Translation of "mantido no lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil foi mantido no hospital por nove meses. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| É mantido no lugar por duas guias (superior e inferior) que são duas longas peças de madeira com furos através dos quais os saltadores possam passar. | These are two long strips of wood (the upper movable, the lower fixed), which that run in the gap between pinblock and bellyrail. |
| Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo. | The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Ao cair, ele foi mantido no chão, algemado pelos policias e atendido pelos paramédicos. | After dropping to the floor, he was held down and handcuffed by the officers. |
| Este número não foi sempre mantido, e no , havia apenas treze pessoas como cavaleiros. | This number was not always maintained, and by the 17th century, there were only thirteen such knights. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| moedas envolvidas e moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| No entanto, em geral é mantido o tom despreocupado, sendo intercalado com canções e humor. | However the general tone is kept light hearted, being interspersed with songs and humour. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| Você deveria ter mantido isto em segredo. | You should have kept it secret. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. | R. L. Tilson and U. S. Seal. |
| No século XVI, o alaúde torna se o grande instrumento solo, embora se tenha mantido no acompanhamento de canções. | The lute was the premier solo instrument of the sixteenth century, but continued to accompany singers as well. |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the time schedule for the submission of bids |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point . |
| as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| Por que isso deveria ser mantido em segredo? | Why should it be kept a secret? |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| Um visitante tem me mantido ocupado até agora. | A visitor has kept me busy till now. |
| Um visitante tem me mantido ocupada até agora. | A visitor has kept me busy till now. |
| Até agora, os operários têm se mantido calmos. | Up to now the workers have been calm. |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. | Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| A palavra certa no lugar certo. | The right word in the right place. |
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
Pesquisas relacionadas : Mantido No Gelo - No Lugar - Lugar No - Mantido - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar
