Translation of "manter em segredo a identidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A identidade do delator precisa permanecer em segredo. | The informer's identity has to remain secret. |
| Vamos manter isso em segredo. | Let's keep this a secret. |
| Ela ordena lhe para manter sua identidade em segredo, para que os egípcios não matá la ( How I Know You ). | She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ). |
| Temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Decide, porém, manter tudo em segredo. | References External links |
| Nós temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Nós temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| O Tom sabe manter um segredo. | Tom can keep a secret. |
| Nós temos que manter este segredo. | We have to keep this secret. |
| Ele me paga muito bem para manter isso em segredo. | He pays me a lot to keep it a secret. |
| Ele nos disse que devemos manter o segredo. | He said we must keep the secret. |
| Os membros sobreviventes da tripulação voltam a superfície e prometem manter em segredo a descoberta de Atlantis. | The surviving crew members return to the surface and promise to keep the discovery of Atlantis a secret. |
| A produção foi feita em sua grande maioria em cenários fechados, com grandes medidas feitas para manter o segredo do enredo. | The production was for most of the filming a closed set, with great measures taken to maintain the secrecy of the plot. |
| Nós demos ao mundo a identidade química dessa molécula, o que é tipicamente um segredo no nosso meio. | We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline. |
| Freud disse, olha, há muito mais do que a fala Nenhum mortal pode manter um segredo. | Freud said, look, there's much more to it than speech No mortal can keep a secret. |
| Por mais de um ano, Corgan escreveu, eu tenho andado por aí com um segredo, um segredo que eu optei por manter. | For a year now , Corgan wrote, I have walked around with a secret, a secret I chose to keep. |
| Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos. | Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends. |
| Lois, Lana e os Kent decidem manter o segredo de Clark era o Superman. | In Visitor, Lois finds Superman at the Kent farm with Lana Lang and asks him point blank if he is Clark Kent. |
| Uma noite, Thénardier vai disfarçado a casa de Marius, a fim de lhe vender o segredo sobre a identidade de Jean Valjean. | Thénardier attempts to blackmail Marius with what he knows of Valjean, but in doing so, he inadvertently corrects Marius's misconceptions about Valjean and reveals all of the good he has done. |
| Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto. | Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret. |
| Contam as lendas que todos os envolvidos no enterro de Gengis Khan foram mortos para manter em segredo o local onde ele foi enterrado. | According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried. |
| Apesar de tentar manter sua idade em segredo, Jack McFarland revelou que Karen tinha 42 anos em 2001, o que significa que ela nasceu em Fevereiro de 1959. | Although she tries to keep her age secret, Jack revealed that she was 42 in 2001, meaning she was born in January 1959. |
| Ele me mostrou a sua foto em segredo. | He secretly showed me her photo. |
| Ele me mostrou a foto dela em segredo. | He secretly showed me her photograph. |
| Tanto a Fox quanto a equipe de produção queriam manter suas identidades em segredo durante as primeiras temporadas e, portanto, fechavam as portas na maior parte das sessões de gravação. | Both Fox and the production crew wanted to keep their identities secret during the early seasons and, therefore, closed most of the recording sessions while refusing to publish photos of the recording artists. |
| Eles se casaram em segredo. | They married in secret. |
| Ela o ama em segredo. | She secretly likes him. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| Spielberg admitiu depois de manter as coisas em segredo por tanto tempo, não há, no final, a tentação de revelar muito em detrimento da história na conferência de imprensa de Guerra dos Mundos . | Spielberg admitted after keeping things secret for so long, there is in the end the temptation to reveal too much to the detriment of the story at the press conference of War of the Worlds . |
| Tom manteve sua doença em segredo. | Tom kept his illness a secret. |
| Eles estão se vendo em segredo. | They're seeing each other secretly. |
| Segredo. | It's a secret. |
| O pai de al Mahdi, Imam al Husain al Mastoor, retornou em segredo para a Síria e passou a controlar os rumos da dawa em segredo. | Al Mahdi's father, Imam al Husain al Mastoor returned in secrecy to Syria and began to control the Dawa's affairs from there in complete concealment. |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| E eu testemunhei essa investigação em segredo. | And I testified to that inquiry in secret. |
| Você deveria ter mantido isto em segredo. | You should have kept it secret. |
| Eles mantiveram o amor deles em segredo. | They kept their love a secret. |
| A Flor do Meu Segredo (1995) Em A Flor do Meu Segredo o diretor explora o melodrama como um tema, e não como enredo. | The Flower of My Secret (1995) Almodóvar changed gears with his next effort, 1995's The Flower of My Secret ( La flor de mi secreto ). |
| O segredo de um casamento feliz é um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz continua sendo segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage remains a secret. |
| A primeira série da revista terminou com o vilão morto e Diego exposto publicamente como Zorro, mas na sequência o vilão estava vivo, e a próxima história, a dupla identidade ainda era um segredo. | The first magazine serial ended with the villain dead and Diego publicly exposed as Zorro, but in the sequel the villain was alive, and the next entry had the double identity still secret. |
| A identidade e a cidade | Self and the City |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
Pesquisas relacionadas : Manter Em Segredo - Manter Em Segredo - Manter Segredo - Deve Manter Em Segredo - Manter Em Segredo Informações - Manter Em Segredo Sth - Manter Um Segredo - Manter O Segredo - Em Segredo - Mantidos Em Segredo - Permanecer Em Segredo - Mantenha Em Segredo
