Translation of "manter as abelhas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Manter - tradução :
Maintain

Keywords : Bees Hive Swarm Killer Maintain Keeping Hold Safe Open

  Examples (External sources, not reviewed)

As abelhas picam.
Bees sting.
As flores atraem abelhas.
Flowers attract bees.
As abelhas fazem mel.
Bees make honey.
Cuidado com as abelhas!
Look out for bees.
As abelhas morrem. Abelhas morrem quando picam, elas também não querem morrer.
The bee dies. Honeybees die when they sting, so they don't want to do it either.
As abelhas gostam da cidade.
The bees like it in the city.
As abelhas nos fornecem mel.
Bees provide honey for us.
As abelhas nos dão mel.
Bees provide us with honey.
As abelhas são animais sociais.
Bees are social animals.
Pensamos, oh, abelhas, campo, agricultura, mas não é isso que as abelhas estão mostrando.
We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing.
As abelhas alimentam se de néctar.
Bees feed on nectar.
Dizem que para as abelhas, as flores são a fonte da vida, e para as flores, as abelhas são as mensageiras do amor.
It's said that for bees, the flower is the fountain of life, and for flowers bees are the messengers of love.
Andrenidae é a família do grupo das abelhas (Super família Apoidea), que inclui as abelhas solitárias.
The Andrenidae (commonly known as mining bees) are a large, nearly cosmopolitan family of solitary, ground nesting bees.
As abelhas voam de flor em flor.
Bees fly from flower to flower.
Todos sabem que as abelhas bebem mel.
Everyone knows bees drink honey.
Além disso, as abelhas são importantes polinizadoras.
Some honey bees are wild e.g.
De fato, elas convidam as abelhas, através de suas cores. E as abelhas não mantém todo mel para elas próprias.
In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves.
As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.
Bees help plants spread their pollen.
Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização.
Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination.
As abelhas simplesmente não estão mais por aí.
The bees just aren't around anymore.
O que eu faço é pesquisar as abelhas.
So, what I do is honeybee research.
Tentar entender que as abelhas são muito importantes.
Try to understand that bees are very important.
Por que as abelhas morrem depois de picar?
Why do bees die after stinging?
As abelhas que me perseguiram também te perseguiram!
The bees that chased me chased you, too!
As abelhas voam dentro dos campo de Fenway Park.
The bees fly right into the outfield of Fenway Park.
As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha.
Bees always buzz near the kitchen window.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Por que as abelhas estão se virando melhor na cidade?
Why are bees doing better in the city?
Temos também as abelhas halictidae, que são pequenas jóias voadoras.
We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
Não somos forçados a trabalhar como as abelhas e as formigas o são.
We're not locked into cooperation the way bees and ants are.
Quem come abelhas?
Who eats bees?
Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis.
So my research focuses on ways to make bees healthier.
Eu não pesquiso o que está matando as abelhas por si só.
I don't research what's killing the bees, per se.
E a desordem do colapso das colônias não é a única coisa que afeta as abelhas. As abelhas estão morrendo e isso é um grande, enorme desafio do nosso tempo.
And colony collapse disorder is not the only thing affecting honeybees. Honeybees are dying, and it's a huge, huge grand challenge of our time.
Se todas as abelhas morressem, a humanidade só viveria por mais quatro anos.
If all the bees died, mankind would only live for four more years.
Uma barba cheia de abelhas.
A beard full of bees.
e ainda estou picando abelhas .
and I'm still pricking bees.
Dennis vanEngelsdorp Abelhas, OK, obrigado.
Dennis vanEngelsdorp Bee. Okay, thanks.
Mamangavas são maiores que abelhas.
Bumblebees are bigger than bees.
As plantas evoluíram criando pequenas pistas de aterrisagem aqui e ali para as abelhas que se perderam.
Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way.
Isso demonstra nossa relação com as abelhas, e isso ocorre há milhares de anos.
So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.
E o que sabemos que é como se as abelhas tivessem contraído uma gripe.
And what we know is that it's as if the bees have caught a flu.
Não morreríamos de forme, se não tivéssemos as abelhas, mas nossa dieta seria reduzida.
So if we did not have bees, it's not like we would starve, but clearly our diet would be diminished.
Existem mais espécies de abelhas que todas as espécies de mamíferos e aves juntas.
And there are actually more species of bees than there are mammals and birds combined.
Ela conseguiu manter as aparências.
She managed to keep up appearances.

 

Pesquisas relacionadas : Abelhas Ninho - Abelhas Solitárias - Abelhas Campeiras - Abelhas Nativas - Manter As Memórias - Manter As Coisas - Manter As Despesas - Manter As Costas - Manter As Aparências - Manter As Margens - Manter As Habilidades - Manter As Atividades - Manter As Tradições - Manter As Licenças
Exibir esta página em português Exibir esta página em português