Translation of "maneira infalível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum sistema de segurança é infalível. | No security system is foolproof. |
| Além disso, ela é infalível na sua eficiência. | External links Sahaja Yoga official website |
| A Ele retornareis todos. A promessa de Deus é infalível. | To Him will you all return God's promise is true. |
| Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível. | Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring. |
| Não como algo que fosse infalível, mas como uma idéia para se pensar. | Not as something that was foolproof, but as an idea to think about. |
| E cerca de 700 tentativas depois o desempenho do macaco é infalível, nunca erra | And 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly never fails. |
| É uma promessa infalível, que está registrada na Tora, no Evangelho e no Alcorão. | This is a promise incumbent on Him, as in the Torah, so the Gospel and the Qur'an. |
| A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| Permaneceu todo este tempo pequena e muito distante do amor infalível que desejava praticar no início. | She remained small and very far off from the unfailing love that she would wish to practice. |
| Fazer uma longa caminhada sozinho, durante a qual você planeja um esquema infalível para assaltar a Tiffany's, é sério. | Taking a long walk by yourself, during which you devise a foolproof scheme for robbing Tiffany's, is serious. |
| Durante o tempo que esteve na Faculdade de Wheaton , Graham afirmou que a Bíblia é a palavra infalível de Deus . | It was during his time at Wheaton that Graham decided to accept the Bible as the infallible word of God. |
| Enquanto Bowman e Poole assistem a Hal e eles mesmos serem entrevistados pela BBC, o computador afirma que ele é infalível e incapaz de erro . | Bowman and Poole watch Hal and themselves being interviewed in a BBC show about the mission, in which the computer states that he is foolproof and incapable of error. |
| Aqui vai uma outra pergunta a vocês agora vamos supor que nós temos um teste para uma doença que não é infalível, mas é muito bom. | Here's another quiz for you now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good. |
| De acordo com a biógrafa Ida Gorres, porém, este linguajar deve ser sempre entendido em contraste com a infalível e férrea auto conquista de toda sua vida . | According to the writer Ida Gorres, however, this language should always be measured against the 'unfailing, iron self conquest of her whole life. |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| De maneira alguma! | No way! |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| Prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Nós venceremos dessa maneira? | Will we win that way? |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| Agradeço de qualquer maneira. | Thanks anyway. |
| Não há outra maneira. | There is no other way. |
| Prefiro o dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Você encontrará uma maneira. | You'll find a way. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Nós não pensamos desta maneira. | Now we don't think that way. |
| Então você enxerga dessa maneira. | So you see it that way. |
| Então você vê dessa maneira. | So you see it that way. |
| Aqui, mas... De qualquer maneira | Here, but anyway. |
| Também funciona da outra maneira. | It also works the other way. |
| Algumas vezes de maneira efetiva. | Sometimes hammer on. |
| Então vamos pensar nesta maneira. | So let's think about this way. |
| Não podemos viver desta maneira. | We can't live like this. |
| Ninguém mais pensa desta maneira. | No one thinks that way anymore. |
| Não quero viver desta maneira | I don't want to live this way. |
| Aprendi isso da pior maneira. | I learned that the hard way. |
Pesquisas relacionadas : Infalível Maneira - Infalível - Infalível - Guia Infalível - Amor Infalível - Apoio Infalível - Compromisso Infalível - Precisão Infalível - Capacidade Infalível - Hit Infalível - Maneira Maneira
