Translation of "manter fundos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devem ser tomadas medidas por forma a manter os fundos dos clientes separados dos fundos da instituição de pagamento , que sejam destinados a outras actividades comerciais . | Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities . |
| ( iii ) manter os fundos dos utilizadores de serviços de pagamento em contas cuja designações os identifiquem claramente como tal | ( iii ) to keep payment service users funds under an account name which clearly identifies them as such |
| A utilização completa dos fundos destinados ao Programa Pericles nos últimos três anos do seu funcionamento demonstra como é importante manter este dispositivo . | The complete consumption of the Pericles programme in the last three years of its programme shows the importance of maintaining this facility . |
| Berkman assumira a tarefa de tocar a Mother Earth em 1907, enquanto Goldman viajava pelo país para levantar fundos para manter a revista funcionando. | Berkman took the helm of Mother Earth in 1907, while Goldman toured the country to raise funds to keep it functional. |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| A associação possui dois objetivos primeiro, manter o caso de Pablo vivo na mídia, e segundo, levantar fundos para ajudar a pagar pela defesa de Pablo. | The association's goal is twofold first, to keep Pablo's case alive in the media, and second, to raise funds to help pay for Pablo's defense. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Fundos | Funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões | Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds |
| Fundos mistos | Mixed funds |
| Outros fundos | Other funds |
| Fundos mistos | Key Memo |
| Fundos imobiliários | Memo |
| Fundos mistos | Equity funds Bond funds |
| Outros fundos | Real estate funds |
| Fundos mistos | Bond funds |
| Fundos imobiliários | Mixed funds |
| Fundos mistos | Real estate funds |
| Fundos imobiliários | Other funds |
| Outros fundos | General public funds |
| Fundos próprios | Own funds |
| Depois de informar os pariatos que um parlamento seria reunido em novembro, ele pediu para que eles considerassem um modo de levantar fundos para manter seu exército contra os escoceses. | After informing the peers that a parliament would convene in November, he asked them to consider how he could acquire funds to maintain his army against the Scots in the meantime. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) . |
| Além disso , podem ser constituídos quer como fundos individuais , quer como fundos de compartimentos ( compreendendo vários sub fundos ) . | Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various subfunds ) . |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| O BCE já publica trimestralmente o balanço agregado dos fundos de investimento ( excepto FMM ) da área do euro , com desagregações dos activos por tipo de fundo ( ou seja , fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos e fundos imobiliários ) e por fundos abertos e fechados . | The ECB already publishes quarterly aggregated balance sheet data for investment funds ( other than MMFs ) in the euro area , with breakdowns of their assets by type of fund ( i.e. equity , bond , mixed and real estate funds ) and between funds open to the general public and funds restricted to certain investors . |
| No entanto, o governo está permitindo que a ONU e parceiros humanitários ligados à Associação Humanitária Nacional levantem fundos e ofereçam assistência humanitária essencial para manter 500.000 deslocados por seis meses. | However, they are allowing aid agencies consisting of UN and humanitarian partners under the umbrella of Humanitarian Country Team (HCT) to raise fund and provide vital humanitarian assistance to support 500,000 IDPs for six months. |
| ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . | 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . |
| b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído . | ( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded . |
| Vejam esses fundos. | Take a look at these. |
| Frente e fundos. | Front and back. |
| 3 ) fundos mistos | 3 ) mixed funds |
| Fundos de acções | Equity funds |
Pesquisas relacionadas : Manter Seus Fundos - Fundos - Fundos - Fundos De Fundos - Manter - Fundos Convexos - Adicionar Fundos - Fundos Restritos - Canalizar Fundos - Fundos Iniciais - Fundos Imobiliários - Fundos Segregados - Fundos Detêm
