Translation of "mantém os custos baixos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Para uma organização com centenas de membros através do mundo, o Global Voices mantém os custos relativamente baixos.
For an organization with hundreds of members throughout the world, Global Voices manages to keep costs relatively low.
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos .
This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings .
Mas a maioria das pessoas no mundo da escravidão mora naqueles lugares onde os custos são mais baixos.
But most of the people in the world in slavery live in those places where the costs are lowest.
Então todas essas adversidades se acumulam sobre esses animais e mantém seus números muito baixos.
So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low.
Com o processamento directo automatizado , os bancos incorreram em custos significativamente mais baixos e transmitiram essa redução de custos aos clientes sob a forma de encargos consideravelmente mais reduzidos .
The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges .
Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.
Porém seu grande amor sempre foi Gambit (Remy LeBeau) com quem mantém um romance com altos e baixos.
Having for the moment absorbed some of Ares' power she easily dispatches a small group of H.A.M.M.E.R.
É preciso também reconhecer que os baixos custos com a mão de obra são um componente essencial da vantagem competitiva da China.
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage.
Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade.
Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued.
Como referido atrás , a evolução no conjunto do M1 parecia reflectir principalmente os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda e depósitos à ordem .
As noted above , developments in M1 as a whole seemed to mainly reflect the low opportunity costs of holding currency and overnight deposits .
Rawlings, McCauley, diretora de produção Lindsley Parson, Jr. e Katzenberg foram todos encarregados de manter tudo fluindo o mais rápido possível, mantendo os custos baixos.
Rawlins, McCauley, production manager Lindsley Parsons Jr., and Katzenberg were all tasked with keeping things moving as fast as possible and keeping the budget under control every hour on stage cost the production 4000.
Quando as expectativas inflacionárias estão consolidadas, como estão hoje na Europa, os consumidores e investidores adiam gastar com o fundamento de que os preços e os custos estarão mais baixos amanhã.
When deflationary expectations are entrenched, as they are in Europe today, consumers and investors delay spending on the ground that prices and costs will be lower tomorrow.
Os nazistas invadiram os Países Baixos.
The Nazis invaded The Netherlands.
Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos.
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.
Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Para além da persistência da incerteza nos mercados bolsistas , os baixos custos de oportunidade de detenção de moeda deverão ter determinado a expansão monetária durante este período .
In addition to the persistence of uncertainty in the stock markets , the low opportunity cost of holding money seemed to be driving monetary expansion during this period .
É essencial que a massa crítica de instruções de pagamento seja processada pela PEACH , incluindo os volumes locais , para que os custos por unidade sejam tão baixos como os das maiores CCA nacionais .
It is essential that a critical mass of payment instructions is processed by the PEACH , including local volumes , in order to match the low unit costs of large national ACHs .
Isso reduziria os custos.
That would reduce costs.
Tal geraria não só encargos mais baixos , particularmente na liquidação transfronteiras , mas também permitiria que os participantes no mercado agrupassem a liquidez e os activos de garantia , reduzindo , desse modo , os custos de oportunidade .
This would not only result in lower fees , particularly for cross border settlement , but also allow market participants to pool their liquidity and collateral , thus reducing their opportunity costs .
Para além disso , os níveis baixos de inflação e das taxas de juro e os consequentes baixos custos de oportunidade em deter depósitos à ordem , assim como a recuperação económica na área do euro , podem explicar a procura relativamente forte de depósitos à ordem em 1999 .
Furthermore , one off portfolio reallocations relating to the introduction of the euro and the new reserve requirement regime appear to have affected M3 growth at the beginning of the year . Overall , the monetary expansion reflected ample liquidity for most of 1999 .
Ela não mantém os filhos dela sob controle.
She doesn't keep her children under control.
E quais os custos operacionais?
And what about operating costs?
Quais os custos de capital?
And what about capital costs?
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
Os custos económicos do medo
The Economic Costs of Fear
Os custos são altos demais.
The costs are too high.
Ambos os desenvolvimentos sugerem que o prevalecente nível baixo das taxas de juro na área do euro , que implica baixos custos de oportunidade de detenção de saldos líquidos e custos de financiamento reduzidos , foi um factor essencial impulsionador da dinâmica monetária em 2005 .
Both these developments suggest that the prevailing low level of interest rates in the euro area , implying low opportunity costs of holding liquid balances and reduced borrowing costs , was a key driving factor behind monetary dynamics in 2005 .
Então os sem tetos, os trabalhadores sem teto, se mantém invisíveis.
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
O que é padronizado tem custos mais baixos e pode ter uma taxa de erros menor (e por consequência, uma qualidade maior).
MRP can be briefly described as a 3s procedure sum (different orders), split (in lots), shift (in time according to item lead time).
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .
( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Nós os manufaturamos sozinhos. Isto mantém o custo baixo.
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.
Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.
Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.
The roofs of Japan are low for foreigners.
Os Países Baixos não estão em guerra.
The Netherlands is not at war.
Os custos de desenvolvimento da homofobia
समल ग क ह न क व क स ल गत
O seu envolvimento reduz os custos.
Their involvement reduces the cost.
Portanto, é necessário reduzir os custos.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados.
When we do it, we will put the cost of care down.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Preventative costs are also high.
Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos.
The costs of the Liberating Crusade are unknown.
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.