Translation of "manifestantes anti governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dia 13 de maio marcou os cinco anos desde que as tropas de segurança Uzbeques mataram dezenas de manifestantes anti governo na cidade de Andijan. | Yesterday, May 13, marked five years since Uzbek security troops killed hundreds of anti government protesters in the city of Andijan. |
| Dezenas de milhares de manifestantes anti governo estão organizando manifestações na capital Islamabad. A crise política resultante tem cativado e monopolizado a atenção da mídia paquistanesa desde meados de agosto. | Tens of thousands of anti government protesters have been staging demonstrations in the capital Islamabad and the ensuing political crisis has captivated and monopolized the Pakistani media's attention since mid August. |
| Manifestantes anti Golpe em Bangkok mostram a saudação de três dedos que representam liberdade, igualdade e fraternidade. | Anti coup protesters in Bangkok show a three finger salute representing liberty, equality, and fraternity. |
| Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta. | Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. |
| Manifestantes contra o governo ainda ocupam dois grandes aeroportos de Bancoc. | Anti government protesters are still occupying Bangkok s two major airports. |
| A reação do governo foi imediata e os manifestantes foram presos. | The government's reaction was immediate and the demonstrators were arrested. |
| Manifestantes preparando baldes de água na sede do governo, esperando pelo gás lacrimogênio. | From channel 5, another photo at 11 54pm from Face Eid |
| Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico. | People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie. |
| Os manifestantes egípcios estão convocando demonstrações maciças anti Mubarak por todo o país, para depois das orações da sexta feira, 4 de fevereiro. | Egyptian protesters are calling for massive anti Mubarak marches across the country, after the Friday prayers tomorrow. |
| Os manifestantes transformaram a grade em um local de postagem de comentários críticos sobre o governo. | Protesters have turned the wall into a forum for posting critical comments about the government. |
| O mundo vem assistindo, horrorizado, os ataques contra manifestantes em todo o Egito, onde relatos continuam surgir de bandidos pagos pelo governo causando estragos e aterrorizando os manifestantes. | The world has been watching in horror, the fast paced attacks against protesters across Egypt, where reports continue to pour in about government paid thugs wreaking havoc and terrorising protesters. |
| Desde 1996, o governo brasileiro garante acesso aos medicamentos anti retrovirais a todos que necessitem. | Since 1996, the Brazilian government has guaranteed access to antiretroviral drugs to anyone in need. |
| Manifestantes anti Golpe continuam a desafiar o banimento de encontros em lugares públicos imposto pelo exército ao sentar se em locais públicos para ler. | Thai anti coup protesters continued to defy the military ban on gatherings by silently reading books in public places. |
| Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal. | In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal. |
| As manifestações anti Mubarak continuam pelo décimo dia seguido em todo o Egito e começam a surgir relatos angustiantes de mortos e feridos na Praça Tahrir, no Cairo, onde capangas pagos pelo governo entraram em choque contra os manifestantes a noite toda. | Anti Mubarak demonstrations are continuing for the 10th day across Egypt, with harrowing reports of death and injuries coming out of Cairo's Tahrir Square, where government paid thugs clashed with protesters all night. |
| Essa, por exemplo, é uma foto extremamente forte de manifestantes que foram alvejados por armamento anti aéreo e que está circulando nas mídias sociais neste momento. | This, for example, is an extremely graphic image of protesters shot dead by anti aircraft weaponry currently being circulated on social media. |
| A simpatia do governo do Bangladesh está mais próxima dos manifestantes de Shahbag do que dos contramanifestantes da Hifazat. | The Bangladeshi government s sympathies are closer to the Shahbag protesters than to the Hifazat counter demonstrators. |
| Porém, alguns membros do governo se referiram aos manifestantes como homens da caverna e a polícia repreendeu as manifestações | But some government members have referred to demonstrators as 'cavemen' and the police have repressed the demonstrations Urgent The police are getting ready to suppress pic.twitter.com l4tK0f8Afo Coord.Intesectorial ( CoordinadoraCNI) August 8, 2017 How did the Farmers' March begin? |
| Figura da oposição egípcia, Mohamed El Baradei fez uma curta visita a milhares de manifestantes anti Mubarak, acampados na praça Tahrir, no Cairo, a poucos minutos atrás. | Egyptian opposition figure Dr Mohamed El Baradei paid a short visit to thousands of anti Mubarak protesters, camped at Tahrir Square in Cairo, a few minutes ago. |
