Translation of "maldito seja" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maldito seja. | Goddammit. Mohja Kahf ( ProfKahf) September 4, 2013 |
| e disse Maldito seja Canaã servo dos servos será de seus irmãos. | He said, Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers. |
| Ele traduz do francês antigo como Maldito seja um coração covarde e avarento. | It translates from Old French as Accursed be a cowardly and covetous heart. |
| Quem é o maldito homem? | Who's the damn man? |
| Rover, venha. Rover, venha, seu maldito. | Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. |
| E o protegemos de todo o demônio maldito. | And We have preserved it from every accursed devil, |
| Por que você nos traria para esse maldito lugar? | Why would you bring us to this goddamn place? |
| Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito! | Go hence, execrable, (said the Lord), from this place, |
| Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu! | I didn't take your bloody car, for crying out loud! |
| Pegarei um maldito num poço perguntando de que marca o gelo é. | I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. |
| Brightman disse que formou a UNA apenas para criar um maldito inferno. | Brightman said he formed UNA just to raise a little goddamn hell. |
| Eis que a chamo Maria ponho a, bem como à sua descendência, sob a Tua proteção, contra o maldito Satanás. | I have named her Mary, (she said), and I give her into Your keeping. Preserve her and her children from Satan the ostracized. |
| Se a galeria de informação continuar concordando com os discursos confidenciais da festa Midwinter, então tiramos conclusões precipitadas do maldito conflito | If the press gallery continues to agree that midwinter ball speeches off the record, we have jumped the bloody shark https t.co KFCbpbFf09 Katharine Murphy ( murpharoo) June 15, 2017 |
| Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão. | Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand. |
| As freiras contavam a seguinte história Jesus criou um rio e mandou todos tomar banho, se banhar na água abençoada daquele maldito rio. | The nuns told the following story Jesus created a river and told everybody to wash, to bathe themselves in the blessed water of that cursed river. |
| Maldito o seu furor, porque era forte! maldita a sua ira, porque era cruel! Dividi los ei em Jacó, e os espalharei em Israel. | Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. |
| Em um vídeo amador, o agredido disse que esse maldito racista havia atirado sua prateleira, ao que o agressor respondeu, Não sou racista, mongol, sou argentino . | In a video recorded with his cell phone, the victim said that this racist rascal had flipped his cart over, to which the perpetrator replied, I am not a racist, moron, I am an Argentine. |
| André Pieyre de Mandiargues (14 de março de 1909 13 de dezembro de 1991, ambos em Paris, França) foi um escritor francês, ligado ao Surrealismo e nomeado um maldito moderno. | André Pieyre de Mandiargues (14 March 1909 13 December 1991) was a French writer born in Paris. |
| Não seja Hassan. Não seja Hussein. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Seja curiosa, goste da conversa, seja real. | Be curious be conversational be real. |
| Glorificado seja! | May He be praised! |
| Seja cuidadoso! | Careful! |
| Seja realista! | Be realistic! |
| Que seja. | Whatever. |
| Assim seja! | May it be so! |
| Seja feliz! | Be happy! |
| Seja razoável. | Be reasonable. |
| Seja inteligente. | Be a good boy. |
| Seja cuidadoso. | Be careful. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Seja legal. | Be nice. |
| Seja gentil. | Be kind. |
| Seja justo! | Be fair. |
| Seja justa! | Be fair. |
| Seja cuidadosa! | Be careful! |
| Seja positivo. | Stay positive. |
| Seja vigiante. | Be vigilant. |
| Seja tolerante. | Be tolerant. |
| Seja específico. | Be specific. |
| Seja impiedoso. | Be ruthless. |
| Seja pontual. | Be punctual. |
| Seja amigável. | Be friendly. |
| Seja discreto. | Be discreet. |
| Seja discreta. | Be discreet. |
| Seja criativo. | Be creative. |
Pesquisas relacionadas : Maldito - Maldito - Maldito Frio - Oh Maldito - Coração Maldito - Tão Maldito - Seja - De Modo Maldito - Seja Você - Seja Educado - Seja Razoável - Seja Visível
