Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.	Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
Existe uma demanda crescente, população crescente.	There is growing demand, growing population.
Esta mancha não sai.	This stain won't come out.
Travessia do Canal da Mancha	English Channel crossing
O que é essa mancha?	What's that stain?
O que é aquela mancha?	What's that stain?
Eu não consegui limpar a mancha.	I couldn't scrub the stain out.
Esta mancha de tinta não sai.	This ink stain will not wash out.
Ver também Mancha estelar Ligações externas	Sunspot activity cycles about every eleven years.
Uma ameaça crescente	A growing threat
A crescente escassez de água é uma fonte de crescente preocupação internacional.	The growing scarcity of water is a source of increasing international concern.
Ele está sobre o Canal da Mancha.	He is over the English Channel and under way.
A capital de Castela Mancha é Toledo.	Its capital city is Toledo, and its judicial capital city is Albacete.
A mancha de café era difícil de tirar.	The coffee stain was difficult to remove.
A mancha desapareceu depois de lavarmos a camisa.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Tom atravessou o canal da Mancha a nado.	Tom swam across the Channel.
Castela Mancha () é uma comunidade autónoma de Espanha.	Castilla La Mancha ( Spanish ) is an autonomous community of Spain.
Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.	The first passengers travel through the Channel Tunnel.
Ela é a maior ilha no Canal da Mancha.	The south coast of the island borders the English Channel.
Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos.	Mancha, however, rebels, and joins the Runaways.
Por exemplo, a mancha escura observada em Netuno nunca tinha sido observada em Urano antes de 2006, quando a primeira mancha desse tipo foi fotografada.	For example, the dark spots common on Neptune had never been observed on Uranus before 2006, when the first such feature dubbed Uranus Dark Spot was imaged.
O que vimos naquele rim foi aquela mancha grande ali.	What we saw in that kidney was that big blob there.
E, Ele notou uma grande mancha no centro do tapete .	And, He noticed a large stain in the center of the rug.
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.	This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França.	The English Channel separates England and France.
A Grande Mancha Vermelha de Júpiter é uma enorme tempestade.	Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.
E esse é um problema crescente.	And it's an escalating problem too.
Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.	They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.
Esta província pertence à Comunidade Autónoma de Castela La Mancha (Espanha).	This province belongs to the Autonomous Community of Castile La Mancha (Spain).
Itália Azimut, 2009. Contos em Periódicos Estrangeiros The mark (A mancha).	Itália Azimut, 2009. Short stories published in foreign Journals, Magazines etc.
O Capitão Charles Moore da Fundação de Pesquisas Marinhas Algalita foi o primeiro a descobrir a Grande Mancha de Lixo do Pacífico um enorme acúmulo flutuante de detritos plásticos. Agora ele alerta sobre o crescente e sufocante problema dos resíduos plásticos nos nossos mares.	Capt. Charles Moore of the Algalita Marine Research Foundation first discovered the Great Pacific Garbage Patch an endless floating waste of plastic trash. Now he's drawing attention to the growing, choking problem of plastic debris in our seas.
Nem o comércio entre a Índia e a China, altamente lucrativo e rapidamente crescente, fez diminuir a sua crescente assertividade territorial.	Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
Esta manhã a temperatura do Canal da Mancha era de 18 graus.	This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.
O desenvolvimento da mancha é então parado lavando se o corante solúvel.	Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye.
Lisboa Tinta da China, 2012. Participações em Antologias no Exterior A mancha.	Lisboa Tinta da China, 2012. Anthologized works outside of Brazil A mancha.
são tratadas com crescente ceticismo e são descartadas.	are treated with more and more skepticism, and move off the table.
Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro.	Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.	But there is growing opposition to such moves.
Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas	Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties
Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.	Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus	And each spot represents a different family of virus or species of virus.
Possui a parte posterior das orelhas de cor preta, com uma mancha branca.	There are also single white spots, called ocelli, on the backs of the ears.
Esta tempestade foi chamada de Oval BA, e apelidada de Mancha Vermelha Junior .	The merged feature was named Oval BA, and has been nicknamed Red Spot Junior.
O slogan é sobre uma canção do popular musical Man of La Mancha .	The slogan refers to the hit song from the popular musical play Man of La Mancha .
Esta montanha dá lugar a uma grande e bela paisagem de La Mancha.	This mountain gives way to a great and beautiful landscape of La Mancha.

Pesquisas relacionadas : Mancha - Mancha Azul - Nenhuma Mancha - Mancha Venda - Mancha Livre - Mancha Amarela - Mancha Castanha

Exibir esta página em português