Translation of "manter até mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Manter - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Manter até
Keep up to
É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal.
It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries.
Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.
Even if you are busy, you should keep your promise.
elas tem até mesmo braceletes estilo Lance Armstrong, estes braceletes vermelhos que significam, neste pequeno grupo, Eu estou tentando manter minha desordem alimentar .
They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder.
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
O ferimento infeccionou pelo restante de sua vida até ulcerar, algo que o impedia de manter o mesmo nível de atividades físicas que costumava ter.
The wound festered for the remainder of his life and became ulcerated, thus preventing him from maintaining the level of physical activity he had previously enjoyed.
Pode mudar, até mesmo, você.
It can even change you.
até mesmo alguns dos E.U.A.
There is even some from the U.S.
Ela pode até mesmo mentir!
She can even tell lies!
É difícil até mesmo descrever.
It's hard to even describe.
Mesmo na CSULA, King teve que trabalhar em dois empregos para manter se.
To end the year, King played two tournaments in New Zealand but did not win either.
Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.
Era até mesmo dedutível dos impostos.
It was even tax deductible.
Você pode até mesmo ser presidente!
You can even be a president!
Você pode ser até mesmo presidente!
You can even be a president!
Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado.
I was surprised, shocked even.
Eu estava surpreso, até mesmo chocado.
I was surprised, shocked even.
Há mosquitos até mesmo na Grécia.
There are mosquitoes even in Greece.
Até mesmo uma criança sabe disso.
Even a child knows that.
Todos estavam chorando, até mesmo Tom.
Everybody was crying, even Tom.
Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade.
Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity.
Steinitz respondeu então vencendo o segundo, conseguindo manter o balanço até a sexta partida.
Steinitz responded by winning the second, and maintained the balance through the sixth.
Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo
Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill
Até mesmo um celular, é um computador.
Even a mobile phone, it's a computer.
Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura.
They even build their own infrastructure.
Até mesmo Tom não gosta de Maria.
Even Tom doesn't like Mary.
Até mesmo as crianças sabem essas coisas.
Even children would know things like that.
Todo mundo estava chorando, até mesmo Tom.
Everybody was crying, even Tom.
Porém, isso evolui não só para nos manter longe de contaminantes físico, e há um crescente conjunto de evidências que sugerem que, de fato, esse sentimento de nojo influencia até nossas crenças morais. e até mesmo nossas posições políticas mais íntimas.
It has expanded more, though, than just keeping us away from physical contaminants, and there's a growing body of evidence to suggest that, in fact, this emotion of disgust now influences our moral beliefs and even our deeply held political intuitions.
Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956.
Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election.
Nós... devemos manter em mente, que até mesmo nesta região, as forças policiais buscam cada vez mais obter acesso e contar com escutas telefónicas (rede fixa e móvel celular) nas suas investigações.
We...ought to bear in mind, that even in the region, law enforcement is increasingly seeking to have access to and to rely on the tapping of phones (fixed and mobile cellular) in their investigations.
O mesmo assessor exortou o público a manter se saudável, lendo apenas notícias de fontes estatais .
The same advisory urged the public to remain healthy by reading only from state run sources.
Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus.
That is people moving around, that's even Pygmies.
Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista.
Your work is highly sensual, even hedonistic.
Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas.
They lack even the most basic amenities.
Até mesmo o Canadá vai ficar de fora.
Even Canada will sit this one out.
Até mesmo alguns usuários catalães compartilharam a notícia
Even some Catalan users shared the news
Até mesmo debates políticos usam referências do filme.
Even political debates use references to the movie.
Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes.
Even this cable cost me 6000 yen.
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa.
Even a child can do such a thing.
Até mesmo sua família não escapou a atenção.
Even his family did not escape attention.
Se realmente existe uma conspiração governamental para suprimir os relatos e manter para si mesmo o conhecimento científico trazido pelos alienígenas, essa parece ter sido uma política um tanto ineficiente até o momento.
If there is a government conspiracy to suppress the reports and keep for itself the scientific knowledge the aliens bring, it seems to have been a singularly ineffective policy so far.
Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 .
Finally , maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 .
Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado.
Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged.

 

Pesquisas relacionadas : Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Manter Até - Manter, Até - Até Mesmo Páginas - Até Mesmo Dividir - Possivelmente, Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo - Até Mesmo Utilitários - Até Mesmo Linhas - Pode Até Mesmo - E Até Mesmo