Translation of "maliciosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma mulher que não obedece essa regra será vista como maliciosa, uma mulher sem moral. | A woman who doesn t follow it will be seen as cunning, a woman with no morals. |
| Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo. | Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers. |
| Essas tensões geraram uma guerra de informação na internet com uma enxurrada de propaganda maliciosa na busca de reformular a narrativa internacional dominante sobre o conflito. | These tensions have generated an information war online with a spate of malicious online propaganda seeking to re frame the dominant international narrative about the conflict. |
| Este comportamento não era de natureza maliciosa os hackers do MIT não procuraram prejudicar os sistemas nem seus usuários (embora brincadeiras ocasionais foram feitas utilizando sistemas de computador). | This behavior was not malicious in nature the MIT hackers did not seek to harm the systems or their users (although occasional practical jokes were played using the computer systems). |
| De acordo com Schofield, ele entrou em cada controvérsia com uma convicção de ele estava certo, enquanto a maioria dos seus adversários estavam convencidos, desde o início, que ele estava maliciosa e propositadamente errado. | According to Schofield, he entered each controversy with a cheerful conviction that he was right, while most of his opponents were convinced, from the outset, that he was willfully and maliciously wrong. |
| e ) Os participantes devem garantir que todos os fluxos internos de , ou para , os computadores pessoais estão protegidos contra a sua divulgação e alteração maliciosa , em especial se os ficheiros forem transmitidos através de uma rede . | ( e ) Participants shall ensure that all critical internal flows to or from the workstations are protected against disclosure and malicious changes , especially if files are transferred through a network . |
| e ) Os participantes devem garantir que todos os fluxos internos de , ou para , os computadores pessoais estão protegidos contra a sua divul gação e alteração maliciosa , em especial se os ficheiros forem trans mitidos através de uma rede . | ( e ) Participants shall ensure that all critical internal flows to or from the workstations are protected against disclosure and malicious changes , especially if files are transferred through a network . |
