Translation of "maneira de aplicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maneira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar patches de ficheiros de mailbox | Apply patches from mailbox files |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| De maneira alguma! | No way! |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
| Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . | NCBs do this in a consistent manner . |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Agradeço de qualquer maneira. | Thanks anyway. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras | The following rules shall apply to income recognition |
| se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado | The ECB may apply the restricted procedure if |
| O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se | The ECB may apply the restricted procedure if |
| Agora chegou a hora de aplicar tudo isso no Mac. | It was originally introduced to Mac users in Mac OS 9. |
| De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
| Aqui, mas... De qualquer maneira | Here, but anyway. |
| Algumas vezes de maneira efetiva. | Sometimes hammer on. |
| Ela escreve de maneira confusa. | She writes in a confused manner. |
| Eu falhei de maneira deplorável. | I failed miserably. |
| Ele vive de maneira econômica. | He lives thriftily. |
| Tendo começado a aplicar estes teoremas em organizações, Simon determinou, por volta de 1954, que o melhor maneira de estudar resolução de problemas seria através de simulações usando programas de computador, que levou ao seu interesse por simulação computacional da cognição humana. | Having begun to apply these theorems to organizations, by 1954 Simon determined that the best way to study problem solving was to simulate it with computer programs, which led to his interest in computer simulation of human cognition. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Maneira - De Aplicar - Maneira De - Antes De Aplicar - Direito De Aplicar - Cláusulas De Aplicar - Intenção De Aplicar - Oportunidade De Aplicar - Decisão De Aplicar - Freio De Aplicar - Simples De Aplicar - Tem De Aplicar - Incapaz De Aplicar
