Translation of "mania da aptidão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A aptidão é a altura da paisagem. | This fitness is the height of the landscape. |
| Uma mania de aprender Inglês. | A mania for learning English. |
| Ele tem mania de limpeza. | He's obsessed with cleanliness. |
| Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo. | No one doubts her fitness for the post. |
| O mundo tem uma nova mania. | The world has a new mania. |
| David Hoffman compartilha sua Sputnik mania. | David Hoffman shares his Sputnik mania |
| Ele tinha mania por sanduíches de celebridades. | Celebrity sandwiches was their thing. |
| JW Então a English mania é boa ou ruim? | JW So is English mania good or bad? |
| Então a English mania é um divisor de águas. | So English mania is a turning point. |
| Quintana tinha proposto os nomes Metal Mania e Metallica. | Quintana had proposed the names MetalMania and Metallica. |
| e a Mania Entertainment's Justin Rich fizeram comentários semelhantes. | 's Theron Martin and Mania Entertainment's Justin Rich made similar comments. |
| Jay Walker fala sobre a mania mundial de aprender Inglês | Jay Walker on the world's English mania |
| Comecemos com a Beatle mania. Adolescentes histéricas, gritando, berrando, pandemônio. | Let's start with Beatle mania hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium. |
| O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude. | The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude. |
| O conceito central da selecção natural é a aptidão evolutiva de um organismo. | The central concept of natural selection is the evolutionary fitness of an organism. |
| Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional. | Neither is such an aptitude professionally rewarded. |
| OK, mania religiosa. Há o êxtase. Há o choro. Há visões. | Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. |
| Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência. | It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy. |
| Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. | Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. |
| Scott tinha sido, tal como Markham afirmara, mordido pela mania do Polo . | Scott had, as Markham observed, been bitten by the Pole mania . |
| Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas. | In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies. |
| O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão. | The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape. |
| Quando se inicia uma mania, a tentação de segui la é demasiado forte. | Once a mania gets underway, the temptation to join is simply too strong. |
| Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão. | You need to somehow find the fitness function. |
| Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. | Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition. |
| Escritores da Mania Entertainment o rotulou como um personagem principal com o desenvolvimento geral bom, apesar de alguns problemas iniciais. | Writers from Mania Entertainment labeled him as a good lead character with good overall development despite certain initial problems. |
| Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso. | I am not an artist. I never had the knack for it. |
| Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética. | A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. |
| Aptidão mental para ser julgado A embaixada do Afeganistão em Washington anunciou no dia 22 que o judiciário do país está avaliando a aptidão mental de Abdul Rahman. | Mental fitness to stand trial The Afghan Embassy in Washington, D.C. announced on March 22 that the country's judicial system was evaluating Abdul Rahman's mental fitness. |
| Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia. Fazer a bola entrar na rede. | Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net. |
| Bem, isto desencadeou uma mania no Japão, pois todo mundo está querendo uma obra prima. | Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece. |
| E isso leva à segunda mania, o que os economistas chamam de aversão a perda. | And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion. |
| Lombardo rapidamente cansou se da repetitividade, as lições não progrediram rápido o bastante para desafiar sua já única aptidão. | Lombardo quickly bored of the repetitiveness, the lessons not progressing fast enough to challenge his already unique capabilities. |
| Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo. | However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e. |
| Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade. | Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting. |
| Na semana 12, o aripiprazol também demonstrou uma proporção comparável de doentes em remissão sintomática da mania em relação ao lítio ou ao haloperidol. | Aripiprazole also demonstrated a comparable proportion of patients in symptomatic remission from mania as lithium or haloperidol at week 12. |
| Mutações neutras são definidas como mutações cujos efeitos não influenciam a aptidão dos indivíduos. | Neutral mutations are defined as mutations whose effects do not influence the fitness of an individual. |
| Aptidão, valor adaptativo ou fitness (muitas vezes denotada formula_1 em modelos de genética populacional) é um conceito central na teoria da evolução. | Fitness (often denoted formula_1 in population genetics models) is a central idea in evolutionary theory. |
| A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar. | Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service. |
| Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita. | Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing. |
| O treino físico no aikido é diversificado, abrangendo tanto a aptidão e condição física, como preparação e ensaios de técnicas específicas da modalidade. | The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques. |
| Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos. | It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness. |
| Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido. | This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner. |
| Em crianças maiores e em adultos, a hipoglicemia moderadamente severa pode parecer mania, distúrbio mental, intoxicação por drogas ou embriaguez. | In older children and adults, moderately severe hypoglycemia can resemble mania, mental illness, drug intoxication, or drunkenness. |
Pesquisas relacionadas : Mania - Mania Da Perseguição - Mania Da Dança - Verificação Da Aptidão - Engrenagem Da Aptidão - Aptidão Da Luta - Avaliação Da Aptidão - Avaliação Da Aptidão
