Translation of "manter sb informado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Informado - tradução : Manter - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu tento me manter informado.
I try to stay informed.
Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado .
I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.'
SB Como?
SB Pardon?
SB Obrigado.
SB Thank you.
Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble.
Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities.
SB O que é?
SB What is it?
SB Sim! Alguém acertou.
SB Yes! Somebody got it.
Platéia SB Hum hum.
Audience SB Mmm mmm.
SBM SB minus 2000
SBM SB minus 2000
SBM SB minus 1100
SBM SB minus 1100
SB Não, não é sem.
SB No, not without.
SBM SB minus 7 ( BAM )
SBM SB minus 7 ( BAM )
SB Obrigada. Eu mesma me assustei.
SB Thank you. I scared myself.
O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE .
The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council .
SB Caos? Não. O quê? Mente? Não.
SB Chaos? No. What? Mind? No.
SB Sabonete, sim, mas o que mais?
SB Soap, yeah. What else do you see?
Mantenha me informado.
Keep me posted.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me updated.
Tom manterá você informado.
Tom will keep you informed.
Você está informado corretamente.
You heard correctly.
O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe.
The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows.
SB Oh, ok. Eu não soube dizer quando vi pela primeira vez.
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.
Guilherme fez todos os esforços para se manter informado da crise por telegrama e quando a Áustria entregou o seu ultimato à Sérvia, voltou rapidamente a Berlim.
Wilhelm made erratic attempts to stay on top of the crisis via telegram, and when the Austro Hungarian ultimatum was delivered to Serbia, he hurried back to Berlin.
SB Eu amei o seu gráfico tudo se equilibra que você tinha lá.
SB I loved your It all balances out chart that you had there.
Democracia depende do consentimento informado.
Democracy depends on informed consent.
O Parlamento Europeu é informado.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado .
The European Parliament shall be informed .
Por favor, mantenha me informado.
Please keep me updated.
Tom é incrivelmente bem informado.
Tom is amazingly well informed.
Sami foi informado pela polícia.
Sami was briefed by police.
A primeira delas é consentimento informado.
The first of these is informed consent.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.
The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado .
The European Parliament shall be kept fully informed .
Eu não fui informado sobre isso.
I wasn't informed of this.
SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
Consentimento mal informado não vale a pena.
Misinformed consent is not worth it.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
neste caso , o Conselho será imediatamente informado
in that case the Council shall be immediately informed
Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
in that case the Council shall be immediately informed
O Parlamento Europeu será informado dessa adopção .
The European Parliament shall be informed .
O Parlamento Europeu é informado na íntegra .
The European Parliament shall be kept fully informed .
Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado.
That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain.

 

Pesquisas relacionadas : Manter Informado - Manter Sb Postada - Manter Sb Atualizados - Manter-se Informado - Manter-me Informado - Manter-me Informado - Manter Informado Sobre - Manter-se Informado - Manter-se Informado - Manter-se Informado - Você Se Manter Informado - Manter-se Informado Sobre - Manter-se Informado Sobre - Manter-se Bem Informado