Translation of "mal vestida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vestida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela sentia vergonha da mãe, uma mulher mal vestida, que apanhava madeira na floresta.
She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.
Estou vestida normalmente?
Am I dressed normally?
Você está vestida?
Are you dressed?
Ela estava bem vestida.
She was well dressed.
Ela estava elegantemente vestida.
She was smartly dressed.
Jane estava vestida de homem.
Jane was dressed as a man.
A rainha estava magnificamente vestida.
The queen was richly appareled.
Ela estava vestida de preto.
She was dressed in black.
Ela estava vestida de vermelho.
She was dressed in red.
Ela está vestida de branco.
She is dressed in white.
Ela estava vestida de branco.
She was dressed in white.
Não reparei como ela estava vestida.
I did not notice how she was dressed.
Não reparei como ela estava vestida.
I didn't notice how she was dressed.
Por que você não está vestida?
Why aren't you dressed?
Você não pode sair vestida assim.
You can't go out dressed like that.
Você não vai vestida assim, vai?
You aren't going dressed like that, are you?
Quem é aquela mulher vestida de rosa?
Who is the woman dressed in pink?
Quem é a mulher vestida de rosa?
Who is the woman dressed in pink?
Ela estava vestida com uma blusa vermelha.
She was dressed in a red blouse.
A garota vestida de branco é sua noiva.
The girl dressed in white is his fiancée.
A garota vestida de branco é noiva dele.
The girl dressed in white is his fiancée.
A menina vestida de branco é a sua noiva.
The girl dressed in white is his fiancée.
A menina vestida de branco é a noiva dele.
The girl dressed in white is his fiancée.
Aquela nudez mulata foi toda vestida de branco sim!
That mulatto nudity was dressed all in white yes.
Ele não tinha outra roupa senão aquela que tinha vestida.
He had no clothes other than what he was wearing.
Glenda Mezarobba (Comissão Nacional da Verdade) Você estava vestida, até aí?
Glenda Mezarobba (National Truth Commission) You were clothed, up to that point?
Em 1947, escreveu sua primeira peça, Uma Mulher Vestida de Sol.
In 1947 he wrote his first play, Uma Mulher Vestida de Sol .
É, sem dúvida, desmoralizante e perturbador para uma mulher influente, ser continuamente tratada como uma cabeça oca ou então apontada nas principais notícias dos jornais como o quão desinteressante, velha, gorda ou mal vestida ela está.
It is doubtless demoralizing and distracting to an influential woman to be continually treated like a bimbo, or else told by major news outlets how unattractive, old, fat, or badly dressed she is.
Marius, e o leitor, descobrem que é Éponine, vestida com roupas masculinas.
Marius discovers this man is Éponine, dressed in men's clothes.
Chuva. Nada mal. Nada mal.
Rain. Not bad. Not bad.
Uma educadora do PSA vestida para o dia de trabalho no barco Abaré.
Abaré s educators dressed for a day s work.
A rainha estava vestida de branco e com o seu véu de casamento.
She was dressed in a white dress and her wedding veil.
MAL .
MAL .
Então num certo momento, a porta se abriu e ela saiu perfeitamente vestida, completamente serena.
Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed.
Apareceu uma senhora, vestida assim, me deu uma chapada na cara, eu fiquei totalmente descontrolada.
A woman appeared, dressed up, and slapped me on the face, and I lost control.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.
Anything that can be misunderstood will be.
Quem faz o mal recebe o mal de volta.
If you give evil, you will receive evil.
Nada mal.
CE Not too bad.
Foi mal.
So sorry.
Parece mal.
It seems bad.
Foi mal!
My bad!
Foi mal!
My mistake!
Estou mal.
I feel sick.
Cristina Moraes de Almeida Estava vestida até aí, mas a calça bem desabotoada, bem desalinhada, já rasgada.
Cristina Moraes de Almeida I was clothed up to that point, but the trousers were unbuttoned, very disheveled, and already ripped.

 

Pesquisas relacionadas : Vestida Com - Bem Vestida - Bem Vestida - Vestida Com - Escassamente Vestida - Contra Vestida - Está Vestida - Pedra Vestida - Carne Vestida - Caranguejo Vestida - Vestida Como - Vestida (p) - Meio-vestida