E milhões de pessoas no mundo inteiro estão buscando formas alternativas e complementares de medicina, que tendem a lidar com uma maneira mais lenta, mais suave e holística de cura.	And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.	For a gentler presentation see the sections above.
Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver.	Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.	I have a little pad to make it a little softer.
Prova Suave	Soft Proofing
Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais.	Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength.
O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave.	Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Rodin procurou cada vez mais a companhia feminina mais suave, em Paris, e Rose ficou em segundo plano.	Rodin increasingly sought more soothing female companionship in Paris, and Rose stayed in the background.
Ninguém mais pensa desta maneira.	No one thinks that way anymore.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de pato ou ganso.	Its flavor is described as rich, buttery, and delicate, unlike that of an ordinary duck or goose liver.
Aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
É muito mais fácil dessa maneira.	It's much easier this way.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
Eu aprendi isso da maneira mais difícil.	I learned that the hard way.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.	You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você precisa escrever de maneira mais legível.	You must write more neatly.
Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.	Tom learned that the hard way.
NURBS O modo mais avançado de para substituir os polígonos, ele te dá uma superfície suave no modelo.	NURBS or non uniform rational B spline An alternative to polygons, it gives a smoothed out surface that eliminates the straight edges of a polygon model.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.	The simplest way is often the best way to solve a problem.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isso.	There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isto?	Is there an easier way to do this?
É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.	It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.	Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.

Pesquisas relacionadas : Mais Suave - Mais Suave - Mais Suave - Condução Mais Suave - Muito Mais Suave - Vídeo Mais Suave - Controle Mais Suave - Imagem Mais Suave - Fluxo Mais Suave - Demanda Mais Suave - Lado Mais Suave - Transição Mais Suave - Operação Mais Suave

Exibir esta página em português