Translation of "manter uma temperatura" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Manter - tradução :

Temperatura - tradução :

Keywords : Maintain Keeping Hold Safe Open Temperature Temperature Core Rising Dropping

Examples (External sources, not reviewed)

Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
uma camada de gordura isolante sob a pele do ajuda a manter a temperatura corporal.	Blubber under the seal's skin helps to maintain body temperature.
Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente.	Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy).
Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível.	Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.
Tentamos manter nossa temperatura interna a 37 graus efetivamente queimando mais oxigênio.	We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen.
A corrente passando entre os eletrodos gerando calor suficiente para manter a temperatura.	And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
O projeto depende de geradores para manter uma temperatura estável de 25 graus e umidade do ar em 80 .	This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 .
Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la.	Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.
Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta.	Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature.
Finalmente, espaço vazio tem uma temperatura.	Finally, empty space has a temperature.
A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica .	Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature.
há apenas silêncio e uma temperatura amena.	There's just silence and a cool temperature.
Fisiologia Função O colesterol é necessário para construir e manter as membranas celulares regula a fluidez da membrana em diversas faixas de temperatura.	Function Cholesterol is required to build and maintain membranes it modulates membrane fluidity over the range of physiological temperatures.
Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico.	When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after it rained.
A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura.	Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales.
O pinguim imperador tem a capacidade de fazer termorregulação (manter constante a sua temperatura corporal) sem alterar o seu metabolismo, num intervalo grande de temperaturas.	The emperor penguin is able to thermoregulate (maintain its core body temperature) without altering its metabolism, over a wide range of temperatures.
Ele não consegue manter uma conversa.	He can't maintain a conversation.
Uma criança tem temperatura maior do que um adulto.	A child has a higher temperature than an adult does.
Temperatura É uma das cidades mais frias do país.	The area of the city is 1143.6 square kilometers.
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.	Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação.	A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
Manter um carro é uma despesa considerável.	Keeping a car is a considerable expense.
A célula de Hall Heroult trabalha em alta temperatura, uma temperatura alta o suficiente que mantém o alumínio em estado líquido.	The Hall Heroult cell operates at high temperature, a temperature high enough that the aluminum metal product is liquid.
A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de .	The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about .
No verão, Dallas possui uma temperatura média de 32 C.	The average daily low in Dallas is and the average daily high is .
Você pode derreter a cera simlesmente com água quente e quando derrete é capaz de manter uma temperatura constante por um período de quatro a seis horas de cada vez, e depois é só aquecer novamente.	You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.
Era uma maneira de manter minha cabeça presa.	It was a way of keeping my head attached.
Porto Príncipe conseguiu manter uma indústria do turismo.	Port au Prince has a tourism industry.
A temperatura aumentou.	The heat was on.
Temperatura da Cor	Color Temperature
Sua temperatura cai.	Its temperature drops.
Verifique a temperatura.	Check the temperature.
Clima Temperatura Máx.	Climate References
Uma vez que não há nenhuma vizinhança equilibrada, o conceito de intervalos de temperatura para baixo, e que a temperatura se torna indefinido.	Since there is no equilibrated neighborhood, the concept of temperature breaks down, and the temperature becomes undefined.
O leite ferve a uma temperatura mais alta que a água.	Milk boils at a higher temperature than water.
O mês mais quente é julho, com uma temperatura média de .	The hottest month is July, with a mean temperature of .
Para formação de uma imagem térmica, devemos ter diferenças de temperatura.	This will give an accurate value of the temperature of the object.
Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho.	The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.
A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta.	The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.	I want a house to keep me warm, he said.
Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis.	A kernel must maintain a list of available devices.
É melhor manter uma ruína do que restaurá la.	It will be so good of and for you And to and for me.
Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta.	By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line.

Pesquisas relacionadas : Manter A Temperatura - Uma Temperatura - Manter Uma - Manter A Temperatura Corporal - Manter A Temperatura Constante - Tinha Uma Temperatura - A Uma Temperatura - Tem Uma Temperatura - Executar Uma Temperatura - Uma Temperatura Fixa - Mantém Uma Temperatura - Uma Temperatura Alta - Manter Uma Biblioteca - Manter Uma Vantagem

Exibir esta página em português