Translation of "manter dentro de casa" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Casa - tradução :
Home

Casa - tradução :
House

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução :
Inside

Dentro - tradução :
Within

Manter - tradução :
Maintain

Keywords : Bathroom House Place Home Night Within Inside Hour Hours House Maintain Keeping Hold Safe Open

  Examples (External sources, not reviewed)

Volta para dentro de casa.
You get back into the house.
Tom permaneceu dentro de casa.
Tom rested at home.
Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora.
Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house.
Podemos esconder uma colmeia dentro de casa.
You can hide a hive inside your home.
Bob queria manter a raposa em casa.
Bob wanted to keep the fox at home.
Nós estamos dentro da casa.
We're in the house.
Fadil estava dentro da casa.
Fadil was inside the house.
O tempo frio nos manteve dentro de casa.
The cold weather kept us indoors.
Devo voltar para casa dentro de uma semana.
I must return home within a week.
Estamos tomando café da manhã dentro de casa.
We are eating breakfast indoors.
Estamos tomando café da manhã dentro de casa.
We are eating breakfast inside.
Estamos tomando café da manhã dentro de casa.
We're eating breakfast inside.
Tom voltou para dentro da casa.
Tom went back inside the house.
Não havia ninguém dentro da casa.
There was no one inside the house.
Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
We are eating breakfast indoors.
Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
We are eating breakfast inside.
Tom está tomando café da manhã dentro de casa.
Tom is eating breakfast inside.
Nós estamos tomando café da manhã dentro de casa.
We're eating breakfast inside.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.
I want a house to keep me warm, he said.
A marca dum homem que morreu queimado dentro de casa.
The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Um dos ativistas, Ferydoun Nikofard, foi detido dentro de casa.
A worker activist, Ferydoun Nikofard, was arrested at his home.
Eu acho cruel deixar um gato preso dentro de casa.
I think it's cruel to keep a cat inside.
O Tom está tomando café da manhã dentro de casa.
Tom is eating breakfast inside.
Primeiro de tudo, eu pensei, Preciso tê la dentro de casa.
First of all, I thought, I've got to get her into the house.
As pessoas passam 90 porcento de suas vidas dentro de casa.
People spend over 90 percent of their lives indoors.
Enquanto isso, D. João teve de enfrentar o inimigo dentro de casa.
At the same time, John had to face an enemy at home.
Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.
The firemen rushed into the burning house.
Manter a seringa pré cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Keep the pre filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Manter a seringa pré cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz.
Keep the pre filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Minha mãe e meu pai estão com a polícia dentro de casa.
Mum and dad are staying with policemen in the house.
Eu vi um gato preto correr para dentro da casa.
I saw a black cat run into the house.
Eles o fizeram dentro de dois ou três graus do polo, para manter a similaridade entre continentes.
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.
Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo.
Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group.
Vamos ver, deveríamos ordenar que todos os bichinhos de estimação ficassem dentro de casa?
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?
Grande parte de seus habitantes se fechou dentro de casa, por medo de ser contaminada.
Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
Antes da abertura do frasco manter o frasco dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Antes da abertura do frasco manter o recipiente dentro da embalagem exterior, de modo a proteger da luz.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família.
These infections are then brought home to other members of the family.
House Rabbit Society uma organização ativista que promove cuidados dos coelhos dentro de casa.
The Symbolism of Rabbits and Hares External links American Rabbit Breeders Association organization which promotes all phases of rabbit keeping House Rabbit Society an activist organization which promotes keeping rabbits indoors.
Raphaela se pergunta se esse tipo de regime de ensino é válido para manter a hierarquia dentro de uma escola .
Raphaela wonders if this type of educational regime is valid to keep the hierarchy inside a school .
Assim que ela abriu a porta, um cachorro branco saiu correndo de dentro da casa.
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
Essas mulheres, muitas de pequenas cidades da Índia, ajudam a manter a paz, longe de casa e da família.
These women, many from small towns in India, help keep the peace, far away from home and family.
E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
É uma tendência de querer sempre manter os marroquinos na Dar Ghefloun (casa da ignorância), como dizemos no Marrocos.
It is a tendency to want to always keep Moroccans in Dar Ghefloun (the house of ignorance) as we say in Morocco.
Quando o terremoto sacode essa casa, as pessoas dentro dela correm para a rua.
As the earthquake shakes a house, the people inside rush to the street.

 

Pesquisas relacionadas : Dentro De Casa - Dentro De Casa - Manter Algo Dentro - Dentro Da Casa - Manter Dentro De Limites - Fique Dentro De Casa - Dentro De Uma Casa - Loja Dentro De Casa - Manter A Casa - Manter A Casa - Manter Uma Casa - Manter Em Casa - Manter Em Casa - Manter Uma Casa
Exibir esta página em português Exibir esta página em português