Translation of "mancha indelével" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A tinta desta caneta é indelével. | This pen's ink is indelible. |
| O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. | Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students. |
| Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha. | Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants. |
| Cada um dos líderes Chineses desde a morte de Mao Zedong em 1976 deixou uma marca indelével. | Every Chinese leader since Mao Zedong s death in 1976 has left an indelible mark. |
| O cinematografista disse que sua função era interpretar o pré plano e torná lo indelével no filme. | The cinematographer called his function to interpret preplanning and make it indelible on film. |
| Esta mancha não sai. | This stain won't come out. |
| E (as cidades) constituem um exemplo à beira da estrada (que permanece indelével até hoje na memória de todos). | This (city) lies on a road that still survives. |
| Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira. | Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion . |
| Travessia do Canal da Mancha | English Channel crossing |
| O que é essa mancha? | What's that stain? |
| O que é aquela mancha? | What's that stain? |
| O uso da língua anglo normanda pela aristocracia resistiu por séculos e deixou uma marca indelével no quadril do inglês moderno. | The use of the Anglo Norman language by the aristocracy endured for centuries and left an indelible mark in the development of modern English. |
| Eu não consegui limpar a mancha. | I couldn't scrub the stain out. |
| Esta mancha de tinta não sai. | This ink stain will not wash out. |
| Ver também Mancha estelar Ligações externas | Sunspot activity cycles about every eleven years. |
| O propósito da minha palestra hoje na realidade é é criar uma cicatriz indelével nas suas mentes com essas criaturas carismáticas e majestosas. | What my purpose of the talk today really is, is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures. |
| Ele está sobre o Canal da Mancha. | He is over the English Channel and under way. |
| A capital de Castela Mancha é Toledo. | Its capital city is Toledo, and its judicial capital city is Albacete. |
| A mancha de café era difícil de tirar. | The coffee stain was difficult to remove. |
| A mancha desapareceu depois de lavarmos a camisa. | The stain disappeared after we washed the shirt. |
| Tom atravessou o canal da Mancha a nado. | Tom swam across the Channel. |
| Castela Mancha () é uma comunidade autónoma de Espanha. | Castilla La Mancha ( Spanish ) is an autonomous community of Spain. |
| Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha. | The first passengers travel through the Channel Tunnel. |
| Ela é a maior ilha no Canal da Mancha. | The south coast of the island borders the English Channel. |
| Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos. | Mancha, however, rebels, and joins the Runaways. |
| Por exemplo, a mancha escura observada em Netuno nunca tinha sido observada em Urano antes de 2006, quando a primeira mancha desse tipo foi fotografada. | For example, the dark spots common on Neptune had never been observed on Uranus before 2006, when the first such feature dubbed Uranus Dark Spot was imaged. |
| O que vimos naquele rim foi aquela mancha grande ali. | What we saw in that kidney was that big blob there. |
| E, Ele notou uma grande mancha no centro do tapete . | And, He noticed a large stain in the center of the rug. |
| Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação. | This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. |
| O canal da Mancha separa a Inglaterra e a França. | The English Channel separates England and France. |
| A Grande Mancha Vermelha de Júpiter é uma enorme tempestade. | Jupiter's Great Red Spot is a giant storm. |
| Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica. | They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic. |
| Esta província pertence à Comunidade Autónoma de Castela La Mancha (Espanha). | This province belongs to the Autonomous Community of Castile La Mancha (Spain). |
| Itália Azimut, 2009. Contos em Periódicos Estrangeiros The mark (A mancha). | Itália Azimut, 2009. Short stories published in foreign Journals, Magazines etc. |
| Esta manhã a temperatura do Canal da Mancha era de 18 graus. | This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees. |
| O desenvolvimento da mancha é então parado lavando se o corante solúvel. | Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye. |
| Lisboa Tinta da China, 2012. Participações em Antologias no Exterior A mancha. | Lisboa Tinta da China, 2012. Anthologized works outside of Brazil A mancha. |
| E cada mancha representa uma família de vírus diferente ou espécies de vírus | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Possui a parte posterior das orelhas de cor preta, com uma mancha branca. | There are also single white spots, called ocelli, on the backs of the ears. |
| Esta tempestade foi chamada de Oval BA, e apelidada de Mancha Vermelha Junior . | The merged feature was named Oval BA, and has been nicknamed Red Spot Junior. |
| O slogan é sobre uma canção do popular musical Man of La Mancha . | The slogan refers to the hit song from the popular musical play Man of La Mancha . |
| Esta montanha dá lugar a uma grande e bela paisagem de La Mancha. | This mountain gives way to a great and beautiful landscape of La Mancha. |
| A grande mancha na reputação de Meles será sempre a sua intolerância à oposição. | The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent. |
| Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura. | Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long. |
| Santa Cruz de la Zarza um município na província de Toledo, Castela Mancha, Espanha. | Santa Cruz de la Zarza, a municipality in the province of Toledo, part of the autonomous community of Castile La Mancha, Spain. |
Pesquisas relacionadas : Indelével - Indelével - Marca Indelével - Tinta Indelével - Marca Indelével - Impressão Indelével - Tinta Indelével - Tinta Indelével - Marcação Indelével - Mancha
