Translation of "mandá lo ei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acompanhá lo ei. | I will accompany you. |
| Consegui mandá lo ajudar me quando movi o móvel. | I got him to help me when I moved the furniture. |
| Fá lo ei certamente. | I'll do it by all means. |
| Fá lo ei imediatamente. | I'll do so immediately. |
| Você pode compilá lo para moléculas, mandá lo a um sintetizador e ele realmente funciona. | You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works. |
| Ajudá lo ei conforme puder. | I will help you as far as I can. |
| Protegê lo ei do perigo. | I will protect you from danger. |
| Eu fá lo ei amanhã. | I will do it tomorrow. |
| Acompanhá lo ei até o aeroporto. | I'll accompany you to the airport. |
| Mostrar lhes ei como resolvê lo. | I will show you how to solve it. |
| Acompanhá lo ei até a estação. | I'll accompany you to the station. |
| Acompanhá lo ei até o hospital. | I'll accompany you to the hospital. |
| Caso você queira, fá lo ei. | In case you want, I will do it. |
| Ei, um sujeito acaba de encontrá lo. | Hey, a guy just found it. |
| Perdoá lo ei em consideração a você. | I will forgive him out of consideration for you. |
| Se eu ficar rico, comprá lo ei. | If I get rich, I will buy it. |
| Disse a si mesmo Fá lo ei. | He said to himself, I will do it. |
| Vendê lo ei assim que encontrar comprador. | I will sell it as soon as I find a buyer. |
| Assim que o vir, matá lo ei. | As soon as I see him, I'll kill him. |
| Levá lo ei para onde quiser ir e comprar lhe ei tudo o que o seu coração desejar. | I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. |
| Obrigada, Senhor Deputado Segni, fá lo ei de boa vontade. | Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly. |
| Ensiná lo ei como andar de skate domingo que vem. | I will teach you how to skate next Sunday. |
| Menino Ei! Ei! Ei! Ei! | Boy Hey! Hey! Hey! Hey! |
| Vou mandá la à Califórnia. | I'm sending her to California. |
| Irritado com o fraco desempenho do filho naquela escola, Vicente decidiu mandá lo estudar no Colégio Anchieta, em Porto Alegre. | Angry with his son's poor achievements at school, Vicente decided to send him to attend the Colégio Anchieta in Porto Alegre. |
| Se eu ler este livro outra vez, tê lo ei lido três vezes. | If I read this book once more, I shall have read it three times. |
| E quanto a Ismael, também te tenho ouvido eis que o tenho abençoado, e fá lo ei frutificar, e multiplicá lo ei grandissimamente doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação. | As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation. |
| Ele queria ir para a escola e aprender a ler, mas seus pais não tinham dinheiro suficiente para mandá lo para a escola. | He wanted to join a school and learn to read, but his parents didn't have enough money to send him to school. |
| Henry Stokes, diretor da The King's School, convenceu sua mãe a mandá lo de volta à escola para que pudesse completar sua educação. | Henry Stokes, master at the King's School, persuaded his mother to send him back to school so that he might complete his education. |
| Em 1862, o famoso concertista Julián Arcas ouviu o jovem Tárrega tocar e impressionado, aconselhou seu pai a mandá lo para Barcelona melhorar sua técnica. | In 1862, concert guitarist Julián Arcas, on tour in Castellón, heard the young Tárrega play and advised Tárrega's father to allow Francisco to come to Barcelona to study with him. |
| Os clássicos eram Ei, imbecil, Ei, besta. | The classics were, Hey stupid, Hey spaz. |
| Desde que a constituição não me marca outro papel senão o de me deixar matar, cumpri lo ei. | Since the constitution doesn't appoint me any role other than of letting myself be killed, I will abide by it. |
| EI . | EI . |
| E se agraciamos o homem com a Nossa misericórdia e logo o privamos dela, ei lo, então, desesperado e desagradecido. | If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful. |
| DR. Ei. | DR Hey. |
| Paquistão Ei! | Pakistan Hey! |
| Ei Meninas, | Hey Girls, |
| Ei, você. | Hey, you. |
| Ei, relaxa. | Hey, relax. |
| Ei, relaxe. | Hey, relax. |
| Ei, relaxem. | Hey, relax. |
| Ei, gato. | Hey, handsome. |
| Então, vejam vocês, ei, volte aqui, ei, vocês viram aquilo? | So you see hey, come on. Hey, did you feel that? |
| Wodehouse passou dois anos infelizes em Malvern House, antes de finalmente convencer seu pai a mandá lo para Dulwich College, onde seu irmão mais velho Armine já era um estudante. | Wodehouse spent two years at Malvern House before finally persuading his father to send him to Dulwich College, where his elder brother Armine was already a pupil. |
| Porém, quando o libertamosde seu infortúnio, ei lo que caminha, como se não Nos tivesse implorado quando o infortúnio o açoitava. | But when We take away his troubles, he moves away, as though he had never called to Us in affliction. |
