Translation of "mantido em detenção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria ter mantido isto em segredo. | You should have kept it secret. |
| Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. | R. L. Tilson and U. S. Seal. |
| Por que isso deveria ser mantido em segredo? | Why should it be kept a secret? |
| Detenção de títulos não transaccionáveis . | Holdings of non marketable securities . |
| Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis. | Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis. |
| Falando sobre a detenção do Chapo | Speaking about Chapo's arrest |
| Page tem mantido um forte interesse em Crowley por muitos anos. | Page has maintained a strong interest in Crowley for many years. |
| Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço. | It's a closely held secret for reasons I don't know. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal. | Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. |
| Após a sua detenção em 27 de Fevereiro, Zhelyabov foi substituído por Sophia Perovskaya. | After his arrest on February 27, he was replaced by Sophia Perovskaya. |
| Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento. | Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial. |
| 3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa. | Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine. |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Em outra postagem, Lillie escreveu sobre um antigo centro de detenção e tortura chamadoLondres 38 | In another post, Lillie writes about a former detention and torture centre called Londres 38 |
| Os centros de detenção anônimos são como buracos negros. | The unnamed detention centers are like black holes. |
| O juiz o condenou a um ano de detenção. | The judge sentenced him to one year's imprisonment. |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| Um visitante tem me mantido ocupado até agora. | A visitor has kept me busy till now. |
| Um visitante tem me mantido ocupada até agora. | A visitor has kept me busy till now. |
| Fadil foi mantido no hospital por nove meses. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| Até agora, os operários têm se mantido calmos. | Up to now the workers have been calm. |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Ao mesmo tempo , o corredor foi mantido simetricamente em torno da taxa fixa das OPR . | At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs . |
| Depois de se ter mantido estável em níveis relativamente baixos durante vários meses , a volatilidade | After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier . |
| Mas os trabalhadores têm se mantido firmes em sua demanda pelo salário mínimo de 160. | But workers have been firm in asserting their 160 minimum wage demand. |
| No entanto, em geral é mantido o tom despreocupado, sendo intercalado com canções e humor. | However the general tone is kept light hearted, being interspersed with songs and humour. |
| Em 1261, a população aceitou a soberania norueguesa, ainda que tenha mantido suas próprias leis. | In 1261, the population accepted the overlordship of the Norwegian King as well, although it continued to have its own law. |
| Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. | Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. |
| detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros , | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| Tom foi para a detenção por falar durante a aula. | Tom was given detention for talking during class. |
| Esse contributo resultou de aumentos substanciais na detenção quer de moeda em circulação quer de depósitos overnight . | That contribution was a result of substantial increases in the holdings of both currency in circulation and overnight deposits . |
| Detenção de notas e moeda nacionais e estrangeiras em circulação que são habitualmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Holdings of domestic and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments 2 . |
| 40 anos de luta e resistência Londres 38, antigo centro de detenção e tortura em Santiago, Chile. | 40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile. |
| Em segundo lugar , a curva de rendibilidade relativamente horizontal nessa altura e os baixos custos de detenção de moeda associados aumentaram a atractividade da detenção de activos monetários de curto prazo em relação a instrumentos de longo prazo de maior risco . | Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments . |
| Ele inicialmente foi mantido em boas condições, porém sua segurança posteriormente aumentou e ele foi acorrentado. | He was initially left confined in relatively good conditions, but his security was later tightened and he was kept in chains. |
| Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura. | Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. |
| Em 1716 a fachada foi reconstruida tendo se adicionado numerosas estátuas, mas mantido o portal original. | In 1716 the façade was rebuilt, with the addition of numerous statues, but maintaining the fine original portal. |
| Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário. | If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition. |
| A detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros | the holding and management of the official foreign reserves of the Member States |
| a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
Pesquisas relacionadas : Em Detenção - Mantido Em - Mantido Em - Mantido Em - Manter Em Detenção - Colocado Em Detenção - Colocar Em Detenção - Crianças Em Detenção - Mantido Em Casa - Mantido Em Vista - Mantido Em Sigilo
