Translation of "malicioso intruso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intruso - tradução : Intruso - tradução : Intruso - tradução : Malicioso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O intruso escapou. | The intruder escaped. |
| 'Software' malicioso | Malware |
| Você é malicioso. | You've got a dirty mind. |
| Bill foi morto por um intruso. | Bill was killed by an intruder. |
| O cachorro do Tom assustou o intruso. | Tom's dog scared off the intruder. |
| Ele vê um intruso em seu território, e toda vez que ele vem, o intruso está lá, e isso não tinha fim. | He sees an intruder in his territory, and it's coming all the time and he's there, so there is no end to it. |
| Um intruso desconhecido alvejou Fadil em sua casa no Cairo. | An unknown intruder shot Fadil in his Cairo home. |
| Ela olhou para mim com um sorriso malicioso no rosto. | She looked at me with a sly smile on her face. |
| Qualquer firmware gravável no computador pode serinfectado por um código malicioso. | Any writeable firmware in the computer can be infected by malicious code. |
| O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo. | The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you. |
| II Que si dolo y ardid la expusieron de un intruso señor al desdén, Las Carreras ! | Que si dolo y ardid la expusieron De un intruso señor al desdén, Las Carreras! |
| Tom ficou pregado no chão, apavorado, quando se deparou com um intruso em seu estúdio. | Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study. |
| Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão. | Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not. |
| Ceres parece ser meramente um intruso nesta família, coincidentemente tendo elementos orbitais similares, mas não uma origem comum. | Ceres appears to be merely an interloper in the Gefion family, coincidentally having similar orbital elements but not a common origin. |
| Entretanto, Banting e Best não se davam bem com Collip, porque aparentemente viam nele um intruso, e então Collip abandonou os. | Banting and Best never worked well with Collip, regarding him as something of an interloper, and Collip left the project soon after. |
| Os terroristas poderão comprar software malicioso a criminosos e os governos poderão considerar útil esconder se atrás de ambos. | Terrorists might buy malware from criminals, and governments might find it useful to hide behind both. |
| Pistorius alega que pensou que a namorada era um intruso a tentar invadir a casa através da janela da casa de banho. | Pistorius claims he thought his girlfriend was an intruder trying to break into the house through the bathroom window. |
| Portanto, se Pistorius tinha intenção de matar um intruso (e não Reeva Steenkamp), ainda assim seria culpado de homicídio desde que o Estado provasse para além de qualquer dúvida razoável que ele teve intenção de matar a pessoa por trás da porta que ele poderia (ou não) pensar ser um intruso. | Thus if Pistorius had intended to kill an intruder (and not Reeva Steenkamp), he would still be guilty of murder as long as the state had proven beyond reasonable doubt that he had intended to kill the person behind the door whom he might (or might not) have thought to be an intruder. |
| Alguns navegadores incluem proteção parcial contra ataques XSS refletidos, no qual o atacante fornece uma URL incluindo o script malicioso. | Some browsers include partial protection against reflected XSS attacks, in which the attacker provides a URL including malicious script. |
| O código malicioso podeser executado sem serem detectados no computador e até poderia infectar osistema operacional antes de ele arrancar. | The malicious code can run undetected on the computer and could even infect the operating system prior to it booting up. |
| No dia 9 de julho, ela acordou em seu quarto no Palácio de Buckigham e descobriu um intruso, Michael Fagan, no mesmo aposento. | On 9 July, the Queen awoke in her bedroom at Buckingham Palace to find an intruder, Michael Fagan, in the room with her. |
| Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu. | Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky. |
| Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware. | Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware. |
| Desde o surgimento de um acesso generalizado à Internet de banda larga, o software malicioso foi mais frequente projetados para o lucro. | Since the rise of widespread broadband Internet access, malicious software has more frequently been designed for profit. |
| Atualmente, o robô de segurança da MobileRobots pode ser programado para detectar intrusos e responder de uma determinada forma dependendo de onde o intruso estiver. | For instance, security robots can be programmed to detect intruders and respond in a particular way depending upon where the intruder is. |
| Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão . | This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks. |
| Por outro lado, um sem fim é um programa malicioso independente que transmite se ativamente através de uma rede para infectar outros computadores. | On the other hand, a worm is a stand alone malware program that actively transmits itself over a network to infect other computers. |
| Entretanto, a maioria desses sistemas são bastante simples em construção, e um intruso experiente pode abrir a caixa ou modificar seu conteúdo sem acionar o interruptor. | However, most such systems are quite simple in construction a knowledgeable intruder can open the case or modify its contents without triggering the switch. |
| Essa é uma grande preocupação, como uma BIOSinfectados poderia exigir o chip real BIOS para ser substituídos para garantiro código malicioso é completamente removido. | This is a major concern, as an infected BIOS could require the actual BIOS chip to be replaced to ensure the malicious code is completely removed. |