| Manifestantes ou PM? | Demonstrators or the military police? |
| De acordo com a ONG burundiana anti corrupção Olucome, o governo deve solicitar a solidariedade internacional para aliviar a fome. | According to Olucome , the government should call for international solidarity to alleviate the famine |
| Relatos dizem que milhões de manifestantes estão saindo às ruas para protestar contra o governo de 30 anos do presidente Hosni Mubarak. | Reports say the millions of demonstrators are taking to the streets to protest against president Hosni Mubarak's 30 year rule. |
| rania_hafez RT staciefrost esse discurso é patético Libya acusa a todos, menos seu pai e o governo, é tudo culpa dos manifestantes! | rania_hafez RT staciefrost this speech is pathetic Libya blames everyone but his father and the government, it's all the protesters fault! |
| A polícia colocou cercas de arame farpado para impedir a entrada de manifestantes nos prédios do governo e de veículos de comunicação. | A barbed wire was placed by the police to prevent the entry of protesters in government owned buildings and media stations |
| Embora isso não tenha impedido os manifestantes anti golpe de convergir em vários lugares, o exército tornou se mais intolerante com esses protestos e está prendendo aqueles que desafiam a lei. | Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests and is arresting those who defy this law. |
| Durante três dias, quase todos os jornais em Beirute publicaram aqueles oito chargistas juntos anti governo, pró governo, cristãos, muçulmanos, é claro, de língua inglesa, bem, o que vocês imaginarem. | For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it. |
| No Sábado, um grupo de especialistas em TI (Tecnologia de Informação) organizou uma passeata anti governo com cartazes e slogans geeks . | On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising geeky signs and slogans. |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| Anti Vinheta | Anti Vignetting |
| A Amnistia Internacional condena o uso excessivo e desproporcional de força contra manifestantes que protestavam pacificamente em Lisboa e pede inquérito ao Governo . | Amnesty International condemns the disproportionate and excessive use of force against demonstrators who were peacefully protesting in Lisbon and asks the Government to open an inquiry. |
| Egito Manifestantes pró Mubarak! | Egypt Pro Mubarak Demonstrators! |
| Manifestantes a segurar cartazes. | Protesters holding posters. |
| Manifestantes na Praça Omonoia. | Demonstrators in Omonoia Square. |
| Ativistas brasileiros usam fotos e vídeos para mostrar que a polícia teria forjado provas para incriminar dois manifestantes presos no final do protesto anti Copa na Avenida Paulista no final de junho. | Brazilians activists are using photos and videos to show that police have allegedly forged evidence to incriminate two protesters who were arrested in São Paulo at the end of an anti World Cup protest in late June. |
| O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). | The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO). |
| O governo chinês impediu o acesso de todos os jornalistas estrangeiros, ao Tibete, quando reprimiu duramente os manifestantes antes dos Jogos Olímpicos de 2008. | The Chinese government barred all foreign journalists from Tibet when it cracked down hard on protesters before the 2008 Olympics. |
| Os manifestantes acreditam que isso levará à dissolução do Quirguistão, como fez no Kosovo, Ossétia do Sul e desafia o poder do governo central. | Protesters believe this will lead to the dissolution of Kyrgyzstan as it did in Kosovo, South Ossetia and challenge the central government's power. |
| O governo rejeitou as demandas dos manifestantes e tratou de difamá los, acusando os de agentes estrangeiros infiltrados com objetivo de desestabilizar o país. | Authorities denied protesters' demands and smeared them as foreign agents hired to destabilize Morocco instead. |
| Vários sites e blogs como o Hambastge relataram terem visto manifestantes cantando slogans anti egime em várias cidades no domingo.Há ainda uma manifestação na frente do prédio da da TV estatal, em Teerã. | Several sites and blogs such as Hambastge reported protesters chanted anti regime slogans in several cities on Sunday. There is also a demonstration in front of State run TV building in Tehran. |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| Melhorar Anti Vinheta | Enhance Anti Vignetting |
| Correcção Anti Vinheta | Anti Vignetting Correction |
| Muito anti risco , | It's too risk averse. |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| Manifestantes no centro de Bolonha. | Protesters in downtown Bologna. |
Pesquisas relacionadas : Manifestantes Anti-governo - Manifestantes - Protesto Anti Governo - Repressão A Manifestantes - Milhares De Manifestantes - Governo A Governo - Anti-helmíntico - Anti-psicótico - Anti Semita - Anti Semita - Anti-herói - Anti-histamínico - Anti-união
