Tom pensa de maneira não convencional.	Tom thinks outside the box.
Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto.	But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories.
Nessa história o Camaleão cria seus disfarces de maneira convencional, usando máscaras, roupas e maquiagem.	Chameleon kissed Mary Jane on the lips passionately to hide from some S.H.I.E.L.D agents.
Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional.	They had no conventional technical background.
Convenções para uma Política Monetária Não Convencional	Standards for Non Standard Monetary Policy
Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.	Not strictly an ambigram in the conventional sense.
Eles simplesmente não têm uma opção militar convencional.	They simply don't have a conventional military option.
Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Ver também Guerra não convencional Mídia Independente Propaganda Psicopolítica	Introduzione del Gen. Carlo Jean e di Alessandro Politi Editrice Aracne, Roma, 2012.
O teclado virtual é um software que permite entrada de texto em programas de computador de maneira alternativa ao teclado convencional.	A virtual keyboard can usually be operated with multiple input devices, which may include a touchscreen, an actual computer keyboard and a computer mouse.
A luta contra o Estado Islâmico não é uma guerra convencional.	Perjuangan melawan Negara Islam bukanlah perang konvensional.
Mas, mesmo para o pouco convencional exército Israelita, Sharon era demasiado pouco convencional.	But, even for the unconventional Israeli army, Sharon was too unconventional.
Desafiar a Sabedoria Convencional	Going Against Conventional Wisdom
Zero à zero não é definido pela, ao menos, mais convencional matemática.	Zero to the zeroth is not defined by, at least, more conventional mathematics.
elas não estão sendo usadas para o tratamento convencional do câncer no momento.	they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.
Não há outra maneira.	There is no other way.
O MythBusters também salientou que armamento convencional, como flechas em chamas ou ainda catapultas, seria uma maneira muito mais fácil de incendiar um navio a curta distância.	MythBusters also pointed out that conventional weaponry, such as flaming arrows or bolts from a catapult, would have been a far easier way of setting a ship on fire at short distances.
Minha formação não é exatamente a educação convencional em medicina que vocês podem imaginar.	My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.
De acordo com a economia convencional, a resposta, à primeira vista, parece ser não.	According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no.
Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.	A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.
A música não convencional de Berlioz irritou o concerto estabelecido e ópera 11 cena.	The unconventional music of Berlioz irritated the established concert and opera scene.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
Este verbete utiliza a data convencional.	This article uses the conventional dating.
Nós não pensamos desta maneira.	Now we don't think that way.
Não podemos viver desta maneira.	We can't live like this.
Não quero viver desta maneira	I don't want to live this way.
Eu não vejo dessa maneira.	I don't look at it that way.
Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .	If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
O programa de compra de covered bonds constitui uma medida não convencional de carácter temporário .	The covered bond purchase programme is a temporary , non standard measure .
Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.	Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
Isso não funcionou exatamente dessa maneira.	It didn't exactly work out that way.
Eles não poderiam falhar dessa maneira.	They shouldn't be failing like this.
Isto não verdade de maneira nenhuma.	That's not true at all.
Eu não recomendo de maneira alguma.	I do not recommend this at all.
Religião não parece funcionar desta maneira.	I quote, Religion doesn't seem to work like that.
Não te vistas de determinada maneira.	You don t dress in a particular way.
Não consigo pensar de outra maneira.	I cannot think any other way.
Não é possível viver dessa maneira.	You can't live like that.
E não há maneira de não ser ilimitado também.	And there is no way of your being not limitless too.
Mas é um pouco diferente da ideia convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
Este é o convencional ciclo de combustível nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional.	This theory went strongly against conventional wisdom.
A TV convencional é uma espécie em extinção.	Conventional TV is a dying breed.
Agora, o que ele fazia não tinha um nome, mas acho que está rapidamente tornando se convencional.	Now, what he did didn't used to have a name, but I think it's rapidly becoming quite mainstream.
Não poderia ser feito por genética convencional, mas apenas escaneando começamos a achar os genes do autismo.	Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it we began to find genes for autism.

Pesquisas relacionadas : Maneira Convencional - Não Convencional - Não Convencional - Não Convencional - Maneira Não - Petróleo Não Convencional - Abordagem Não Convencional - Guerra Não Convencional - Pensamento Não Convencional - Energia Não Convencional - Gás Não Convencional - Método Não Convencional - Jogo Não Convencional - Forma Não Convencional

Exibir esta página em português