| O que é realmente doce é que qualquer pessoa olhando essas coisas tem o mesmo pensamento malicioso, que é, Eu sei que posso levar isso. | What's really, really sweet is every single person looking at these things has exactly the same mischievous thought, which is, I reckon I can heist these. |
| No entanto, mesmo usuários destes sites estão vulneráveis a outros ataques XSS, como aqueles onde o código malicioso é guardado em um banco de dados. | However, even users of those browsers are vulnerable to other XSS attacks, such as those where the malicious code is stored in a database. |
| Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. | Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. |
| No entanto, a juíza também considerou que Pistorius não podia ser condenado por homicídio por matar quem ele afirmou acreditar tratar se de um intruso trancado na casa de banho. | However, the judge also found that Pistorius could not be convicted of murder for killing who he had claimed he believed was an intruder locked in the toilet. |
| Em 2014, pesquisadores de segurançadescobriram que os dispositivos USB conter firmware gravável que pode sermodificado com código malicioso (apelidado de BadUSB ), que osoftware antivírus não consegue detectar ou prevenir. | In 2014, security researchers discovered that USB devices contain writeable firmware which can be modified with malicious code (dubbed BadUSB ), which anti virus software cannot detect or prevent. |
| Isso também aumenta a complexidade e manutenção das redes requeridas, como também requer proteções para impedir que um atacante malicioso use a rede para ataque de negação de serviço. | However, the walk system also increases the complexity of the network and the network maintenance required, as well as requiring safeguards to prevent a malicious attacker from using the network for denial of service attacks. |
| Enquanto nós encaramos o Estado como um intruso, um estranho, certamente um organismo cujos poderes precisam ser limitados ou definido e restringido, os chineses com certeza não veem o Estado dessa forma. | Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all. |
| Darwin achou isso Malicioso, extremamente maligno, inteligente e... devastador , e mais trade comentou que Os londrinos dizem que ele está morto de inveja porque meu livro está sendo tão comentado. | Darwin thought it Spiteful, extremely malignant, clever, and... damaging and later commented that The Londoners say he is mad with envy because my book is so talked about. |
| Tais vulnerabilidades ocorrem quando um atacante está apto a causar em um site alvo, como um site de banco, a inclusão de um script malicioso na página web apresentada à vítima. | XSS vulnerabilities occur when an attacker is able to cause a target Web site, such as an online banking website, to include a malicious script in the webpage presented to a victim. |
| Proliferação Os resultados preliminares da Symantec publicados em 2008 sugeriu que a taxa de liberação de código malicioso e outros programas indesejados podem ser superior a de aplicações de software legítimo. | Proliferation Preliminary results from Symantec published in 2008 suggested that the release rate of malicious code and other unwanted programs may be exceeding that of legitimate software applications. |
| O software antivírus em si geralmente é executado no níveldo kernel altamente confiável do sistema operacional para permitir o acesso atodo o potencial processo malicioso e arquivos, criando uma avenida potencialde ataque. | Antivirus software itself usually runs at the highly trusted kernel level of the operating system to allow it access to all the potential malicious process and files, creating a potential avenue of attack. |
| Um intruso com acesso ao canal onde essas mensagens foram trocadas foi capaz de observar os valores formula_7, formula_10, formula_13, formula_19, formula_20, e formula_21, mas não pode usar qualquer combinação desses valores para reproduzir formula_22. | An eavesdropper has been able to see formula_7, formula_10, formula_13, formula_19, formula_20, and formula_21, but cannot use any combination of these to reproduce formula_22. |
| Rootkit é um tipo de software, muitas das vezes malicioso, projetado para esconder a existência de certos processos ou programas de métodos normais de detecção e permitir contínuo acesso privilegiado a um computador. | A rootkit is a stealthy type of software, typically malicious, designed to hide the existence of certain processes or programs from normal methods of detection and enable continued privileged access to a computer. |
| É conhecido como um alarme anti roubo bioluminescente. É como o alarme dos seus carros ou das suas casas, a sua função é detectar o intruso indesejado, portanto, levando o a sua captura ou o amedrontando. | It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, and just like the alarm on your car or your house, it's meant to cast unwanted attention onto the intruder, thereby either leading to his capture or scaring him away. |
| Algoritmos de mineração de dados eaprendizado de máquina são usados para tentar classificar o comportamento de umarquivo (como malicioso ou benigno) dada uma série de características dearquivos, que são extraídos do arquivo em si. | Data mining and machine learning algorithms are used to try to classify the behaviour of a file (as either malicious or benign) given a series of file features, that are extracted from the file itself. |
| Malware pode fornecer dados que transborda o buffer, com código executável malicioso ou dados após o fim quando esta carga é acessado ele faz o que o atacante ordenar, e não o que o software legítimo, determina. | Malware may provide data that overflows the buffer, with malicious executable code or data after the end when this payload is accessed it does what the attacker, not the legitimate software, determines. |
Pesquisas relacionadas : Intruso Detecção - Alerta Intruso - Intruso Barulho - Intruso Resistente - Potencial Intruso - Proteção Intruso - Mal Malicioso - Tráfego Malicioso - Site Malicioso - Conteúdo Malicioso
