
| Estou agradecido pela comida que como. | I am thankful for the food I eat. |
| Eu não poderia estar mais agradecido! | I couldn't be gladder! |
| Estou agradecido pelo que ela fez. | I'm grateful for what she did. |
| Ficaria agradecido se você ficasse até amanhã. | I would be thankful to you if you stayed until tomorrow. |
| Nisso há sinais para todo o perseverante, agradecido. | Indeed there are signs in this for every steadfast, thankful soul |
| Fico verdadeiramente agradecido por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Fico agradecido ao senhor por essas palavras amáveis. | I appreciate your kind words. |
| Estou sinceramente agradecido por toda a ajuda dos senhores. | I really appreciate all your help. |
| Mil vezes agradecido, senhoras, por toda a sua ajuda. | I really appreciate all your help. |
| Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas. | I appreciate your kind words. |
| Ótimo. Se vocês puderem me dar ele. Obrigado, David, agradecido. | That s great. If you could pass it up. Thanks, David, I appreciate it. |
| Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais. | I am thankful for friends who keep me active and social. |
| Pessoalmente, fico muito agradecido por ter vivido na época do óleo barato. | Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| E eu estou feliz por estar aqui, e estou muito agradecido por estar aqui, Chris. | And I'm so glad to be here, and I'm very grateful to be here, Chris. |
| MAL . | MAL . |
| E eu sou agradecido por meus mentores, e eu tenho certeza de que vocês o são também. | And I'm grateful for my mentors, and I'm sure all of you are too. |
| Um adeus afetuoso e agradecido a Gabo por ter partilhado tanto conosco por meio de suas palavras. | A loving and thankful goodbye to Gabo for sharing so much with us through his words. |
| Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu. | But the potter had proof that Cabrera had thanked him for providing the stones for the museum. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu nado mal. | I am poor at swimming. |
| Ela mal comeu. | She hardly ate anything. |
| Ele está mal. | He's in a bad state. |
