Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes).	E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome).
Minha mandíbula dói.	My jaw hurts.
Osteonecrose da mandíbula (ONM)	Osteonecrosis of the jaw (ONJ)
Nossa mandíbula faz assim.	Our jaw goes like this.
Vamos apertar as mãos.	Let's shake hands.
Preciso apertar o botão.	I need to press the button.
Você precisa apertar o botão.	You need to press the button.
Posso apertar a sua mão?	Can I shake your hand?
Deixe me, deixe me apertar o botão.	Let me, let me push the button.
Você só tem que apertar o botão.	You have only to push the button.
Ele tinha a parte superior dorsal larga, mandíbula e músculos da mandíbula adaptados ao ambiente seco em que eles viviam.	P. robustus had large sagittal crests, jaws, jaw muscles, and post canine teeth that were adapted to serve in the dry environment that they lived in.
A articulação temporomandibular é a articulação da mandíbula com o crânio, especificamente o processo côndilar da mandíbula com o osso temporal.	The name of the joint is derived from the two bones which form the joint the upper temporal bone which is part of the cranium (skull), and the lower jawbone or mandible.
Agora eu não tenho mais a mandíbula esquerda.	Now I have no jaw left at all.
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.	They'll tighten the remaining screws on the internet.
Você só tem que apertar este botão vermelho.	You have only to push this red button.
A mandíbula superior do longo bico de 8 cm é de cor preta, e a mandíbula inferior pode ser rosa, laranja ou lilás.	The upper mandible of the long bill is black, and the lower mandible can be pink, orange or lilac.
Eu gostaria que todos na platéia protundissem a mandíbula,	I'd like you all in the audience now to push your lower jaw forward.
Nós fizemos um modelo de mandíbula, sem os ossos.	We made a model of the jaw without bone in it.
Se você apertar este botão, a porta se abrirá.	If you push this button, the door will open.
Tom se recusou a apertar a mão de Mary.	Tom refused to shake Mary's hand.
A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras.	The rear of the lower jaw also had fenestrae.
A mandíbula e os fragmentos de dentes foram descobertos.	Lower jaw and teeth fragments have been uncovered.
Osteonecrose da mandíbula Foram notificados casos pouco frequentes de osteonecrose (principalmente da mandíbula) predominantemente em doentes oncológicos tratados com bifosfonatos, incluindo o ácido zoledrónico.	6 Osteonecrosis of the jaw Uncommonly, cases of osteonecrosis (primarily of the jaw) have been reported, predominantly in cancer patients treated with bisphosphonates, including zoledronic acid.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar enviar .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.	Players should shake hands before and after the game.
Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ?	But what do I mean when I say push our social buttons?
Mas vou ver o que acontece se eu apertar esse botão.	But I'm going see what happens if I press this button.
Então na verdade meus dentes mantêm minha mandíbula na posição correta.	So my teeth actually hold my jaw in the correct position.
Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Tinha uma mandíbula gigantesca e a força de um terrível predador.	It possibly represents a large member of the Carcharodontosauridae Carrano e.a.
Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar.	But also edit your writing before hit the publishing button.
Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.	You just snap them in half, and you squeeze it out.
Então, o que acham que vai acontecer se eu apertar no meio?	So what do you think happens if you squeeze it in the middle?
E nós iremos usar alicates para apertar o fio ali na conexão	And we'll use the needle nose pliers to squeeze the wire against the connection there.
Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.	All you have to do is push this red button.
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.	When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Eu não sei se devo apertar o botão vermelho ou o azul.	I'm not sure whether to press the red button or the blue one.
A mandíbula superior também apresenta dentes, mas estes raramente se encontram visíveis.	Rudimentary teeth are also present in the upper jaw, but these rarely emerge into the mouth.
Fenrisúlfr disparará à frente com sua boca completamente aberta, sua mandíbula superior tocando os céus e sua mandíbula inferior a terra, e chamas ascenderão e queimarão de seus olhos e narinas.	Fenrisúlfr will go forth with his mouth opened wide, his upper jaw touching the sky and his lower jaw the earth, and flames will burn from his eyes and nostrils.
Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo.	No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.	So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Em 12 de junho de 1973, Brando quebrou a mandíbula do paparazzo Ron Galella .	On June 12, 1973, Brando broke paparazzo Ron Galella's jaw.
O martelo é exclusivo dos mamíferos, e evoluiu a partir de um osso da mandíbula inferior em amniotas basais chamado de articular, que ainda faz parte da articulação da mandíbula em répteis e aves.	The malleus is unique to mammals, and evolved from a lower jaw bone in basal amniotes called the articular, which still forms part of the jaw joint in reptiles and birds.
E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes.	And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.

Pesquisas relacionadas : Apertar - Apertar - Apertar - Mandíbula Aberta - Mandíbula Quadrada

Exibir esta página em português