Translation of "manter a temperatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente. | Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy). |
| Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível. | Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it. |
| Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio. | We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen. |
| A corrente passando entre os eletrodos gerando calor suficiente para manter a temperatura. | And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature. |
| uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal. | Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature. |
| Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| O projeto depende de geradores para manter uma temperatura estável de 25 graus e umidade do ar em 80 . | This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 . |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| Fisiologia Função O colesterol é necessário para construir e manter as membranas celulares regula a fluidez da membrana em diversas faixas de temperatura. | Function Cholesterol is required to build and maintain membranes it modulates membrane fluidity over the range of physiological temperatures. |
| O pinguim imperador tem a capacidade de fazer termorregulação (manter constante a sua temperatura corporal) sem alterar o seu metabolismo, num intervalo grande de temperaturas. | The emperor penguin is able to thermoregulate (maintain its core body temperature) without altering its metabolism, over a wide range of temperatures. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| A temperatura é amena. | The temperature is mild. |
| A tempestade baixou a temperatura. | The storm sent the temperature down. |
| A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . | Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. |
| A temperatura caiu de repente. | The temperature has suddenly dropped. |
| Primeiro tomemos a sua temperatura. | Let's take your temperature first. |
| A temperatura dele está normal. | His temperature is normal. |
| A minha temperatura é normal. | My temperature is normal. |
| Qual será a temperatura amanhã? | What's the temperature going to be tomorrow? |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| A temperatura média anual é . | The average annual temperature is while average monthly is . |
| Circuito a gás a alta temperatura | high temperature gas loop |
| A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação. | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano. | Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C. | Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more. |
| A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente. | The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula. |
| Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade. | The highest recorded temperature is while the lowest recorded is . |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| Um deles controla a temperatura mundial. | One knob is the knob for controlling global temperature. |
| Mas tenha cuidado com a temperatura | But watch out! |
| Deixe me medir a sua temperatura. | Let me take your temperature. |
| Minha mãe mediu a minha temperatura. | My mother took my temperature. |
| Qual é a temperatura média aqui? | What's the average temperature here? |
| A temperatura subiu aos 30 graus. | The temperature went up to 30 degrees. |
| A temperatura média anual é de . | The average annual temperature is 25.33 C. |
| Se eleva a temperatura de 1000ºC. | References See also |
| A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C. | The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C. |
| formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV. | formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV. |
| Para um gás ideal, a temperatura permanece constante porque a energia interna depende somente da temperatura neste caso. | For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case. |
| Sabe, se eu medisse sua temperatura durante 30 dias, e perguntasse, qual era a temperatura média, | You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature? |
Pesquisas relacionadas : Manter A Temperatura Corporal - Manter A Temperatura Constante - Manter Uma Temperatura - Reduzir A Temperatura - A Que Temperatura - Levar A Temperatura - A Baixa Temperatura - Suportar A Temperatura - A Uma Temperatura - A Esta Temperatura - A Temperatura Elevada - Ajustar A Temperatura - Configure A Temperatura - A Temperatura Central
