Translation of "mantém o mesmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em cada ano que passa, o problema mantém se o mesmo. | Yet, every year we have the same problem. |
| Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo. | Tom usually keeps things to himself. |
| Pudemos controlar por gênero, idade, renda, educação, até mesmo variáveis básicas em personalidade, e o resultado se mantém o mesmo. | So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same. |
| Este livro, junto ao Psychonaut (1981) do mesmo autor, mantém importantes fontes. | This book and Carroll's Psychonaut (1981) remain important sources. |
| E a metáfora mantém a mente agitada, chacoalhando e rolando, mesmo depois que Elvis deixou o prédio. | And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. |
| Palíndromo é a frase ou palavra que mantém o mesmo sentido quando lida de trás pra frente. | A palindrome is a word, phrase, number, or other sequence of characters which reads the same backward or forward. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. | As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas. |
| Ela sempre mantém o cabelo limpo. | She always keeps her hair clean. |
| Tom mantém o seu uniforme limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| Tom mantém o uniforme dele limpo. | Tom keeps his uniform clean. |
| Esperam se significativas vantagens da simplificação , ao mesmo tempo que se mantém o nível de protecção dos investidores ao abrigo da directiva . | Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained . |
| Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico. | Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance. |
| Isto é o que mantém essa promessa. | This is what keeps its promise. |
| O trabalho da Mary a mantém ocupada. | Mary's job keeps her busy. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| O que te mantém acordado até tão tarde? | What keeps you up so late? |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . | This list is available to the public . |
| O BCE elabora e mantém a Lista 1 . | The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| O BCE elabora e mantém a lista 1 . | The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . |
| Mantém o blog Ditadura do Consenso desde 2004. | He has maintained the blog Ditadura do Consenso since 2004. |
| Tom não mantém o quarto dele muito limpo. | Tom doesn't keep his room very clean. |
| A esposa do Tom o mantém de castigo. | Tom's wife keeps him grounded. |
| O Tom não mantém seu quarto muito arrumado. | Tom doesn't keep his room very tidy. |
| A colorimétrica relativa mantém uma relação quase exacta entre as cores no gamute, mesmo que esta retire cores fora do gamute. | Relative colorimetric maintains a near exact relationship between in gamut colors, even if this clips out of gamut colors. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Nós os manufaturamos sozinhos. Isto mantém o custo baixo. | We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down. |
| O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação. | Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery. |
| O BCE estabelece e mantém uma lista de 98 | The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB . |
| Ela mantém o frescor de sua juventude muito bem. | She keeps her youth very well. |
| O que é que te mantém acordado à noite? | What keeps you up at night? |
| A enquistação mantém se até que o molusco morra. | The shell is part of the body of the animal. |
| Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado. | Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged. |
| isso mantém as pessoas engajadas | It keeps people engaged. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Ele mantém esta arma carregada. | He keeps this gun loaded. |
| Ele a mantém num pedestal. | He has her on a pedestal. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Tom sempre mantém sua palavra. | Tom always keeps his word. |
Pesquisas relacionadas : Mantém A Si Mesmo - O Mantém Motivado - Mantém O Desempenho - Mantém O Direito - Mantém O Controle - O Princípio Mantém - Mantém O Controle - Mantém O Risco - Mantém O Critério - Mantém O Equilíbrio - Mantém O Equilíbrio - Mantém O Espírito - O Mesmo - O Mesmo
