Translation of "maneiras para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há várias maneiras para descrever isso,
There are a lot of ways you can describe this.
Nós temos várias maneiras para consertar a galinha.
So we have a number of ways that we actually can fix the chicken.
Assim, para incliná lo, há duas maneiras de fazer isso.
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.
Observe suas maneiras.
Mind your manners.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Paul Stamets em 6 maneiras para salvar o mundo com cogumelos
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world
Até parece que somos feitos para cometer erros de certas maneiras.
It feels like we might almost just be built to make errors in certain ways.
há milhões de maneiras.
There are a million ways.
Bem, existem muitas maneiras.
Well, there are several ways.
Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
Para mim, blogar é uma de muitas maneiras de entrar nessa luta.
Blogging for me is one of many ways of doing this struggle.
Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento.
It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition.
Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.
There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.
São quatro maneiras diferentes de olhar para o mundo. Eu até dei nomes para elas.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.
Bem, há duas maneiras principais.
Well, there's two principle ways.
Precisamos encontrar maneiras disso acontecer.
We need to find ways of making it happen.
Ele tentou várias maneiras diferentes.
He tried many different methods.
Há quatro maneiras pelas quais aprendizes absorvem informação para que possam tomar decisões.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
E que de várias maneiras foi para os anos 1850, um desastre completo.
And it was in many ways, at this point in the mid 1850s, a complete disaster.
É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus.
Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God.
Portanto as maneiras tradicionais de separar materiais simplesmente não funcionam para os plásticos.
So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.
Os nepaleses estão trabalhando de todas as maneiras possíveis para reconstruir seu país.
Nepalese are pitching in all possible ways to rebuild their country.
Para vários casos, o utilizador possui várias maneiras de codificar o mesmo caractere.
Thus, in many cases, users have multiple ways of encoding the same character.
Descobrimos que há maneiras de treinar o cérebro para que se torne mais positivo.
We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
O que vimos são três maneiras de tornar o digital mais agradável para nós.
So, what we have seen are three ways to make the digital graspable for us.
Rob Forbes sobre maneiras de ver
Rob Forbes on ways of seeing
Mas, vocês sabem, existem outras maneiras.
But, you know, there are ways out.
Existem outras maneiras de fazer flapes.
There's other ways of making flaps.
Existem duas maneiras de executa los
There are two ways of running them
Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
Well, there are kind of two ways of pulling through.
Ele tem péssimas maneiras à mesa.
He has atrocious table manners.
Há muitas maneiras de fazer isso.
There are many ways to do this.
Existem 19.186 maneiras de fazer isso.
There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections.
Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer
The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
As células Th1 podem recrutar outros fagócitos para o local da infecção de variadas maneiras.
Th1 cells can recruit other phagocytes to the site of the infection in several ways.
O mercado cinza é um problema. E uma das maneiras somente uma mas uma das maneiras para ajudar no caso do mercado cinza é fazer algo que seja tão fortemente único.
The gray market's a big issue. And one of the ways just one but one of the ways to help in the case of the gray market is to make something that is so utterly unique.
A Índia manifesta se de muitas maneiras.
India expresses itself in many ways.
Há outras maneiras de quebrar essa pirâmide.
There's other ways of breaking the pyramid.
O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Ethanol new ways of making ethanol.
Poesia simplesmente diz coisas de maneiras diferentes.
Poetry just says a few things in different ways.
Julian Treasure 5 maneiras de ouvir melhor
Julian Treasure 5 ways to listen better
Você pode fazer isso de infinitas maneiras.
You could do it an infinite amount of ways.
Centenas de verbos aceitam as duas maneiras.
Hundreds of verbs can go both ways.
Ouvimos de outras maneiras. Quem são eles?
We heard it in other forms. And who are these?

 

Pesquisas relacionadas : Duas Maneiras Para - Maneiras - Maneiras - Maneiras E Maneiras - Várias Maneiras - Más Maneiras - Maneiras Sociais - Maneiras Distintas - Maneiras Bonitas - Considerar Maneiras - Maneiras Criativas - Sete Maneiras - Procurando Maneiras - Algumas Maneiras