Translation of "mal passados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Beijos passados mais discretos | More discrete kisses in the past |
| Infelizmente perdemo lo passados apenas mil dias. | We are unfortunate that we lost him after only a thousand days. |
| É uma lembrança querida de tempos passados. | It's a fond memory of times past. |
| Isso é o filme passados 59 segundos. | This is 59 seconds into the film. |
| Meses foram passados neste depósito pequeno e frio. | Months were spent in this tiny, cold warehouse. |
| Não dê muita importância a seus passados insucessos . | Don't dwell on your past failures. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. | These texts have been passed down for generations from teacher to student. |
| Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. | Second phase The new phase has passed 20 years. |
| MAL . | MAL . |
| O que quero dizer é o conceito de sermos nossos passados. | And what I mean by that is the mindset that we are our past. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Passados dez anos , é a moeda única de 15 Estados Membros . | Ten years later , it has become the currency of 15 Member States . |
| E passados sete dias, as águas do dilúvio cobriram a terra. | And after the seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth. |
| A cidade ainda se recupera, passados quase 10 anos da moratória. | Its life expectancy for the city was 72.42 years. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio. | It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth. |
| Passados três anos, Noh Bec não tinha conseguido recuperar o selo verde. | Three years later, Noh Bec was still suffering. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados. | And I'd say this knowledge is over fitting to past data. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu nado mal. | I am poor at swimming. |
| Ela mal comeu. | She hardly ate anything. |
| Ele está mal. | He's in a bad state. |
| Sinto me mal. | I feel sick. |
| Sinto me mal. | I'm feeling bad. |
| Eu luto mal. | I fight badly. |
| Eu entendi mal. | I misunderstood. |
