Translation of "malabarismos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vejamos, por exemplo malabarismos na rua. | Let's see, such as my street juggling, for example. |
| Posso fazer malabarismos com três bolas. | I can juggle three balls. |
| Consigo fazer malabarismos com três bolas. | I can juggle three balls. |
| Por isso, Morsi desdobra se em malabarismos. | So Morsi is juggling. |
| Eu posso fazer malabarismos com três bolas. | I can juggle three balls. |
| Eu consigo fazer malabarismos com três bolas. | I can juggle three balls. |
| Vocês não querem que eu faça malabarismos, certo? | You don't want me to juggle, right? |
| Portanto não posso fazer malabarismos de rua aqui, vocês entendem. | So I cannot street juggle here, you understand. |
| Imaginem como seria fazer malabarismos com uma bola de neve pelos trópicos. | Imagine juggling a snowball across the tropics. |
| BF Noite passada, Michael Moschen apresentou malabarismos que desenvolveu e está aperfeiçoando. | BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on. |
| Também existem malabarismos onde se manuseiam objetos em contato com o corpo. | The focus of most of these conventions is the main space used for open juggling. |
| Malabarismos políticos impressionantes e protelação de tomadas de decisão até ao último momento, levando a que todos se questionassem se, desta vez, os EUA cairiam mesmo no precipício? | Breathtaking brinkmanship and 11th hour decision making leaving all bystanders wondering whether this time the cart might in fact go over the cliff? |
| Se o Reino Unido apresentar uma lista unilateral de propostas para novas regras da UE, os outros 26 estados membro da UE poderão ser encorajados a dedicar se aos seus próprios malabarismos políticos. | If the UK presents a unilateral list of proposals for new EU rules, the other 26 EU member states could be encouraged to engage in brinkmanship of their own. |
| Éramos aberrações, meninos com garra de lagosta e mulheres barbadas, esquisitices fazendo malabarismos com a depressão e a solidão, jogando paciência, girando garrafas, tentando beijar nossas feridas e sarar, mas, à noite, enquanto os outros dormiam, continuávamos andando na corda bamba. | We were freaks lobster claw boys and bearded ladies, oddities juggling depression and loneliness, playing solitaire, spin the bottle, trying to kiss the wounded parts of ourselves and heal, but at night, while the others slept, we kept walking the tightrope. |
