Translation of "mantém uma temperatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Temperatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A célula de Hall Heroult trabalha em alta temperatura, uma temperatura alta o suficiente que mantém o alumínio em estado líquido. | The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid. |
| Montes de cupins, por exemplo, mantém uma temperatura interna constante através de chaminés de ar condicionado. | Termite mounds, for example, maintain a constant internal temperature through the design of air conditioning chimneys. |
| Há nela um mecanismo de termorregulação que a mantém em temperatura constante. | There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. |
| Faz sua temperatura chegar a 46.1 graus celsius 43 ou 44 graus centigrados, por dois dias, e mantém a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| A luz solar absorvida pelos oceanos e as massas de terra mantém a superfície a uma temperatura média de 14 C. | Sunlight absorbed by the oceans and land masses keeps the surface at an average temperature of 14 C. |
| A superfície de Vénus é efetivamente isotérmica ela mantém uma temperatura constante não somente entre dia e noite, mas também entre o equador e os polos. | The surface of Venus is effectively isothermal it retains a constant temperature not only between day and night but between the equator and the poles. |
| Em junho a média de temperatura passa a ser positiva (2 C) e se mantém assim até o meio de setembro. | July is the warmest month of the year, with an average high of and an average low temperature of . |
| Este efeito mantém a temperatura da Terra em níveis estáveis e é natural e necessário para a manutenção da vida sobre o planeta. | The mechanism that produces this difference between the actual surface temperature and the effective temperature is due to the atmosphere and is known as the greenhouse effect. |
| A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar. | PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| Finalmente, espaço vazio tem uma temperatura. | Finally, empty space has a temperature. |
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| há apenas silêncio e uma temperatura amena. | There's just silence and a cool temperature. |
| O BCE estabelece e mantém uma lista de 98 | The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB . |
| Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress. | Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities. |
| Uma Inversão neste ponto mantém o n paralelepípedo inalterado. | Inversion in this point leaves the n parallelotope unchanged. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão . | however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect . |
| Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago. | Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening. |
| A cidade mantém três estâncias turísticas, e uma no aeroporto. | The city maintains three tourist offices and one at the airport. |
| A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura. | Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales. |
| Uma criança tem temperatura maior do que um adulto. | A child has a higher temperature than an adult does. |
| Temperatura É uma das cidades mais frias do país. | The area of the city is 1143.6 square kilometers. |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
| Um manto de isolamento em multi camadas mantém a temperatura estável dentro do telescópio, e envolve um casco leve de alumínio dentro do qual o telescópio e os instrumentos são instalados. | A shroud of multi layer insulation keeps the temperature within the telescope stable, and surrounds a light aluminum shell in which the telescope and instruments sit. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Você mantém um diário? | Do you keep a diary? |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| Café me mantém acordado. | Coffee keeps me awake. |
| Ele mantém sua palavra. | He keeps his word. |
| Tom mantém um diário | Tom keeps a diary. |
| Mantém o banheiro limpo. | Keep the toilet clean. |
| A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de . | The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about . |
| Pelo que eu sei, ele é uma pessoa que mantém suas promessas. | As far as I know, he is a person who keeps his promises. |
| Lei de Gay Lussac A pressão de uma certa quantidade de gás, que se mantém a volume constante, é diretamente proporcional à temperatura formula_4 Lei de Dalton A pressão de uma mistura de gases é igual a soma das pressões de todos os gases constituintes. | Dalton's law In 1801, John Dalton published the Law of Partial Pressures from his work with ideal gas law relationship The pressure of a mixture of non reactive gases is equal to the sum of the pressures of all of the constituent gases alone. |
| No verão, Dallas possui uma temperatura média de 32 C. | The average daily low in Dallas is and the average daily high is . |
| isso mantém as pessoas engajadas | It keeps people engaged. |
| Ele nunca mantém sua palavra. | He never keeps his word. |
| Ele mantém esta arma carregada. | He keeps this gun loaded. |
| Ele a mantém num pedestal. | He has her on a pedestal. |
Pesquisas relacionadas : Mantém A Temperatura - Mantém Uma Lista - Mantém Uma Coleção - Mantém Uma Política - Mantém Uma Patente - Uma Temperatura - Mantém - Mantém - Mantém E Mantém - Manter Uma Temperatura - Tinha Uma Temperatura - A Uma Temperatura - Tem Uma Temperatura - Executar Uma Temperatura
