Translation of "manchar a reputação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Manchar - tradução : Manchar - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algum tempo depois, na esperança de manchar a reputação do Homem Aranha, J. Jonah Jameson começou a contratar Max para acabar de vez com o Homem Aranha.
As she battles against Electro and Spider Man deals with Black Cat, J. Jonah Jameson remains on the channel forcing the cameraman to film the action.
Maitland afirmou que o ardor de Chastelard era fingido e que ele era parte de um plano huguenote para descreditar Maria ao manchar sua reputação.
Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Reputation Simone had a reputation for volatility.
O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.
A minha reputação foi destruída.
My reputation has been destroyed.
A sua reputação começou a cair.
His reputation began to decline.
A minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.
Fadil ruined Layla's reputation.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.
O livro alavancou a reputação de Levi.
Levi's reputation was growing.
Mas seria terrível se tivesse de manchar os primeiros anos do meu reinado com o sangue dos meus súbditos.
But it would be terrible if I had to stain the first years of my reign with the blood of my subjects.
Ele tem boa reputação.
He has a good reputation.
Sua reputação o precede.
Your reputation precedes you.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He blotted the good reputation of our school.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Tom cares a lot about his reputation.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.
He's got a reputation for being really ruthless.
Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .
From this time, Edward gained a reputation as a playboy.
Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.
Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo.
Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.
Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo .
In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world.
Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo.
These works would establish the painter's reputation in Toledo.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
His reputation goes with him wherever he goes.
Não me importo com minha reputação.
I don't care about my reputation.
Ele quase não tem reputação comercial.
It got almost no commercial reputation at all.
Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.
During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.
A implicação do rei em um escândalo como esse provocou muitas conjunturas públicas e literárias, além de manchar a corte de Jaime com uma imagem de corrupção e depravação.
The implication of the King in such a scandal provoked much public and literary conjecture and irreparably tarnished James's court with an image of corruption and depravity.
A sua reputação como general rivalizava com a de Cneu Domício Córbulo.
His reputation as a general came to rival that of Gnaeus Domitius Corbulo.
A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
Yulin s good reputation will be heard across the globe!
Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura.
Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000.
Essa distribuição maciça reduziu o status e a reputação da premiação.
The multitude of awards reduced the status and reputation of the decoration.
Fadil era um homem de má reputação.
Fadil was a man of ill repute.
Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
Young people are better than their reputation amongst the old.
A representação desta obra em 1916 estabeleceu finalmente sua reputação de compositor.
The roots of his style, marked by the lilts of human speech, emerge from the world of folk music.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
But the nearest would be glory, a reputation.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.
Give the other person a fine reputation to live up to.
A grande mancha na reputação de Meles será sempre a sua intolerância à oposição.
The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent.

 

Pesquisas relacionadas : Manchar A - Manchar A Bola - Manchar A Inundação - Manchar A Frente - Manchar A Imagem - Manchar Fora - Manchar Removedor - Proteção Manchar - Manchar Resistente - Manchar Série - Manchar Esta - Para Manchar