Translation of "manejo do rebanho" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Crescimento, Manejo e Produção Florestal. | The other two are agriculture and agroforestry. |
| Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho. | Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. |
| A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados. | Herd safety came with sharpened senses. |
| Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. | He was also heir apparent to the Stewardship. |
| O Iowa também possui o maior rebanho suíno do país. | Cedar Falls is home of the University of Northern Iowa. |
| Eu vi um rebanho de ovelhas. | I saw a flock of sheep. |
| Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho. | Everything in the world pushes us to conform. |
| Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
| Então separou Jacó os cordeiros, e fez os rebanhos olhar para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão e pôs seu rebanho parte, e não pôs com o rebanho de Labão. | Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock. |
| Ora, Moisés estava apascentando o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã e levou o rebanho para trás do deserto, e chegou a Horebe, o monte de Deus. | Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father in law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb. |
| Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes. | I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times. |
| Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento. | Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions. |
| Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água. | Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water. |
| Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho? | What do you call a group of dragons? A flock? |
| O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países. | Patient management in intensive care differs significantly between countries. |
| Patrocínio tem um rebanho bovino levantadas principalmente para o leite. | Patrocínio has a bovine herd raised mainly for milk. |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual. | Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca. |
| A sétima divisão era formada por especialistas, incluindo cozinheiros e carpinteiros, e a oitava divisão cuidava do manejo das munições. | The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers. |
| Kenjutsu, Kendo, Iaidô e Iaijutsu são as artes marciais comumente associadas ao manejo da Katana . | Martial arts in which training with katana is used include Iaijutsu, battōjutsu, iaidō, kenjutsu, Shinkendo, kendo, Aikido, Ninjutsu. |
| Pois sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e num sonho vi que os bodes que cobriam o rebanho eram listrados, salpicados e malhados. | It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled. |
| Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém. | His brothers went to feed their father's flock in Shechem. |
| Outro destaque da ilha, é o lugar de maior rebanho de búfalos do Brasil, cerca de 600 mil cabeças. | 400 AD 1200 A.D.), and the Aruã phase (1200 A.D. 1500 A.D.). |
| A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas. | Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management. |
| O município também é grande produtor de arroz e rebanho bovino de corte. | The city also is a great producer of rice and cattle products. |
| A palavra Cientologia é ainda definida como o estudo e manejo do espírito em relação a si mesmo, universos, e outras formas de vida. | Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes, and other life. |
| O esgotamento de pastos pelas cabras se tornou, onde não há um manejo adequado dos animais, um problema ambiental em muitas partes do mundo. | Pet goats may be found in many parts of the world when a family keeps one or more animals for emotional reasons rather than as production animals. |
| Quando ele dizia assim Os salpicados serão o teu salário então todo o rebanho dava salpicados. E quando ele dizia assim Os listrados serão o teu salário, então todo o rebanho dava listrados. | If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. |
| Arquimedes desafia os a contar o número de bovinos no rebanho do Sol resolvendo uma quantidade de equações diofantinas simultâneas. | Archimedes challenges them to count the numbers of cattle in the Herd of the Sun by solving a number of simultaneous Diophantine equations. |
| O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça. | The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar. |
| Respondeu ele Eu te enviarei um cabrito do rebanho. Perguntou ela ainda Dar me ás um penhor até que o envies? | He said, I will send you a young goat from the flock. She said, Will you give me a pledge, until you send it? |
| No norte, as mulheres tendem a se dedicar ao lar, e os homens, ao gado do rebanho ou trabalhar como agricultores. | In the north, women tend to the home, and men herd cattle or work as farmers. |
| Eles são usados em conjunto com outras drogas, para o tratamento da hipertensão e manejo da insuficiência cardíaca congestiva. | They are used as adjunctive therapy, together with other drugs, in the treatment of hypertension and management of congestive heart failure. |
| Respondeu ele Estou procurando meus irmãos dize me, peço te, onde apascentam eles o rebanho. | He said, I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock. |
| Os machos são capazes de adquirir e manter um rebanho entre 5 a 6 anos. | Males are not able to breed until the age of five or six. |
| Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| Estes vinte anos estive eu contigo as tuas ovelhas e as tuas cabras nunca abortaram, e não comi os carneiros do teu rebanho. | These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks. |
| Então, o quarto tipo de consumismo pós crise que observamos é esse movimento da volta ao rebanho. | So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold. |
| Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho, | Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, |
| Na mitologia suméria Lahar é o deus do gado enviado por Enlil e Enki do paraíso para a terra de modo a gerar abundância em seu rebanho. | Lahar was the Sumerian cattle god or goddess sent by Enlil and Enki from the sky down to earth in order to make abundant its cattle. |
| Respondeu lhe Labão Estas filhas são minhas filhas, e estes filhos são meus filhos, e este rebanho é meu rebanho, e tudo o que vês é meu e que farei hoje a estas minhas filhas, ou aos filhos que elas tiveram? | Laban answered Jacob, The daughters are my daughters, the children are my children, the flocks are my flocks, and all that you see is mine and what can I do this day to these my daughters, or to their children whom they have borne? |
| O Brasil possui o maior rebanho bovino do mundo, com 198 milhões de cabeças, responsável pelas exportações superando a marca de US 1 bilhão ano. | Brazil has the largest cattle herd in the world, with 198 million heads, responsible for exports surpassing the mark of US 1 billion year. |
| Alfonso Argüelles, representante nacional do México no Conselho de Manejo Florestal, uma organização não governamental conceituada, com sede em Bonn, na Alemanha, comentou sobre os principais desafios enfrentados pelas comunidades. | Alfonso Argüelles, Mexico s national representative to the Forest Stewardship Council, a nongovernmental accreditation organization based in Bonn, Germany, explained to Elaine Díaz the major challenges facing communities |
| Até agora, o manejo das empresas de água limitou se em avaliar e reduzir, e estamos sugerindo que a próxima etapa seja restaurar. | Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore. |
| O rebanho local é destaque pela sua qualidade, sendo um dos mais expressivos rebanhos bovinos do estado, resultado advindo do uso de tecnologia de ponta na seleção e fertilização. | The herd area is highlighted by its superior quality, being one of the most important cattle herds of the state, a result arising from the use of advanced technology in the selection and fertilization. |
Pesquisas relacionadas : Abate Do Rebanho - Nível Do Rebanho - Saúde Do Rebanho - Tamanho Do Rebanho - Grama Do Rebanho - Manejo Do Fogo - Manejo Do Pastejo - Manejo Do Solo - Rebanho Leiteiro - Impressão Rebanho - Broiler Rebanho - Juntos Rebanho
